Health
‘Take your children directly to Glangwili’ advice as Withybush’s Paediatric Ambulatory Care Unit closes
HYWEL DDA Health Board has confirmed that as part of our response to the COVID-19 pandemic, the Paediatric Ambulatory Care Unit (PACU) at Withybush General Hospital has been converted into an Adult Urgent Care Assessment area.
The news means that parents of children with unknown urgent symptoms are asked to either contact their local GP, out of hours services via NHS 111, or take their child directly to Glangwili Hospital.
There will be no staff available to deal children with unknown urgent symptoms in children at Withybush Hospital.
The Health Board say that for children with emergency conditions, parents are still asked to dial 999.
But there has been concern as the number of ambulances serving the county of Pembrokeshire is mooted to be cut from 7 to 5.
The Health Board have released the following guidance on Monday (Sept 20): “To help keep you and your child safe at Glangwili Hospital, we have set up a new temporary Paediatric Assessment Area adjacent to the Emergency Department that will assess children in a separate facility to Adults. “This area is for children who attend from General Practitioners, Out of Hours, Welsh Ambulance and walk in admissions and will see children with illnesses.
“For injury, your child will be directed via minor injuries or Emergency Department.

“Once an assessment has been made, if your child requires admission staff will explain that one parent can be resident on the ward, due to restrictions that we have imposed as part of our COVID-19 response.”
Mrs Paula Evans, Head of Nursing for Paediatrics and Neonates as said that: “We understand that families will be anxious at this time if their child becomes unwell or injured. COVID-19 is worrying but there may be other reasons why your child might be unwell and it is important not to delay in getting care and treatment.”
The Health Board added: “Your GP surgery can provide telephone triage and most have also introduced, or are in the process of introducing, an online consultation service called e-Consult.
“You can access this service by visiting your GP surgery’s website; follow the link to e-Consult then choose the ‘I want help for my child’ option.
“Our Health Visiting teams are also continuing to support families and new babies. If you are unable to reach your usual health visitor, please contact your local hub, Monday to Friday between 9am and 5pm. Pembrokeshire residents should call 07766 992316.”
The Health Board are saying they are hoping to re-open the Paediatric Ambulatory Care Unit (PACU) at Withybush General Hospital in the Spring of 2022.
UPDATE 20.09.2021 – 16:10
Hywel Dda University Health Board Deputy Chief Executive and Medical Director Dr Philip Kloer said:
“We will discuss our ability to deal with both the ongoing pandemic and to care for the increasing numbers of children very unwell, due to respiratory virus’ being experienced across the country, in the next full Board meeting of Hywel Dda University Health Board on 30th September 2021.
“This will include a recommendation for the clearest possible advice to our public about when and how they can access unplanned healthcare services for children.
“It is not a proposal to make a further change to children’s hospital services at Withybush Hospital, beyond considering if we continue the COVID-19 temporary position put in place in March 2020, for a further agreed period of time.
“This involved the temporary relocation of the Paediatric Ambulatory Care Unit at Withybush Hospital to Glangwili Hospital, Carmarthen. During this period of time, if a child or young person under 16 is sick or injured, we would ask people to follow the advice issued
“Any decision about the provision of health care to children in our community will be based on their safety and will have their clinical interests as a priority. We will need to review the longer term future of paediatric services, next year, and we will consider a range of data, including patient and family experiences. We will also engage with and involve the community, as well as health care partners and public representatives, so they can share their views with us for consideration.
“A further update will be provided following the Board meeting.”
THIS STORY IS UPDATING, MORE TO FOLLOW
Health
Medicine shortages now ‘most severe on record’, health leaders warn
PATIENTS are facing some of the worst medicine shortages ever seen in the UK, with pharmacists warning the situation now poses a serious risk to safety.
The National Pharmacy Association said shortages affecting commonly used medicines are becoming more frequent, lasting longer, and causing increasing disruption for patients, GP surgeries and pharmacies.
The warning comes as Serious Shortage Protocols for Creon, used by people with pancreatic cancer and cystic fibrosis to help digest food, have been in place since May 2024 and have now been extended until July 10, 2026.
HRT treatment Estradot has also been under a Serious Shortage Protocol since December 2024, with the current extension also running until July 10.
Patients travelling between pharmacies
A survey by the National Pharmacy Association found that 98 per cent of pharmacies had encountered patients who had visited several pharmacies in one day to find a prescription.
