Crime
Farm worker over drink-drive limit after car hit by fallen branch
A FARM worker who crashed his car during Storm Darragh after being struck by a falling tree branch was found to be more than twice the legal drink-drive limit following a vodka binge.
Marcin Przybycien, 39, was driving his Kia Sportage on the A40 near the Corner Piece Inn, Rudbaxton, just before 9:30am on December 7 when the branch came down, leading to a crash.
“The Kia Sportage was at the mouth of the Spittal junction,” Crown Prosecutor Sian Vaughan told Haverfordwest magistrates this week.
“There was substantial front-end damage to the vehicle and it was covered in what appeared to be fresh mud. It seemed that the vehicle had collided with a wall.”
Police carried out a roadside breath test which proved positive. Due to Przybycien’s injuries, he was taken to Withybush Hospital for examination.
“His nose was bleeding and he complained of chest and stomach pains,” added Ms Vaughan.
Because of his medical condition, officers were unable to conduct a formal drink-drive test until 2:30pm – around five hours after his arrest. A urine sample taken at that time showed 227 milligrams of alcohol per 100 millilitres of urine. The legal limit is 107.
Przybycien, of The Caravan, Trebrython Farm, Fishguard, pleaded guilty to drink-driving with the assistance of a Polish interpreter.
His solicitor, Katy Hanson, told the court that the defendant had been drinking Polish vodka with his brother the night before and had woken in pain due to a hernia.
“He felt unwell and thought he needed to get to hospital, which is why he decided to drive,” she said. “As he passed the Spittal junction, a branch fell onto the vehicle and caused the crash.”
Magistrates disqualified Przybycien from driving for 20 months. He was fined £300 and ordered to pay a £120 court surcharge and £85 in costs.
Crime
Jury discharged after failing to reach verdict in historic abuse trial
CPS have a week do decide if they wish to pursue a re-trial, judge confirms
THE JURY has been discharged in the trial of a Milford Haven man accused of historic child sex offences after telling the court it was unable to reach a verdict, even by majority.
Thomas Kirk, aged 50, of Meyler Crescent, Milford Haven, is charged with the oral rape and sexual assault of a child, with the offences alleged to have taken place in Pembrokeshire between 2007 and 2009, when the complainant was aged between thirteen and fifteen. He denies the charges.
On Thursday (Dec 18), the jury returned to Swansea Crown Court and was asked whether it had reached a verdict on either count upon which at least ten jurors were agreed.
The foreman replied: “No.”
Judge Paul Thomas KC then asked whether there was any realistic likelihood that further deliberations would lead to a verdict being reached.
The foreman replied: “No, your honour.”
Judge Thomas KC said that in those circumstances he would discharge the jury and give the prosecution seven days to decide whether it would seek a retrial.
Addressing the jurors, the judge said they should not think they had failed or let anyone down.
“These things happen,” he said. “It’s one of the strengths of the jury system that people hold different views.”
He thanked the jury for their service and wished them a Merry Christmas and Happy New Year.
The court heard that the prosecution will now consider its position, with a further hearing expected next week to determine whether a retrial will take place.
Crime
Police appeal to locate 69-year-old man wanted in harassment investigation
DYFED-POWYS POLICE are appealing for information to help locate a man from the Ammanford area who is wanted in connection with a harassment offence.
Alan Tait, aged 69, is being sought by officers as part of an ongoing investigation.
Police believe he may currently be in the Derbyshire area, but say he also has links to South Wales and Gwent.
Anyone with information that could assist officers in locating him is urged to contact Dyfed-Powys Police.
Crime
Man jailed after strangling partner and attacking police officer
A MILFORD HAVEN man who strangled his partner during a violent domestic assault before attacking a police officer has been jailed for two years.
Timothy John, aged 38, of Howarth Close, Milford Haven, appeared at Swansea Crown Court after admitting a series of offences arising from an incident in October.
The court heard that John had been arguing with his partner about his drug use when the situation escalated into violence. Prosecutor Craig Jones said the defendant grabbed the woman by the throat and held her in a chokehold for around ten seconds, leaving her struggling to breathe and fearing she would lose consciousness.
During the attack, John also punched and kicked the victim before smashing a glass bong over her head. At the time, the woman was still in her underwear and managed to flee the property and run into the street to seek help.
John also damaged the victim’s mobile phone by biting the screen, rendering it unusable.
Police attended the address the following day to take a statement from the victim and discovered John hiding in a bedroom. When officers attempted to detain him, he assaulted a female police officer, knocking her glasses to the floor, before escaping from the property.
The defendant handed himself in around 24 hours later.
John pleaded guilty to intentional strangulation, assault occasioning actual bodily harm, assaulting an emergency worker, criminal damage, and escaping from lawful custody. The court was told he has five previous convictions for six offences, although none for violence.
Defending, Dan Griffiths said John accepted the relationship was over and had been using cocaine at the time of the incident, which had made him paranoid, volatile and unpredictable.
He told the court that John had previously worked as a fisherman, roofer and welder, but had struggled with alcohol and substance misuse. Mr Griffiths added that a pre-sentence report highlighted a difficult upbringing and noted a lack of insight into his offending, with concerns that he attempted to minimise his behaviour.
The defence urged the court to consider a suspended sentence to allow John to work with probation services.
Sentencing, Judge Catherine Richards said the offence involved serious strangulation and a sustained assault on an intimate partner, leaving the victim frightened in her own home.
John was sentenced to two years’ imprisonment and made subject to a ten-year restraining order preventing any contact with his former partner.
Dyfed-Powys Police have been asked to provide a custody image of the defendant.
-
Crime23 hours agoMilford Haven man jailed after drunken attack on partner and police officers
-
News4 days agoDyfed-Powys Police launch major investigation after triple fatal crash
-
Crime21 hours agoTeenager charged following rape allegation at Saundersfoot nightclub
-
Crime3 days agoMan sent to Crown Court over historic indecent assault allegations
-
Crime2 days agoMan charged with months of coercive control and assaults
-
Crime5 days agoMan spared jail after baseball bat incident in Milford Haven
-
Crime3 days agoMilford Haven man admits multiple offences after A477 incident
-
Crime2 days agoWoman ‘terrified in own home’ after ex breaches court order








