News
Rhys Ifans brings star appeal to new kids show
FAMILIES in west Wales will be treated to a very special performance when the first ever Welsh language production of Prokofiev’s Peter and the Wolf (Pedr a’r Blaidd) arrives at Theatr Mwldan on Wednesday, March 5 at 6.30pm – complete with Hollywood star appeal!
Ensemble Cymru’s 30-piece orchestra will bring this much loved children’s classic to life, live on stage featuring the voice of Rhys Ifans, on-screen illustrations by Marc Vyvyan Jones, and a very special introduction by S4C’s Dona Direidi.
Talking about being part of the first Welsh language recording of Prokofiev’s ‘Peter and the Wolf’, Rhys Ifans said, “I’m surprised there hasn’t been a Welsh language version before so it feels very special to be chosen. My mum’s also very pleased!”
The Welsh actor enjoyed the experience of working with an orchestra as he explains, “The story is quite simple and domestic, but when the orchestra kicks in, it conjures up what you’d imagine a great story does in a child’s mind – the music creates this huge landscape around these simple words and the marriage of these two mediums is really magical.”
Rhys Ifans generously agreed to donate his time on this project for free and for his royalties to be re-invested back into Ensemble Cymru’s work with schools and children, there will also be a schools performance at Mwldan on Thursday, March 6.
Peryn Clement-Evans, Ensemble Cymru’s Artistic Director said: “We’re so excited to be bringing this show to Cardigan as it’s a brilliant opportunity for children to experience a live orchestra performance. It’s a story that’s captured the imagination of children for many years and we hope this new production will both entertain and inspire children in Wales.”
This is Welsh language production is also suitable for Welsh learners; an English language version of the script along with a vocabulary list and other resources to assist Welsh learners are available on www.pedr.org
Tickets for Ensemble Cymru’s production of Prokofiev’s ‘Pedr a’r Blaidd’ are priced £7 full price (£6 concessions) £6 each for groups of 4+ and are available now from Theatr Mwldan’s Box Office on 01239 621200, on-line at www.mwldan.co.uk or via smartphones.
News
Rugby Weekly – Tenby’s promotion push continues
It’s crunch time for all rugby clubs around the county, whether promotion is their aim or fighting relegation or even just trying to improve their league position, it’s now or never.
Last weekend saw an important win for Fishguard in division two west which should put any relegation fears to bed completely. James Griffiths added an impressive 18 points for the Seagulls as they defeated Nantgaredig 33-19.
Elsewhere in the second division, Milford were beaten 32-8 by a good Lampeter outfit. The Mariners are still a little too close for comfort with the drop zone but should have enough quality to see them safe.
At the other end of the table Tenby sit in second place and have played fewer games than leaders St Clears and third place Lampeter. They won impressively again last weekend, beating Pontyberem 64-19 at Haywood Lane. Fletcher Broadhurst impressed with two tries as did Hywel Baker who also grabbed himself a brace. Another excellent performance in an outstanding season so far in which promotion would be the absolute icing on the cake.
In Division Three West, Pembroke were well beaten by Laugharne 74-15 in which the outstanding Liam Price and Nico Setaro both crossed the whitewash 4 teams a piece. The latter also added 7 successful conversions.
There was a local derby at Pill Parks where Llangwm hosted Pembroke Dock Quins and it was an exciting clash. The visitors won narrowly 28-23, Craig Barnett and Gethin Bradney both scored two tries for the Quins. The Wasps battled hard and will be proud of their performance, Gethin Thomas impressed for the hosts with two tries of his own but it wasn’t enough to secure the points.
St David’s hosted the high flying Cardigan outfit and were unable to score in reply to the visitors 20 points, with it ending 20-0. The Saints however won’t be losing too much sleep over it as they have had a great season so far.
Business
Stephen Crabb leads inquiry on retaining community bank services
PRESELI Pembrokeshire MP, and Chair of the Welsh Affairs Select Committee Stephen Crabb is leading an inquiry in Parliament that will investigate the closure of high street banks in Wales, as well as access to cash.