It also found that 96 per cent of pharmacies believed the current situation posed a serious risk to patient safety, while 89 per cent said they had been unable to dispense a medicine at least once a day because of supply problems.
Some pharmacy teams have also faced anger and abuse from patients unable to obtain medication.
Olivier Picard, Chair of the National Pharmacy Association, said: “Medicine shortages are becoming more frequent, lasting longer and causing increasing disruption for patients.
“These shortages are some of most severe the UK has experienced.
“It is deeply distressing to find patients who have travelled from pharmacy to pharmacy to find the medicines they need without success.”
Calls for urgent taskforce
The NPA is calling on the government to convene an emergency taskforce involving manufacturers, wholesalers, clinicians and pharmacists.
It also wants changes to rules which currently stop pharmacists from making simple substitutions, such as changing a tablet to a capsule or a cream to an ointment, even where a safe alternative is available.
Professor Victoria Tzortziou Brown, President of the Royal College of GPs, said medicine shortages were frustrating for patients, GPs and pharmacists, and added pressure to already stretched services.
She said the College supported pharmacists being able to make limited changes to prescriptions where a medicine is unavailable and a safe alternative exists.
She added: “The most important thing is that patients are able to access the medication they need safely and without delay.”
The Cystic Fibrosis Trust and Pancreatic Cancer UK have also raised concerns about the impact of shortages of pancreatic enzyme replacement therapy, including Creon, on people who rely on the medication to digest food, maintain weight and stay well enough for treatment.
Health
Woman jailed assaults on police, harassment and XL Bully possession
A CARMARTHEN woman has been jailed after admitting a lengthy catalogue of offences including assaults on police officers, harassment, breaching a Community Protection Notice, shop theft, possession of an XL Bully dog and assaulting a paramedic.
Tilly Rees, 25, of Llys Caermedi, Carmarthen, appeared before Llanelli Magistrates’ Court on Wednesday (Jun 18).
The court heard that Rees admitted multiple breaches of a Community Protection Notice issued in 2025, including incidents in which she shouted abuse in public, caused distress to residents and repeatedly targeted individuals named in court proceedings.
Harassment campaign
Among the offences was a harassment charge relating to a course of conduct against a Carmarthen man between March and May this year.
Prosecutors said Rees approached him on multiple occasions, shouted abuse, called him a paedophile and video-recorded him and his home.
She also admitted a series of Community Protection Notice breaches linked to the same behaviour.
Police assaults
The court heard that Rees assaulted a number of police officers during incidents in Llanelli on May 1 and May 5.
Several assault charges against serving police constables were taken into account by the court when sentence was passed.
A further charge of assaulting a paramedic at Dafen Police Station on June 12 was also admitted.
Shop theft and XL Bully
Rees also admitted stealing items including sanitary products, deodorant, skincare products and reading glasses from a Carmarthen pharmacy.
In a separate matter, she admitted possessing an XL Bully dog contrary to the Dangerous Dogs Act. The court ordered the dog to be forfeited and destroyed after Rees relinquished her rights to it.
Restraining orders imposed
District Judge M Layton imposed a number of restraining orders preventing Rees from contacting named individuals or referring to them online.
The orders prohibit direct or indirect contact and restrict social media activity relating to those protected by the orders.
Jailed for 26 weeks
Magistrates concluded that only an immediate custodial sentence could be justified.
Rees was sentenced to a total of 26 weeks’ imprisonment.
The court heard that some of the offences were committed while she was already subject to a suspended sentence, while others involved assaults on emergency workers carrying additional aggravating factors.
Education
Senedd Members walk out after Reform MS’s comments
COMMENTS made by a Reform MS led to a walkout in the Senedd during a debate on the Welsh Government’s international spending.
A Reform motion, calling for an end to all Welsh Government international spending, was rejected by Senedd Members on Wednesday June 17.
Wednesday’s plenary opened with Llywydd Huw Irranca-Davies reminding members to mind their language and tone when contributing, following clashes between Reform UK’s Joe Martin and the First Minister in Tuesday’s proceedings.
Mr Irranca-Davies said: “Robust disagreement is part of democratic debate, but it must always be grounded in respect and we must avoid using language that has the potential to inflame debate or to increase tensions.”
The debate was opened by Reform’s shadow minister for finance and government efficiency, Cai Parry-Jones, but it was the contribution made by Caerdydd Penarth MS Joe Martin which sparked the most controversy.

