News
Concern raised as number of Welsh language speakers falls
CONCERNS have been raised by MSs about progress towards the targets of a million Welsh speakers and doubling daily use of the language by 2050.
Jeremy Miles gave a statement to the Senedd to mark publication of an annual report on the Cymraeg 2050 strategy.
The education and Welsh language minister recognised that the latest census showed a decrease, with 538,300 people aged three or older able to speak Welsh in Wales.
He stressed it is important to remember that the census doesn’t measure language use, saying: “The number using our language across the country and beyond … is as important to the vision of Cymraeg 2050 as is the number of speakers. We will not lose sight of that.”
Samuel Kurtz, the Conservatives’ shadow Welsh language minister (pictured), warned: “The number of Welsh speakers increased in the two decades before devolution but the number has declined in the two decades since – we must reverse this decline.
“The Welsh language belongs to us all, and we must take all the necessary steps to sustain progress towards the 2050 targets.”
Mr Miles told the Senedd: “The census results give us a clear indication of the areas we need to focus on in the future.
“There are two standout areas. The drop in the number of five to 15-year-olds able to speak Welsh. This is a reminder that we need to strengthen our approach to teaching Welsh in our English-medium schools, as well as expanding Welsh-medium education.”
Mr Miles said the second key issue was a decline in traditional Welsh-speaking heartlands.
Mr Miles also pointed to the disparity between census data on one hand and the Welsh Government’s annual population surveys on the other.
Heledd Fychan, Plaid Cymru’s shadow minister, said she does not fully accept the argument.
She told MSs: “The truth of the matter is, in terms of the gauges in Cymraeg 2050 to increase the percentage of year one learners taught through the medium of Welsh, the target is 26 per cent by 2026.
“There’s been a decline from 23.9 per cent in 2021-22 to 23.4 per cent in 2022-23.
“In terms of year seven pupils studying through the medium of Welsh, a decline from 20.1 per cent to 19.3 per cent.
“These are the figures that count in terms of how many are in receipt of Welsh-medium education. So, we can argue whether the census results are accurate or not, but these are the figures in the targets for a million Welsh speakers.”
Mr Miles argued it is important to analyse the differences between datasets.
During the statement in the Senedd on Tuesday November 14, he said: “Looking ahead, despite the challenges presented by the census results, the narrative around the Welsh language has certainly changed and there is more support than ever for the language.
“The entire nation was disappointed with the census data, and we must all take hold of that energy and enthusiasm to work together to make a difference for the Welsh language.”
Crime
Man accused of Currys theft spree linked to Haverfordwest store
Defendant remanded in custody as court hears allegations spanning Wales and South West England
A MAN accused of carrying out a series of high-value thefts from Currys stores across Wales and South West England has appeared before magistrates in connection with an alleged offence in Haverfordwest.
Ilia Patchkoria, aged 27, of no fixed abode, appeared before Llanelli Magistrates’ Court facing multiple theft allegations involving electrical goods worth tens of thousands of pounds.
Among the charges is an allegation that Patchkoria stole items worth £1,525 from the Currys store in Haverfordwest on May 23 this year.
The court heard that the Haverfordwest incident forms part of a wider series of alleged offences said to have taken place at Currys stores across Wales and England.
Other charges relate to alleged thefts at stores in Carmarthen, Barnstaple, Plymouth, Truro, Penzance and Torquay. The total value of the goods involved in the various allegations runs into many thousands of pounds.
According to the court register, the largest single alleged theft took place at the Carmarthen branch, where goods valued at more than £7,600 are said to have been taken.
Patchkoria indicated guilty pleas to some matters before the court. Magistrates ordered that he be remanded in custody while proceedings continue.
The case has been adjourned until July 2, when it is due to return before Llanelli Magistrates’ Court.
It is not yet known precisely what items were allegedly taken from the Haverfordwest store, although Currys outlets typically stock a range of high-value electrical goods including laptops, mobile phones, gaming consoles and household technology.
No verdicts have been reached in relation to the outstanding allegations.
The Herald has approached Currys for comment on the alleged Haverfordwest theft and to establish whether the incident caused any disruption to customers or store operations.
