Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Learning Welsh helped Pembrokeshire woman integrate

Published

on

A PEMBROKESHIRE WOMAN feels more connected to her local community after learning Welsh and is now calling on others to do the same as part of Adult Learners’ Week.

Ailinor Evans, 48, from Cilgerran in Pembrokeshire, started learning Welsh three years ago as she wanted to feel a part of her local community. Ali, who grew up in the area in a non-Welsh speaking family, moved away when she was 16, and lost any Welsh that she had learnt when she was younger. It wasn’t until she moved back 19 years later that she felt the need to pick the language back up again.

However, as a busy working mother the time never felt right to dedicate the time to learn Welsh. In 2015 after being made redundant she started working at the Pembrokeshire Housing Association now called ateb Group.

The organisation offered free lunchtime Welsh classes as part of its Welsh language policy, Ali took the opportunity and hasn’t looked back since. Ali soon found one hour a week wasn’t enough and she wanted to progress more quickly, so she took the leap and began an evening class. She is now on her way to gaining her Canolradd/Intermediate qualification next month with the view to taking her Uwch/Advanced certificate in advanced Welsh in the future.

Ali is supporting Adult Learners’ Week 2018 which takes place from June 18-24 2018 to highlight opportunities to continue developing and learning new skills as an adult and celebrate the positive impact of adult education on skills and employability.

Ali said: “I have always wanted to be fluent in Welsh but have felt, until now, that I haven’t had the time to commit to it. When my employer introduced Welsh lessons that were held in the room next door to my office I felt that I didn’t have an excuse any more.

“I live in a rural community where about 60% of people speak fluent Welsh. I have never been made to feel unwelcome but I was keen to learn as much Welsh as I could to be fully integrated in the community. The majority of our local businesses, shops, pubs and cafes operate in Welsh so I have loved being able to hold a conversation and go about my daily tasks with the confidence that I can speak in Welsh.

“Learning Welsh has also benefitted me at work. My role involves me speaking to tenants to find out if they have any concerns or issues that they want to raise and it is nice that they can speak to me in Welsh if that is the language they feel more comfortable in. My employer has been really supportive of my learning journey and allows me the time to study and the time to take any exams.

“I would encourage anyone thinking about learning Welsh to do it. If you don’t want to commit to an evening course, there are lots of less intensive options for you to try first. Many local communities hold coffee mornings or will team you up with a local mentor where you can meet up and chat in Welsh together. The Welsh language community is very supportive and will encourage learners as much as they can.”

Adult Learners’ Week 2018 is running from June 18-24 and celebrates lifelong learning, whether work-based, as part of a community education course, at college, university or online. Now in its 27th year, it aims to promote the range of courses available to adult learners, from languages to computing or childcare to finance.

Eluned Morgan, Minister for Welsh Language and Lifelong Learning, said: “We often think of education as something we do when we’re young, but learning is a lifelong activity.

“Ali is a perfect example of someone who has benefited from the decision to learn Welsh as an adult. The Welsh language belongs to us all, and whatever your age it’s never too late to start learning. There are more opportunities than ever before for people of all ages to start learning Welsh, whether at school, college, or as an adult. Every person who takes up the opportunity to learn our language will help towards our ambitious target of one million Welsh speakers by 2050 who will embrace the language and use it in all contexts.

“We hope Adult Learners’ Week will inspire people of all ages across Wales to find out more about how they can develop their skills. Skills Gateway for Adults also offers a range of careers advice and guidance for anyone looking to improve their skills and employability or get back into work.”

David Hagendyk, Director for Wales at Learning and Work Institute, said: “Going back into education has enormous benefits for adults. The evidence shows that it can improve your health, family life, the chance of a job, or a promotion at work. Taking that first step back into adult education might seem a little daunting at first but there is always someone to lend a helping hand and to support you along the way.

“Adult Learners’ Week has been running in Wales for 27 years and has helped hundreds of thousands of adults right across the country. It’s a great time to take the plunge to learn a new skill, meet new people and learn about something you have always been passionate about. With the world changing so quickly around us it is more important than ever that all of us are learning throughout our lives. Now is the perfect time to start.”

Adult Learners’ Week is funded by The Welsh Government and the European Social Fund and organised by the Learning & Work Institute Wales.

For more information on Adult Learners’ Week, go to www.careerswales.com/skillsgateway or call 0800 028 4844 or follow @skillsgatewaycw.

For more information on Welsh courses, please go to learnwelsh.cymru

Entertainment

Gavin & Stacey stars reunite for Christmas advert

Published

on

GAVIN & STACEY favourites Joanna Page and Mathew Horne have reunited on screen for a Christmas special – though not the one fans might have hoped for. Instead of returning to Barry or Billericay, the duo appear together in a new festive advert for Waitrose, sharing a turkey pie while responding to a fan’s heartfelt letter about expressing love through food.

