News
Learning Welsh helped Pembrokeshire woman integrate
A PEMBROKESHIRE WOMAN feels more connected to her local community after learning Welsh and is now calling on others to do the same as part of Adult Learners’ Week.
Ailinor Evans, 48, from Cilgerran in Pembrokeshire, started learning Welsh three years ago as she wanted to feel a part of her local community. Ali, who grew up in the area in a non-Welsh speaking family, moved away when she was 16, and lost any Welsh that she had learnt when she was younger. It wasn’t until she moved back 19 years later that she felt the need to pick the language back up again.
However, as a busy working mother the time never felt right to dedicate the time to learn Welsh. In 2015 after being made redundant she started working at the Pembrokeshire Housing Association now called ateb Group.
The organisation offered free lunchtime Welsh classes as part of its Welsh language policy, Ali took the opportunity and hasn’t looked back since. Ali soon found one hour a week wasn’t enough and she wanted to progress more quickly, so she took the leap and began an evening class. She is now on her way to gaining her Canolradd/Intermediate qualification next month with the view to taking her Uwch/Advanced certificate in advanced Welsh in the future.
Ali is supporting Adult Learners’ Week 2018 which takes place from June 18-24 2018 to highlight opportunities to continue developing and learning new skills as an adult and celebrate the positive impact of adult education on skills and employability.
Ali said: “I have always wanted to be fluent in Welsh but have felt, until now, that I haven’t had the time to commit to it. When my employer introduced Welsh lessons that were held in the room next door to my office I felt that I didn’t have an excuse any more.
“I live in a rural community where about 60% of people speak fluent Welsh. I have never been made to feel unwelcome but I was keen to learn as much Welsh as I could to be fully integrated in the community. The majority of our local businesses, shops, pubs and cafes operate in Welsh so I have loved being able to hold a conversation and go about my daily tasks with the confidence that I can speak in Welsh.
“Learning Welsh has also benefitted me at work. My role involves me speaking to tenants to find out if they have any concerns or issues that they want to raise and it is nice that they can speak to me in Welsh if that is the language they feel more comfortable in. My employer has been really supportive of my learning journey and allows me the time to study and the time to take any exams.
“I would encourage anyone thinking about learning Welsh to do it. If you don’t want to commit to an evening course, there are lots of less intensive options for you to try first. Many local communities hold coffee mornings or will team you up with a local mentor where you can meet up and chat in Welsh together. The Welsh language community is very supportive and will encourage learners as much as they can.”
Adult Learners’ Week 2018 is running from June 18-24 and celebrates lifelong learning, whether work-based, as part of a community education course, at college, university or online. Now in its 27th year, it aims to promote the range of courses available to adult learners, from languages to computing or childcare to finance.
Eluned Morgan, Minister for Welsh Language and Lifelong Learning, said: “We often think of education as something we do when we’re young, but learning is a lifelong activity.
“Ali is a perfect example of someone who has benefited from the decision to learn Welsh as an adult. The Welsh language belongs to us all, and whatever your age it’s never too late to start learning. There are more opportunities than ever before for people of all ages to start learning Welsh, whether at school, college, or as an adult. Every person who takes up the opportunity to learn our language will help towards our ambitious target of one million Welsh speakers by 2050 who will embrace the language and use it in all contexts.
“We hope Adult Learners’ Week will inspire people of all ages across Wales to find out more about how they can develop their skills. Skills Gateway for Adults also offers a range of careers advice and guidance for anyone looking to improve their skills and employability or get back into work.”
David Hagendyk, Director for Wales at Learning and Work Institute, said: “Going back into education has enormous benefits for adults. The evidence shows that it can improve your health, family life, the chance of a job, or a promotion at work. Taking that first step back into adult education might seem a little daunting at first but there is always someone to lend a helping hand and to support you along the way.
“Adult Learners’ Week has been running in Wales for 27 years and has helped hundreds of thousands of adults right across the country. It’s a great time to take the plunge to learn a new skill, meet new people and learn about something you have always been passionate about. With the world changing so quickly around us it is more important than ever that all of us are learning throughout our lives. Now is the perfect time to start.”
Adult Learners’ Week is funded by The Welsh Government and the European Social Fund and organised by the Learning & Work Institute Wales.
For more information on Adult Learners’ Week, go to www.careerswales.com/
For more information on Welsh courses, please go to learnwelsh.cymru
Community
Weather presenter spotted filming in Pembrokeshire
A WELL-KNOWN Welsh weather presenter was spotted in Pembrokeshire as he filmed scenes for a new series celebrating the county’s coastline.
Derek Brockway, who has been a familiar face on BBC Wales since 1995, was in St Davids recently working on another instalment of his popular walking series along the Pembrokeshire Coast.
Local resident Thomas Tudor said it was “lovely” to meet the broadcaster during filming, posing for a photograph alongside his mother, Beryl Tudor, and sister, Bethan Thomas Price.
Brockway, who is based at BBC Cymru Wales in Cardiff, is widely known not only for his weather forecasts across television, radio and online, but also for his programmes showcasing Wales’ landscapes and coastal paths.
The latest filming in St Davids is expected to form part of an upcoming series highlighting the natural beauty and walking routes of Pembrokeshire, an area long regarded as one of the jewels in Wales’ tourism crown.