Announcing to his colleagues that he had “good news”, Mr Martin began his statement by sharing that he had “found the £9 million” needed for Plaid’s “childcare idea”.
However, Mr Martin then added that the “bad news” was to get the money the government would have to stop funding “some of the most pointless schemes known to man”.
One example Mr Martin gave of these so-called “pointless schemes” was a beekeeping scheme in Uganda designed to advance gender equality.
The scheme, run by Bees for Development and their partner organisation, The Uganda National Apiculture Development Organisation, aimed to enhance women’s economic empowerment through beekeeping.
It challenged gender norms in the industry, increasing the visibility of women in technical and policy leaderships roles.
Mr Martin then suggested Wales had won the “Who can find the stupidest use of taxpayer money?” competition because of a scheme supporting tree planting in Uganda.
He said: “We actually asked some Ugandan people what they thought about Wales’s scheme to send them money for trees and they said, ‘Why are you sending us money for trees?’
“We then asked the same question to some Welsh students who had been through our underfunded education system, but we didn’t get a reply because we had e-mailed them and they couldn’t read.”
Mr Martin went on to criticise the money spent on mini embassies abroad.
He said: “In India, one of the functions of those mini embassies is to recruit nurses to come and work in our NHS, which is great because it means that the Welsh people who would have otherwise become nurses can instead go on universal credit.”
The Reform MS then added: “I have enquired as to why we can’t just have an enormous pit where we burn all the money, but apparently that’s not compliant with net zero.”
At this point in Mr Martin’s statement Plaid Cymru’s Zaynub Akbar, of Caerdydd Ffynnon Taf, announced she was going to leave the Siambr.
She said: “I don’t accept any of this and I don’t want to be a part of it, so I’ll be leaving the chamber.”

She was followed by numerous other Senedd Members, including Trefnydd and chief whip Heledd Fychan.
Mr Martin was then reminded by the Llywydd of Senedd rules, which mandate respect in the chamber, before he could continue his contribution.
He concluded his speech to the Senedd by saying: “In Westminster, the Tory party doubled foreign aid whilst imposing austerity. There are now only seven of them in this chamber. The same fate awaits any party that insults taxpayers by frittering money overseas on feel-good vanity projects.
“So, I want to encourage the Party of Wales to be nationalist, to put Wales first. Spend your constituents’ money on your constituents. That way, when someone is lying in a hospital corridor and they ask you, ‘are you really the Party of Wales?’, you’ll be able to say ‘yes’.”
At the end of the debate, the Llywydd directly addressed Mr Martin calling for him to “reflect” on his remarks and contributions, noting that it was “not in line with [his] expectations”.
Mr Irranca-Davies described it as “particularly disappointing” given the comments he made at the beginning of plenary.

He said: “Going forward, I think we all need to reflect on this and make sure that we comply with our conduct within this chamber and the way we comport ourselves in light of my remarks.”
Welsh Conservative leader Darren Millar expressed his support for the Reform-backed motion, saying it is a debate about where responsibilities lie.
He said: “It’s very clear that foreign relations, international development are matters for the UK Government, not the Welsh Government, and as a result of that, I believe that we respect devolution and can expect respect for devolution back when we respect the boundaries of our legislative competence and the competence of the Welsh Government’s position as well.”

Mr Millar highlighted that his party has continuously argued against the development of “mini embassies” and “overseas offices”.
The Conservative leader did clarify however that he is not “anti-international aid”, and noted the “generous” nature of the people of Wales.
But he added: “I do not believe that when people are dying waiting for ambulances, when we’re at the bottom of the educational tree as far as the league table of the United Kingdom is concerned, and when our road infrastructure isn’t working, our transport infrastructure is creaking, that it’s right to spend those millions of pounds on those things, when the Welsh Government should be focused on the things for which it is responsible.”
Taking an intervention from Labour’s Huw Thomas, Mr Millar was questioned on whether he recognises that the majority of international spending is on economic development for Wales.

