Crime

Murder accused tells jury: ‘I expect to die in prison’

Published

2 years ago

November 26, 2024

A MAN accused of murdering a retired riding instructor in Swansea has told a jury he believes he will die behind bars.

Wendy Buckney, 71, was discovered battered and stabbed at her home in Clydach in August 2022. The court heard she had been attacked with a table leg and shelving before being repeatedly stabbed. Her injuries were so severe that a pathologist could not determine the exact number of stab wounds.

The defendant, Brian Whitelock, 57, admitted manslaughter on the grounds of diminished responsibility but denied murder. Representing himself at Swansea Crown Court, Mr. Whitelock said he had no memory of the events, citing brain injuries and hearing voices.

***Wendy Buckney, 71, had been attacked with a table leg and stabbed multiple times***

Victim found covered in furniture

CCTV and audio recordings were shown in court, capturing Mr. Whitelock outside Ms. Buckney’s flat, covered in blood, telling a neighbour he had killed her. Inside, Ms. Buckney’s naked body was discovered concealed under furniture.

The prosecution, led by Chris Rees KC, said Mr. Whitelock used “extreme violence,” drawing parallels to a 2000 case in which he killed two men, including his brother.

Past convictions resurface

In 2001, Mr. Whitelock was sentenced to life imprisonment for murdering Nicky Morgan and the manslaughter of his brother, Glenn Whitelock, who was asleep upstairs during the incident.

When questioned about the previous killings, Mr. Whitelock walked out of the witness box, declaring: “I’m not answering any more questions. You can go on the medical evidence. I can’t defend myself.”

He described his attack on Ms. Buckney as “out of character,” blaming head injuries from two falls shortly before her death. He claimed the injuries caused memory loss, confusion, and erratic behaviour.

‘She was one of the kindest people I knew’

Mr. Whitelock described Ms. Buckney as a kind and generous person who had helped him often. “She was really lovely, one of the most genuine people I know,” he said. “She helped me a lot. It’s difficult to talk about. She would do anything to help me.”

The court also heard that Mr. Whitelock had been prescribed strong sleeping tablets and had gone days without food or sleep in the lead-up to the attack.

Accused denies lying

Prosecutor Chris Rees accused Mr. Whitelock of lying to avoid another life sentence, asserting that he had also lied during his 2001 trial. Mr. Whitelock denied the allegations, saying: “I served my time, this has no relevance in this case whatsoever. You’re just trying to tie me in knots.”

An officer who arrested Mr. Whitelock overheard him saying, “I’m not doing another life sentence for murder,” during questioning at Swansea Central Police Station.

The case continues.

Crime

Spittal man to stand trial accused of ABH

Published

1 day ago

June 20, 2026

Court Reporter

A SPITTAL man is to stand trial accused of assaulting a man and causing actual bodily harm.

Robert Hedley, 41, of Wesley Way, Spittal, Haverfordwest, is charged with assaulting Liam Morley-Trivett at St Clears on August 30, 2025.

The case was before Haverfordwest Magistrates’ Court on Thursday (Jun 18).

Hedley was granted unconditional bail and is due to stand trial at the same court on Monday, June 29.

The trial is listed for 10:00am and has been given a time estimate of twenty minutes.

Crime

Milford Haven woman spared jail despite string of shop thefts

Published

1 day ago

June 20, 2026

Court Reporter

Repeat offender stole from Tesco, Home Bargains, Food Warehouse and petrol stations in wave of offences

A MILFORD HAVEN woman who admitted a series of shop thefts committed over a matter of weeks has been handed a suspended prison sentence by magistrates.

Marion Picton, aged 46, of Hawthorn Path, Milford Haven, appeared before Haverfordwest Magistrates’ Court on Wednesday (Jun 18) and pleaded guilty to eight theft offences and a drugs-related offence.

The court heard that Picton carried out a string of thefts at stores across Milford Haven between April and June this year.

Among the offences, Picton admitted stealing meat from Food Warehouse on Apr 23, food worth £60 from Victoria Filling Station on May 29, groceries from Home Bargains on Jun 7 and Jun 8, food from Victoria Filling Station on Jun 7 and Jun 9, groceries and non-food items worth £51.09 from Tesco on Jun 16, and food worth £32.50 from Food Warehouse on the same day.

She also admitted failing to attend an initial drugs assessment after testing positive for Class A drugs, including cocaine and opiates.

Magistrates were told the offences represented persistent repeat offending and had been committed while Picton was already subject to a court order.

The bench imposed an eight-week prison sentence, suspended for 18 months.

As part of the order, Picton must complete up to 15 rehabilitation activity days under the supervision of the Probation Service.

The court ordered her to pay compensation to several of the businesses affected, including Tesco, Home Bargains, Food Warehouse and Victoria Filling Station.

In sentencing, magistrates said the offences were serious enough to justify immediate custody but suspended the sentence because there was a realistic prospect of rehabilitation and Picton appeared motivated to address her addiction issues.

Picton was warned that any further offending during the 18-month suspension period could see the prison sentence activated.