Ministry of Defence
Defence families in Wales to save up to £6,000 under new childcare scheme
A MAJOR new childcare support scheme for Armed Forces families will be rolled out across Wales from September 2026, the UK Government has announced.
The initiative is expected to save eligible families up to £6,000 per child each year, providing a significant boost to household finances amid ongoing cost-of-living pressures.
The scheme will be delivered through the Ministry of Defence’s existing Early Years childcare reimbursement system and will bring Wales in line with the level of support already available to forces families in England.

Ministers say the move is part of a wider effort to improve recruitment and retention in the Armed Forces, with childcare costs identified as a key pressure affecting morale.
The new support will cover children from nine months old until they reach three years of age in Wales and Scotland, and up to four years old in Northern Ireland.
Defence Secretary John Healey MP announced the scheme during a visit to Dreghorn Barracks in Edinburgh.
He said: “Our Armed Forces families are at the heart of our nation’s security. As the demands on defence increase, it is right that we step up our support for those who serve.
“This offer will ensure more military families get the childcare support they need, wherever they are posted.”
Secretary of State for Wales Jo Stevens added: “Service families in Wales make huge sacrifices and deserve the best possible support.
“They contribute not only to our national security but also to the Welsh economy. This scheme delivers meaningful help with the cost of childcare.”
The scheme will reimburse the difference in early years childcare costs for eligible working families. To qualify, both parents must be in employment and meet the income thresholds required for a Tax-Free Childcare account.
Hundreds of families across Wales are expected to benefit.
The announcement forms part of a broader package of support introduced since July 2024, including improved military housing, the largest Armed Forces pay rise in two decades, and plans to strengthen the Armed Forces Covenant in law.
Further details will be provided in the coming months, with families encouraged to begin considering childcare arrangements ahead of the scheme’s launch.
Community
Broad Haven volunteers secure ‘national asset’ status for nature reserve
A SMALL stretch of woodland and former opencast coal mine has been transformed into a nationally recognised biodiversity site, in a major first for Wales.
The Slash Pond Community Nature Reserve has been awarded ‘Naturfa’ status, becoming the first community-managed site in Wales to receive the designation.

The recognition, confirmed by Deputy First Minister Huw Irranca-Davies, classifies the reserve as an “Other Effective Area-based Conservation Measure” (OECM). This means the volunteer-led work of the Support the Boardwalk group will now contribute directly to Wales’ 30×30 target – the global commitment to protect 30% of land, freshwater and sea for nature by 2030.
In a further boost, the site has also been included in the National Forest for Wales, recognising its role in strengthening a connected network of woodlands and habitats across the country.
Once a simple local walkway, the Slash Pond has developed into a thriving wildlife haven. The reserve now supports a wide range of species, including critically endangered European eels, otters, ten species of bat, and more than fifty species of birds, alongside diverse aquatic plants and insects.
Huw Irranca-Davies said: “These special places are a testament to the care and dedication of people working on the ground – securing a legacy for future generations. Nature can only thrive where habitats are resilient, protected and effectively managed.”
The new status is expected to unlock future funding opportunities, supporting long-term plans for maintaining the boardwalk, monitoring biodiversity and water quality, installing new signage, and expanding environmental education work with Broad Haven Primary School and the wider Havens community.
Andy Drumm, a volunteer with Support the Boardwalk, said: “We’ve always known how special the Slash Pond is, but this recognition puts it firmly on the map as a national asset. It’s a tribute to years of hard work and shows that local communities can lead the way in tackling the nature crisis.”
To mark the achievement, a Spring Family Fun Day will take place on Friday (May 9) from 1:00pm to 4:00pm at the Slash Pond car park.
The event will feature guided nature walks, pond dipping, a wildlife treasure trail, live music, and family activities including crafts and face painting. The official unveiling of the Naturfa certificate and new reserve branding will also take place, alongside the launch of a new book, From Culm to Calm: A History of the Slash Pond by local author David Meanwell.
Karen Riggs, a long-time volunteer, said: “This achievement belongs to everyone in Broad Haven who has supported the site over the years. We’re not just celebrating a new title – we’re celebrating what our community has built together.”
The day will also see the installation of new benches at the observation decks and the launch of a floating island habitat to support wildfowl and other bird species. Visitors will also be invited to share feedback on plans for an improved picnic area designed to withstand local flooding.
Naturfa is a Welsh Government initiative recognising areas outside traditional protected sites, such as SSSIs, that are managed in ways which deliver long-term benefits for biodiversity.
The Slash Pond Community Nature Reserve is managed by the Support the Boardwalk group in partnership with The Havens Community Council, and is maintained entirely by volunteers.
Further information and updates are available via the Support the Boardwalk Facebook page.
-
News6 days agoEmergency services flood Haverfordwest after reports of person in river
-
Crime5 days agoMother given community order after admitting child cruelty offence
-
Health4 days agoNHS waiting list falls — but cancer delays and diagnostic backlog worsen
-
News6 days agoSenedd votes to ban Greyhound racing in Wales to protect animal welfare
-
News6 days agoSenedd vote to ban greyhound racing hailed as ‘landmark moment’ by charities
-
News5 days agoReform secures first Pembrokeshire councillor in Hakin by-election win
-
News7 days ago£3.8m to help Welsh families struggling with soaring heating oil costs
-
Crime5 days agoWoman stole from pharmacy despite ban, court hears