Mr Millar once again referred to the role of the UK Government, noting that it is their responsibility to bring inward investment to the UK as a whole.
He said: “We will always want to be an internationalist country, looking out and seeking to influence the world, but we do that as part of the United Kingdom, an integral part of the United Kingdom.
“And I’m proud to be a member not only of the Welsh Conservative Party, but of the Conservative and Unionist Party, and I believe in the union of the United Kingdom, and that these foreign relationships and international development are done better as a United Kingdom as a whole.”
Plaid Cymru’s Gwyn Williams shared a notably different perspective to that of his Conservative and Reform colleagues.
Prior to being elected to the Senedd, Dr Williams was a consultant ophthalmologist specialising in retina care at Swansea Bay University Health Board.

Speaking as someone who has worked within the Welsh NHS Dr Williams said: “Wales has long been a country that looks beyond our own horizons, looking to make a difference in the world and help where we can, but also we rely on help coming in to us as well.
“Many, many healthcare workers, of course, come from abroad, especially here in Wales, and every hospital in the country would crumble if all the international workers went home.”
He continued: “In Singleton Hospital in Swansea, in the eye department, I am the only Welsh-speaking, Welsh-origin consultant there, and much as I like to convince myself that I can do the work of ten people, I cannot, especially now because I am here.
“Chronic shortages in these sectors increase hospital discharge delays, reduce bed availability and create bottlenecks across the healthcare system.
“At a time when the NHS is struggling, we need the support from abroad as well, though we also, of course, need to grow our own ability.”
Concluding his statement Dr Williams said: “This whole debate tries to position international investment and domestic investment as a zero-sum game. It isn’t.
“Looking outwards does not come at the expense of looking inwards. I suggest that such a simplistic outlook condescends to the people of Wales and stymies science.”

The cabinet minister for government effectiveness, Dafydd Trystan Davies, called for reflection on the tone of the debate, suggesting that the “standard of this debate [had] descended to the level of a public house, not of a national Senedd”.
He said: “My friend the leader of the Welsh Conservatives made a speech, and I disagree with more or less all of it, and yet it was conducted properly and in line with the standing orders and the procedures of this Senedd.
“I think we should all take our duties properly as parliamentarians, whatever views we agree or disagree on.”
Dr Trystan Davies highlighted that international spending makes up just 0.03% of the Welsh Government’s overall budget, which he described as a “small contribution” to “building our prosperity, protecting our public services, strengthening our culture, and promoting our values”.
He said: “Our international work turns that belief into action, creating jobs and investment, exports and partnerships, life-changing experiences for students, new colleagues for our NHS and enabling communities in Wales and beyond to learn from one another.
“When Wales works internationally, Welsh people benefit. Our businesses reach new markets, universities build global partnerships, young people return home with skills and confidence, and Wales’s reputation grows.
“We should be proud of that, not in a narrow way, not with our backs turned to others, but proud to be generous and outward-looking, proud to share, proud to learn – internationalist, not isolationist.”
The motion to end all Welsh Government international spending, tabled in the name of Blaenau Gwent Caerffili Rhymni’s Reform MS Llŷr Powell, was rejected by the Senedd with 37 members for and 48 against.
The Siambr then agreed Plaid Cymru minister Heledd Fychan’s amendment, which proposed the Senedd “regrets Reform UK’s isolationist approach to Wales’s place in the world” and “celebrates Wales’ reputation as an internationalist, tolerant and outward-looking nation open for business, which is enhanced by its international engagement, including spending.”
The amended motion was agreed with 48 in favour and 37 against.
-
Community6 days agoPembrokeshire Chess Club crowned Welsh champions
-
Crime3 days agoMilford Haven man jailed for breaching domestic violence protection order
-
Local Government4 days agoSecurity privately arranged by Mayor at Beating of the Bounds
-
News2 days agoCrash on Freeman’s Way causes school-run chaos across Haverfordwest
-
Crime4 days agoMan wanted by court after failing to attend hearing over alleged shop thefts
-
Crime4 days agoMan banned from roads after drink-driving offence
-
Crime4 days agoMan jailed after admitting strangulation and assaults
-
Crime4 days agoMan sentenced over stalking campaign and lock knife offence