In November 2023, Pembrokeshire saw the closure of Lloyds Bank in St Davids, and in the coming months both Barclays Bank and Halifax in Haverfordwest are set to close. In recent years, Wales has experienced a rapid decline in the number of high street banking services available to the public. Already in 2024, 23 high street bank closures have been announced in Wales, while automated teller machines (ATMs) declined by nearly a quarter between 2018 and 2023.
The Committee willconsider how declining high street banking services are impacting vulnerable people and small businesses across Wales, who are often more reliant on cash than digital banking. It will also examine how Wales is being affected by the loss of high street bank services, and whether the problem is worse in Wales than other parts of the UK.
Mr Crabb is a staunch advocate for retaining community banking facilities, especially in rural communities like Pembrokeshire where many local branches remain the only source of face-to-face banking provision for miles.
Recently Mr Crabb challenged Barclays Bank senior management on their decision to close the bank branch in Haverfordwest– a move that will see Barclays not only pull out of the county town, but means they won’t have a branch left anywhere in Pembrokeshire. He has also engaged with LINK – the UK’s largest cash machine network – and continues to campaign on the basis that a Banking Hub is established and that ATM machines should be retained or installed, especially in areas worst affected by the closures.
Following the launch of the inquiry, MP Crabb added: “It is really sad to see so many banks across Wales closing as online banking grows in popularity. Despite the advantages of online banking, for a rural community with an ageing population like Pembrokeshire, bank branches hold huge importance as they offer face-to-face customer service.”
“I am acutely aware of the inconvenience that the bank closures locally have already caused following hundreds of replies from constituents to my ‘online banking survey’ ”
“I am looking forward to gathering further evidence on this subject through the committee’s inquiry, and will continue to put pressure on the relevant stakeholders to ensure that adequate alternative provisions are made through the establishment of banking hubs as well as the instalment of ATM machines where necessary.”
“In this inquiry, we are particularly keen to hear from those likely to be directly affected by the shift away from cash and physical banks. I encourage anyone with first-hand experience of losing banking services to give evidence to the Committee”
Business
Trains resume between Carmarthen and Pembroke Dock as works end
TRAIN services resumed this morning (Thursday 28 March) after ten days of essential round-the-clock work to upgrade track and drainage between Carmarthen and Pembroke Dock.
The railway was closed from Monday 18 March to Wednesday 27 March to allow Network Rail teams to replace more than 200 metres of track and 300 tonnes of ballast (track stones) between Pembroke station and Pembroke Dock.
Work to improve the drainage between Narbeth and Kilgetty stations was also completed at the same time.
Nick Millington, Network Rail Wales and Borders route director, said: “This essential work in Pembrokeshire demonstrates our commitment to improving the reliability of the service we provide to passengers along our route.
“We know that replacing the track can be disruptive and very noisy, so I would like to thank the residents of Pembroke for their patience while our team carried out this crucial work.”
Colin Lea, Planning and Performance Director at Transport for Wales said: “We’re pleased that our colleagues in Network Rail have completed this essential work and that Transport for Wales rail services resumed today.
“We’d like to thank passengers for their patience while this work has progressed and look forward to welcoming passengers back in time for the Easter weekend.”
-
Crime3 days ago
Letterston man pleads guilty to making extreme Cat A images of child
-
News1 day ago
Police ask motorists to avoid A44 trunk road due to heavy snowfall
-
News3 days ago
Family heartbroken by loss of ‘larger than life character’ in M4 crash
-
Crime7 days ago
Haverfordwest parent found guilty of school attendance failings
-
Sport4 days ago
Rocky delivers knockout blow
-
Crime2 days ago
Woman will quit the booze after seeing shocking drunken video in court
-
Sport7 days ago
Can Galdo’s men regain form? Can Cosh do the great escape? Division Two Preview
-
Business4 days ago
Savers to close its Haverfordwest store in another blow to county town