The short film marks their appearance in How to Say It With Food, a six-part series in which Page and Horne tackle some of the nation’s most common Christmas food dilemmas. The clip opens with Page teasingly nodding to their iconic sitcom: “Oh, you didn’t think we’d let Christmas roll around without showing up again, did you?”

Horne quickly follows with his own playful line: “Us? Miss Christmas? Not a chance. But this time we’re here to help you say it with food.”

The pair are then handed an envelope “from Santa”, containing a letter from a viewer asking how he can show his “leading lady” he loves her through food. Mathew quips: “First time saying it, you want a statement. Sixteenth time, you want a statement that doesn’t involve socks.”

He then introduces Waitrose’s new Christmas advert starring Keira Knightley and Joe Wilkinson. The main campaign follows an unlikely festive romance sparked by Sussex Charmer cheese and culminating in Wilkinson presenting Knightley with a turkey pie decorated with the words “I love you”. Watching the moment unfold, Page smiles at Horne and mirrors another classic Gavin & Stacey reference: “Oh, that’s so romantic.”

The duo are soon given their own turkey pie to try. Horne eagerly tucks in before cutting Page a slice, prompting laughter from his co-star. The advert ends with the pair wishing viewers a Merry Christmas as Knightley and Wilkinson share a warm festive kiss on screen.

The reunion comes almost a year after audiences tuned in to the BBC sitcom’s much-anticipated finale, which drew an impressive 12.3 million viewers on Christmas Day. The episode wrapped up storylines including Gwen’s blossoming romance with Dave Coaches, Smithy’s near-wedding to Sonia, and the moment fans had long debated – Smithy and Nessa tying the knot.

Reflecting on the new project, Page said: “You thought you’d seen the last of us! Well, we’re back and what fun we had.” She added: “It was such a treat working with Mat… food is what brings people together over the festive season.”

Horne described the experience as “brilliant”, calling their on-screen reunion “a Christmas tradition”.

Continue Reading

Health

Government orders clinical review amid sharp rise in mental health diagnoses

Published

on

4.4 million working-age people now claiming sickness or incapacity benefit, up by 1.2 million since 2019, many because of a mental health condition

A CLINICAL review into how mental health conditions are diagnosed across the UK is expected to begin this week, following concerns within government over rapidly rising sickness-benefit claims linked to conditions such as autism, ADHD and anxiety.

Health Secretary Wes Streeting has commissioned leading clinical experts to examine whether ordinary emotional distress is being “over-pathologised” and to assess why the number of people receiving sickness and incapacity benefits has grown to 4.4 million – an increase of 1.2 million since 2019.

According to reports in The Times, ministers are particularly alarmed by the surge in the number of 16- to 34-year-olds now out of work because of long-term mental health conditions.

Streeting said he recognised “from personal experience how devastating it can be for people who face poor mental health, have ADHD or autism and can’t get a diagnosis or the right support,” but added that he had also heard from clinicians who say diagnoses are “sharply rising”.

“We must look at this through a strictly clinical lens to get an evidence-based understanding of what we know, what we don’t know, and what these patterns tell us about our mental health system, autism and ADHD services,” he told the newspaper. “That’s the only way we can ensure everyone gets timely access to accurate diagnosis and effective support.”

The review is expected to be chaired by Prof Peter Fonagy, a clinical psychologist at University College London specialising in child mental health, with Sir Simon Wessely, former president of the Royal College of Psychiatrists, acting as vice-chair.

Prof Fonagy said the panel would “examine the evidence with care – from research, from people with lived experience and from clinicians working at the frontline of mental health, autism and ADHD services – to understand, in a grounded way, what is driving rising demand.”

The move comes as the UK Government faces mounting pressure over the rising welfare bill. Ministers earlier this year pulled back from proposed changes to disability benefits, including those affecting people with mental health conditions, after opposition from Labour backbenchers.

Speaking on Monday, the Prime Minister said a fresh round of welfare reform was needed.

Keir Starmer said: “We’ve got to transform it; we also have to confront the reality that our welfare state is trapping people, not just in poverty, but out of work.”

Continue Reading

Business

Welsh Govt shifts stance on business rates after pressure from S4C and Herald

Published

on

Ministers release unexpected statement 48 hours after widespread concern highlighted in Welsh media

THE WELSH GOVERNMENT has announced a new package of tapered business rates relief for 2026-27, in a move that follows sustained pressure from Welsh media — including S4C Newyddion and The Pembrokeshire Herald — over the impact of revaluation on small businesses.

