A MAN accused of murdering a retired riding instructor in Swansea has told a jury he believes he will die behind bars.

Wendy Buckney, 71, was discovered battered and stabbed at her home in Clydach in August 2022. The court heard she had been attacked with a table leg and shelving before being repeatedly stabbed. Her injuries were so severe that a pathologist could not determine the exact number of stab wounds.

The defendant, Brian Whitelock, 57, admitted manslaughter on the grounds of diminished responsibility but denied murder. Representing himself at Swansea Crown Court, Mr. Whitelock said he had no memory of the events, citing brain injuries and hearing voices.

Victim found covered in furniture

CCTV and audio recordings were shown in court, capturing Mr. Whitelock outside Ms. Buckney’s flat, covered in blood, telling a neighbour he had killed her. Inside, Ms. Buckney’s naked body was discovered concealed under furniture.

The prosecution, led by Chris Rees KC, said Mr. Whitelock used “extreme violence,” drawing parallels to a 2000 case in which he killed two men, including his brother.

Past convictions resurface

In 2001, Mr. Whitelock was sentenced to life imprisonment for murdering Nicky Morgan and the manslaughter of his brother, Glenn Whitelock, who was asleep upstairs during the incident.

When questioned about the previous killings, Mr. Whitelock walked out of the witness box, declaring: “I’m not answering any more questions. You can go on the medical evidence. I can’t defend myself.”

He described his attack on Ms. Buckney as “out of character,” blaming head injuries from two falls shortly before her death. He claimed the injuries caused memory loss, confusion, and erratic behaviour.

‘She was one of the kindest people I knew’

Mr. Whitelock described Ms. Buckney as a kind and generous person who had helped him often. “She was really lovely, one of the most genuine people I know,” he said. “She helped me a lot. It’s difficult to talk about. She would do anything to help me.”

The court also heard that Mr. Whitelock had been prescribed strong sleeping tablets and had gone days without food or sleep in the lead-up to the attack.

Accused denies lying

Prosecutor Chris Rees accused Mr. Whitelock of lying to avoid another life sentence, asserting that he had also lied during his 2001 trial. Mr. Whitelock denied the allegations, saying: “I served my time, this has no relevance in this case whatsoever. You’re just trying to tie me in knots.”

An officer who arrested Mr. Whitelock overheard him saying, “I’m not doing another life sentence for murder,” during questioning at Swansea Central Police Station.

The case continues.

A ROUTINE night supporting local communities turned unexpectedly dramatic for Ajay Owen, the Director and Chair of Dyfed-Powys Neighbourhood Watch, after he was pulled over by police twice on Tuesday evening last week (Nov 19).

Ajay, who was assisting residents across North Ceredigion and Western Powys during freezing conditions, was first stopped in Aberystwyth. Dyfed-Powys Police had received a report falsely alleging he was using illegal blue lights to stop drivers.

Cooperating fully with officers, Ajay allowed them to inspect his vehicle, where they confirmed no blue lights were installed. He explained that he uses legal magnetic amber lights, which are removed when not in use. Officers described the check as the “easiest” they had ever conducted, with Ajay even assisting in the inspection. Reassured, the officers thanked him for his community work and allowed him to continue.

However, hours later, Ajay was stopped again, this time near Cardigan, by a separate team of traffic officers investigating the same allegation. After explaining the earlier stop, the officers apologised and allowed him to proceed without issue.

Ajay praised the professionalism and empathy of the officers involved in both incidents, despite the false reports that triggered the stops. Following the events, he filed an official report requesting an investigation into the malicious calls.

The police would not comment on the specific stops but said in a general statement: “Stop and search remains a hugely important police power for protecting the public, tackling crime and keeping our streets safe.

“Stop and search must be used in a fair and effective way that supports public confidence and is independently scrutinised.

“We will continue to work with our communities and stakeholders to ensure that stop and search continues to protect the public.”

Dyfed-Powys Neighbourhood Watch reminded volunteers no Neighbourhood Watch member, Coordinator, or Deputy is permitted to use blue lights under any circumstances.

“Any breaches of this policy will be reported to the police”, they said.

WALES’ four police forces will be ‘better supported by the UK Government’, it was announced this week

Secretary of State for Wales Jo Stevens met the chief constables of the four Welsh police forces and the four Police and Crime Commissioners for the first time together last week, days after Home Secretary Yvette Cooper announced more than half a billion pounds of additional UK Government funding for policing next year to support the government’s Safer Streets mission, including an increase in the core grant for police forces and extra resources for neighbourhood policing.

The reforms will restore community patrols with a Neighbourhood Policing Guarantee, create an enhanced role for Police and Crime Commissioners to prevent crime and crack down on anti-social behaviour. The government has also pledged to recruit 13,000 more neighbourhood police and PCSOs, delivering additional resources for Welsh forces.

On Saturday (23 November) the Welsh Secretary joined South Wales Police officers on patrol in Cardiff following the Wales v South Africa Autumn Nations Series rugby international in the city.

She saw the force’s control room in Cardiff Bay Police Station before joining officers from South Wales Police’s Neighbourhood Policing Team on patrol in the city centre as well as meeting other organisations who operate there including Cardiff Street Pastors.

Welsh Secretary Jo Stevens said: “I joined the Neighbourhood Policing Team in Cardiff on Saturday to better understand the issues they see on the front line and I have spoken to all the Welsh chief constables and PCCs and heard about the challenges they face. 

“We know the public wants to see neighbourhood policing restored and for it to be properly resourced to tackle crime.

“That’s what this government will deliver and we have already announced that we will recruit 13,000 neighbourhood police officers and PCSOs to do that.

“Officers and the Welsh public can be clear that the UK Government will deliver improvements across our policing and justice system that will make a real difference.”

Assistant Chief Constable Joanna Maal said: “We are pleased that the Secretary of State for Wales has taken up the opportunity to see first hand the scale and complexity of policing our capital city on a busy international match day.

“Cardiff plays host to major events throughout the year, including high-profile music and sporting events, and we are proud to play our part in keeping visitors safe.

“However, this has to be done in addition to the significant demands of policing the wider city and communities of South Wales.”

Detailed spending plans for police forces in Wales and England for the financial year 2025-26 will be confirmed at the upcoming police funding settlement in December. 

North Wales Police is one of 11 UK forces involved in a pilot of a new training programme for neighbourhood policing officers to improve standards and consistency.   

The Neighbourhood Policing Pathway will help officers build on the skills they need to tackle the issues communities face every day. When fully rolled out, the training programme will be available to police forces across the country to enrol any neighbourhood officer or PCSO on.