News
Rhys Ifans brings star appeal to new kids show
FAMILIES in west Wales will be treated to a very special performance when the first ever Welsh language production of Prokofiev’s Peter and the Wolf (Pedr a’r Blaidd) arrives at Theatr Mwldan on Wednesday, March 5 at 6.30pm – complete with Hollywood star appeal!
Ensemble Cymru’s 30-piece orchestra will bring this much loved children’s classic to life, live on stage featuring the voice of Rhys Ifans, on-screen illustrations by Marc Vyvyan Jones, and a very special introduction by S4C’s Dona Direidi.
Talking about being part of the first Welsh language recording of Prokofiev’s ‘Peter and the Wolf’, Rhys Ifans said, “I’m surprised there hasn’t been a Welsh language version before so it feels very special to be chosen. My mum’s also very pleased!”
The Welsh actor enjoyed the experience of working with an orchestra as he explains, “The story is quite simple and domestic, but when the orchestra kicks in, it conjures up what you’d imagine a great story does in a child’s mind – the music creates this huge landscape around these simple words and the marriage of these two mediums is really magical.”
Rhys Ifans generously agreed to donate his time on this project for free and for his royalties to be re-invested back into Ensemble Cymru’s work with schools and children, there will also be a schools performance at Mwldan on Thursday, March 6.
Peryn Clement-Evans, Ensemble Cymru’s Artistic Director said: “We’re so excited to be bringing this show to Cardigan as it’s a brilliant opportunity for children to experience a live orchestra performance. It’s a story that’s captured the imagination of children for many years and we hope this new production will both entertain and inspire children in Wales.”
This is Welsh language production is also suitable for Welsh learners; an English language version of the script along with a vocabulary list and other resources to assist Welsh learners are available on www.pedr.org
Tickets for Ensemble Cymru’s production of Prokofiev’s ‘Pedr a’r Blaidd’ are priced £7 full price (£6 concessions) £6 each for groups of 4+ and are available now from Theatr Mwldan’s Box Office on 01239 621200, on-line at www.mwldan.co.uk or via smartphones.
News
Large emergency service mobilisation to assist driver who went over cliff near oil refinery

POLICE, ambulance, coastguard, and RNLI and two helicopters were all involved in the extraction of a casualty from a vehicle which had gone over a cliff and landed on the beach at Popton Fort very near to Valero Oil Refinery on Thursday morning.
The emergency call came just after 6.30am, with a large number of rescuers arriving quickly to assist the driver of the vehicle.
Valero oil refinery confirmed that the incident did not involve their facility.
RNLI Angle posted on social media saying the following: “Our crew were paged at 6:37am to a vehicle over the cliff near Popton Fort.
“A vehicle had left the road and fallen onto the beach below.
“Police, ambulance, the fire service and St Govans and Tenby coastguard rescue teams were already on scene, however the lifeboat was requested to assist with evacuating the casualty due to the difficult location.
“Following assessment and stabilisation by paramedics, it was decided that the casualty’s injuries were potentially too severe for transfer by sea, but not ruled out completely due to the incoming tide.
“With this, a request was made for the air ambulance to attend.
“With the air ambulance paramedics now on scene, their assessment was that evacuation by helicopter would be the most appropriate, therefore a further request was made for the a coastguard rescue helicopter to attend and evacuate the casualty.
“With the option of evacuation by lifeboat still a possibility, the all-weather lifeboat stood off should it be required.
“With the coastguard helicopter now on scene, the casualty was handed over into the helicopter for onward transfer to hospital.
“The lifeboat was stood down to return to station, arriving back at 8:30am.”

News
National Park Trust supporters take a walk on the wild side

SUPPORTERS of the Pembrokeshire Coast National Park Trust were treated to a dazzling display of wildlife during a recent guided walk through Skrinkle Meadow.
The event, which took place against a backdrop of glorious summer weather, was arranged as a way of expressing thanks to Trust supporters and highlighting the importance of meadows and the Trust’s Make More Meadows campaign.
The Make More Meadows campaign has been running since April 2019, and seeks to reverse a dramatic national decline in wildflower meadows over the last 75 years. So far, it has raised enough money to support 13 meadow sites, covering a total of 132 hectares and providing vital habitats for pollinators and other wildlife.

Director of the Pembrokeshire Coast National Park Trust Jessica Morgan said: “The Walk and Talk event at Skrinkle was an excellent opportunity to showcase the colourful results of meadow restoration, and our thanks go to National Park Authority Ranger Service Manager Libby Taylor, whose expertise turned this into a thoroughly enjoyable visit. National Park Authority Wardens have worked for years to improve biodiversity at Skrinkle Meadow, and seeds from the meadow have been used to create other wildflower meadows in the Park.
“On this occasion, six-spot burnet moths stole the show, but in previous years Skrinkle Meadow has provided some of the best orchid displays and richest variety of wildflowers in the county.”
The meadow regeneration theme was of particular interest to many of the attendees, who either have meadows of their own, or are considering establishing new ones.
To learn about the work of the Pembrokeshire Coast National Park Trust and exclusive supporter events like this, sign up to the newsletter at https://pembrokeshirecoasttrust.wales/
News
Paddleboarder with suspected wrist fracture assisted by Fishguard RNLI

ON SATURDAY (Aug 13), a female paddleboarder, who decided to take a swim when located at Aber Bach, unfortunately fractured her wrist when diving from a nearby rock. Her female companion called for assistance which resulted in Fishguard RNLI’s inshore lifeboat being tasked to the scene, located between Fishguard and Dinas Head.
The inshore lifeboat, with three crew members, launched at 2.20pm and arrived on scene at 2.40pm. Her injury was assessed by a crew member, who is a practicing doctor, and she and her companion were transferred to Pwllgwaelod beach where their car was located and they drove to Withybush Hospital for further treatment.

The lifeboat then returned to base at 3.00pm.
-
News5 days ago
Police incident closes footpath running below Pembroke Castle
-
News4 days ago
Dry fire hydrants challenging fire fighters at recycling centre fire
-
News5 days ago
Thirty fire fighters tackling major Pembrokeshire crop fire as temperatures soar
-
News4 days ago
100 firemen at recycling centre blaze which will take ‘days to extinguish’
-
News3 days ago
Seven injured in A477 road accident near Neyland – Two remain in hospital
-
News2 days ago
Police investigating early morning hit-and-run in Pembroke; Officers appeal for information
-
News5 days ago
Female casualty airlifted to Cardiff following serious road traffic collision near Neyland
-
News2 days ago
Gareth Mann from Milford Haven sentenced to seven years in prison for drug offences