Photo caption: Currys in Haverfordwest was among several stores allegedly targeted in a cross-country theft spree (Pic: Herald).
News
Tragic tribute paid to Haverfordwest man after A4075 collision
FAMILY REMEMBERS “KIND AND LOVING” CALLUM HANSON
THE FAMILY of a 22-year-old man from Haverfordwest who died following a road traffic collision have paid tribute to their “kind and loving” son, brother and grandson.
Callum Hanson sadly passed away in hospital on Wednesday (Jun 17) after a collision on the A4075 near Cross Hands, Pembrokeshire.
In a tribute released through Dyfed-Powys Police, his family said Callum lived life to the fullest despite his own personal challenges.
They said he was a deeply caring person who had spent the last month looking after his grandad, who also recently passed away.
Callum had a passion for gaming and motorbikes, and was training to become a mechanic at college.
He will be remembered by his mum Joanne, dad Carl, sister Kacey, nan Heather, girlfriend Emily, and his wider family and friends.
The family have asked for privacy at this difficult time.
Police are continuing to appeal for witnesses. Officers want to hear from anyone who was travelling on the A4075 between Canaston Bridge and Yerbeston at around 6:15pm on Wednesday (Jun 17).
Anyone with information can contact Dyfed-Powys Police online, by emailing [email protected], or by calling 101, quoting reference 362 of June 17.
Business
Business insolvencies fall but Welsh firms still under pressure
INSOLVENCY figures fell in May, but businesses across Wales remain under serious financial pressure, according to restructuring specialists.
Official figures show there were 1,868 corporate insolvencies in May 2026, down 10.5% from April and 16.3% lower than in May last year.
Andy McGill, restructuring and insolvency partner at Azets, which has offices in Cardiff, Swansea and St Asaph, said the fall was welcome but should not be mistaken for a sign that firms are out of difficulty.
He said: “Directors running out of fight, firepower and finance is still a problem, and creditors remain willing to turn to the courts to recover monies owed — and neither of these are going to change in the short term.
“The reality is that despite the fall in insolvencies compared to last month and last May, numbers are still high and businesses are still struggling, with many facing an uncertain future.”
Mr McGill said firms were being hit by a combination of geopolitical uncertainty, rising costs, political instability, a lack of affordable finance and creditors chasing overdue debts.
He added: “Unless the climate becomes easier and some way is found of lightening the cost load on businesses, it’s likely demand for advice and support will remain high in the coming weeks and months.”
Cost pressures continue
BUSINESSES are also facing rising employment costs, higher business rates and renewed pressure from energy bills.
Mr McGill said many firms were being “sandwiched” between their own higher costs and customers cutting back on spending.
He said the hospitality, retail and construction sectors remained among the hardest hit.
He added: “The fact that several household names have entered restructuring or insolvency processes recently shows the strain on the restaurant sector is becoming unbearable as the double blow of increased expenses and cautious consumers continues to affect it.
“Despite a rise in footfall and sales, retailers continue to be crushed by costs.”
He also pointed to the planned restructuring of TG Jones as evidence that even long-established high street names were not immune from financial distress.
Construction firms under strain
THE construction industry continues to face pressure from rising labour costs, higher material prices and late payment.
Mr McGill said tight margins and cashflow difficulties were pushing more firms towards financial distress.
He said: “Our advice to anyone who is worried about their business is to pick up the phone and speak to an adviser.
“It’s incredibly hard to voice your concerns about your finances, but the earlier you do, the more potential solutions you have open to you and the more time you have to consider how you move forward.”
-
Community6 days agoPembrokeshire Chess Club crowned Welsh champions
-
Crime2 days agoMilford Haven man jailed for breaching domestic violence protection order
-
Local Government4 days agoSecurity privately arranged by Mayor at Beating of the Bounds
-
News2 days agoCrash on Freeman’s Way causes school-run chaos across Haverfordwest
-
Crime4 days agoMan wanted by court after failing to attend hearing over alleged shop thefts
-
Crime4 days agoMan jailed after admitting strangulation and assaults
-
Crime4 days agoMan banned from roads after drink-driving offence
-
Crime4 days agoMan sentenced over stalking campaign and lock knife offence