In Milford Haven, the hard-pressed pub sector is already feeling the impact: the annual bill for The Lord Kitchener is rising from £5,000 to £15,000, while rates at the Kimberley Public House have nearly doubled from £10,500 to £19,500. The Imperial Hall’s rates are increasing from £5,800 to £9,200, prompting director Lee Bridges to question why businesses “are being asked to pay more when we use less services”. In Haverfordwest, the annual rates bill for Eddie’s Nightclub is increasing from £57,000 to £61,500.

A written statement, issued suddenly on Wednesday afternoon, confirms that ministers will introduce a transitional “tapering mechanism” to soften steep increases for tourism, hospitality and small independent operators. Full details will be published with the draft Budget later this month.

The announcement comes less than two days after The Herald’s in-depth reporting brought forward direct concerns from Pembrokeshire business owners and councillors, highlighting the uncertainty facing one of Wales’ most important local industries.

Herald reporting credited by senior councillor

Cllr Huw Murphy

Pembrokeshire County Council Independent Group Leader Cllr Huw Carnhuan Murphy publicly thanked The Herald for pushing the issue into the spotlight.

In a statement shared on Wednesday, Cllr Murphy said: “Welcome news from Welsh Government. Thanks to Tom Sinclair for running this important item in the Herald in relation to the revaluation of businesses and the consequences it will have for many.

He added: “Newyddion S4C hefyd am redeg y stori pwysig yma ynghylch trethi busnes.,” which in English is “and thanks to S4C Newyddion as well for running this important story about business taxes.”

He added that the Independent Group “will always campaign to support our tourism and agriculture industry, on which so many residents rely within Pembrokeshire”.

Media spotlight increased pressure on Cardiff Bay

On Monday, ministers said business rates plans would be outlined “within the next two weeks”.
By Wednesday afternoon — following prominent coverage on S4C and continued pressure from The Herald — Welsh Government released an early written statement outlining new support.

Industry sources told The Herald they believed the level of public concern, amplified by the media, “forced the issue up the agenda much faster than expected”.

A cautious welcome for ‘better than nothing’

Cllr Murphy welcomed the partial support, though he stressed it fell short of what many businesses had hoped for.

“This isn’t the level of support many were hoping for,” he said, “but it is certainly much better than nothing.”

Draft Budget expected soon

The full tapered support scheme will be detailed in the Welsh Government draft Budget, expected within a fortnight.

Tourism and hospitality representatives have reserved final judgment until the figures are published, but many have expressed relief that some support will continue, following weeks of uncertainty.

Continue Reading

Business15 hours ago

Welsh Govt shifts stance on business rates after pressure from S4C and Herald

Ministers release unexpected statement 48 hours after widespread concern highlighted in Welsh media THE WELSH GOVERNMENT has announced a new...

Crime19 hours ago

Pembroke rape investigation dropped – one suspect now facing deportation

DYFED-POWYS POLICE have closed an investigation into an alleged rape and false imprisonment in Pembroke after deciding to take no...

News19 hours ago

Baby C trial: Mother breaks down in tears in the witness box

She tells jury Christopher Phillips repeatedly offered to babysit her seven-week-old son alone in weeks before life-changing injuries were discovered...

Crime2 days ago

Defendant denies using Sudocrem-covered finger to assault two-month-old baby

In dramatic day-long cross-examination, Christopher Phillips repeatedly denies sexual penetration, as prosecution alleges escalating anal attacks ended in catastrophic injury...

Business2 days ago

New Milford Haven pilot vessel successfully launched in the Netherlands

THE PORT OF MILFORD HAVEN’S new pilot vessel has reached a major milestone after being launched in the Netherlands, where...

Crime2 days ago

Plaques unveiled in Haverfordwest to honour HIV charity pioneer Terry Higgins

Two blue plaques mark the birthplace of the man whose death led to creation of Terrence Higgins Trust THE LIFE...

Crime2 days ago

Defendant denies causing injuries to two-month-old baby

Christopher Phillips explains “rattle” incident during questioning CHRISTOPHER PHILLIPS, the 28-year-old man accused of sexually assaulting and causing serious physical...

Crime2 days ago

Pembrokeshire haven master admits endangering life after speedboat collision

He drove motor boat at excessive speed into a teenage kayaker A PEMBROKESHIRE haven master has admitted endangering life after...

Business3 days ago

RWE confirms £200m battery storage investment for Pembroke

RWE has signed off a £200 million investment to build one of the UK’s largest battery storage facilities in Pembrokeshire,...

Ministry of Defence3 days ago

Castlemartin uncertainty as Government refuses to confirm or deny asylum plans

A RESPONSE from the UK Government has failed to provide any clarity over whether Castlemartin Training Camp – or the...

Popular This Week