News

Maenclochog man thanks ‘heroic people’ for saving his life 55 years ago

Published

11 years ago

May 4, 2015

Tom Sinclair

Looking back: Alun Ifans was talking to broadcaster John Hardy

A MAENCLOCHOG man has thanked the people of a North Wales community for saving his life 55 years ago.

Alun Ifans was talking to broadcaster John Hardy in the first programme in the new series of the S4C talk show Cadw Cwmni gyda John Hardy to be broadcast on Thursday May 7 on S4C (9.30pm, English subtitles available).

Alun was only 10 years old when he joined three school friends to go hunting for seagulls’ eggs near his original home of Abersoch on the Llŷn Peninsula in 1959. After getting into difficulties, he fell forty feet down the side of a cliff onto a shelf.

“I am so grateful to be alive after what happened to me. After I fell, I was bleeding, but I told the others I was fine, but I must have fallen unconscious. The others ran to a nearby farm to ask for help where the farmer’s wife, Mrs Nancy Smith and two farmhands came to my rescue,” says Alun, who was head teacher at Ysgol Casmael for 33 years.

“They tied a rope around Mrs Smith as they would do when a sheep had fallen down into a cove. But as they lowered her down, I slipped and fell another forty feet to the rocks below.

“They didn’t have enough rope to lower Mrs Smith all the way down to the beach, so it was up to a local policeman, a doctor and the owner of a boat to come and fetch what they presumed to be a body.”

However, Alun had fallen down into what is known locally as the ‘Unapproachable Bay’ and the three had great difficulty coming to his rescue.

“They almost gave up several times, but Dr Bob decided to wade through the water with his medical case raised above his head to come to me.”Alun was then taken to Bangor Hospital, where he remained unconscious for a week.

“I lost months of school and I had to catch up with work on my own, but I will never forget the letters and cards of support from fellow pupils, friends and relatives during that time. I really do owe my life to the actions and quick thinking of that community all those years ago.”

Also joining John in the studio is Siân Williams from Wrexham, who was the first Welsh woman to swim across the Channel. Siân will share her experiences of the crossing and unusual tips for anyone wishing to take up the challenge.

John Hardy, the show’s presenter says, “The series’ success and enduring appeal lies with the stories of real people and each guest has a different tale to tell. I’m constantly reminded as host just how good the Welsh are at telling a story.

“Many people think we’re a nation of introverts, and that we’re not always ready to give people who have interesting stories a platform. This series on S4C gives people that platform, and by doing so we hope it will encourage others to share their life stories with us too.”

Crime

Man charged with strangulation and assault offences after October incident

Published

9 hours ago

December 14, 2025

Court Reporter

A MAN recorded in court as having no fixed abode has appeared before magistrates charged with intentional strangulation and two further assault offences.

Michael Sudbury, 50, whose address was not read out in court, but in Herald records is Glan Hafan, Llangwm, appeared before the bench facing multiple charges.

The charges relate to an incident on 22 October 2025 and include:

Intentional strangulation, contrary to section 75A of the Serious Crime Act 2015
Common assault
Assault by beating

No further details of the alleged incident were opened in court, and no plea was entered at this stage.

Sudbury was remanded on conditional bail, with the case listed to return to magistrates later this month.

Crime

Haverfordwest man sent to Crown Court on multiple serious charges

Published

10 hours ago

December 14, 2025

Court Reporter

Defendant remanded in custody

A HAVERFORDWEST man has been sent to Swansea Crown Court to stand trial on a series of A 49-year-old Haverfordwest resident has been committed to Swansea Crown Court to face trial on multiple serious charges deemed too grave for magistrates to handle.

David Guy, of Market Street, Haverfordwest, appeared before Haverfordwest magistrates facing a series of allegations stemming from a single case. The charges, which were not detailed in open court, include:

Assault occasioning actual bodily harm (ABH)
A second count of assault
Criminal damage
An additional allegation of interpersonal violence
A public order offence

Magistrates declined jurisdiction, determining that the matters exceeded their sentencing powers, and sent the case in its entirety to Swansea Crown Court.

Guy was remanded in custody pending his next appearance. The court register notes: “Sent to Crown Court for trial in custody – next hearing at Swansea Crown Court.”

A date for the initial Crown Court hearing will be set administratively. Guy will remain in custody until then.

The Pembrokeshire Herald will provide further updates as the case progresses in the Crown Court.

Crime

Castlemartin man back before magistrates over multiple alleged assaults

Published

10 hours ago

December 14, 2025

Court Reporter

Defendant remanded on conditional bail ahead of further hearing

A CASTLEMARTIN man has appeared repeatedly before magistrates this month over a string A 40-year-old man from Castlemartin has made repeated appearances before magistrates this month in connection with a series of serious alleged offences, including assault occasioning actual bodily harm (ABH), intentional non-fatal strangulation, common assault, and criminal damage.

Anthony Alcock, of Pwll Street, Castlemartin, is facing six linked charges stemming from incidents said to have occurred earlier this year. These appear to relate to the same complainant in what is understood to be a single ongoing domestic abuse prosecution.

During recent administrative hearings at Haverfordwest Magistrates’ Court, Alcock did not enter pleas while matters of bail and case management were addressed.

Charges Include:

Assault occasioning actual bodily harm (ABH)
Intentional non-fatal strangulation
Common assault on a woman
Criminal damage in a domestic context
Additional assault allegations involving the same complainant
Breach of bail conditions

Alcock was initially granted conditional bail but was subsequently brought before the court on two occasions for alleged breaches. On those instances, magistrates remanded him in custody ahead of further hearings. He was later re-granted conditional bail, subject to strict conditions such as no contact with the complainant and exclusion from specified locations.

Magistrates have now declined jurisdiction, ruling that the case—particularly the more serious charges involving non-fatal strangulation—is too grave for summary trial. It has been committed to Swansea Crown Court for plea, trial, or sentencing.

No detailed evidence has been presented in open court at this preliminary stage. Alcock remains on conditional bail pending his next appearance at the Crown Court.