News
Rhys Ifans brings star appeal to new kids show

FAMILIES in west Wales will be treated to a very special performance when the first ever Welsh language production of Prokofiev’s Peter and the Wolf (Pedr a’r Blaidd) arrives at Theatr Mwldan on Wednesday, March 5 at 6.30pm – complete with Hollywood star appeal!
Ensemble Cymru’s 30-piece orchestra will bring this much loved children’s classic to life, live on stage featuring the voice of Rhys Ifans, on-screen illustrations by Marc Vyvyan Jones, and a very special introduction by S4C’s Dona Direidi.
Talking about being part of the first Welsh language recording of Prokofiev’s ‘Peter and the Wolf’, Rhys Ifans said, “I’m surprised there hasn’t been a Welsh language version before so it feels very special to be chosen. My mum’s also very pleased!”
The Welsh actor enjoyed the experience of working with an orchestra as he explains, “The story is quite simple and domestic, but when the orchestra kicks in, it conjures up what you’d imagine a great story does in a child’s mind – the music creates this huge landscape around these simple words and the marriage of these two mediums is really magical.”
Rhys Ifans generously agreed to donate his time on this project for free and for his royalties to be re-invested back into Ensemble Cymru’s work with schools and children, there will also be a schools performance at Mwldan on Thursday, March 6.
Peryn Clement-Evans, Ensemble Cymru’s Artistic Director said: “We’re so excited to be bringing this show to Cardigan as it’s a brilliant opportunity for children to experience a live orchestra performance. It’s a story that’s captured the imagination of children for many years and we hope this new production will both entertain and inspire children in Wales.”
This is Welsh language production is also suitable for Welsh learners; an English language version of the script along with a vocabulary list and other resources to assist Welsh learners are available on www.pedr.org
Tickets for Ensemble Cymru’s production of Prokofiev’s ‘Pedr a’r Blaidd’ are priced £7 full price (£6 concessions) £6 each for groups of 4+ and are available now from Theatr Mwldan’s Box Office on 01239 621200, on-line at www.mwldan.co.uk or via smartphones.
Education
Something for everyone at the Torch Summer School

WITH the summer holidays on the horizon, the Torch Theatre in Milford Haven is once again preparing to open its doors for a season of creativity, performance and fun.
Whether you’re planning an exotic getaway or opting for a staycation closer to home, the Torch’s popular Summer Schools promise to fill August with exciting activities and memories to last a lifetime.
Over the years, the Torch Theatre has earned a strong reputation for delivering high-quality summer programmes for children and young people. Now, with the addition of an adult summer school, the Torch is proud to offer something for everyone aged seven and over.
“Come and join our fun-packed creative sessions, which include performing in our studio theatre for family and friends,” said Tim Howe, Senior Manager for Youth and Community at the Torch. “We’ve got opportunities for adults and children to get inspired and express themselves artistically. With storytelling adventures, plays produced in a week, and workshops on writing, directing and performance, we know there’s something for everyone.”
Mr Howe added: “Led by professionals with international experience and top drama school training, our summer schools are open to all. There’s no audition, and no previous experience is needed. We’re committed to inclusivity and will make reasonable adjustments so that everyone can enjoy a fulfilling experience.”
The Torch Summer Schools 2025:
Dramatic Detectives
For Year 3 to Year 6 (ages 7–11)
A series of mysterious crimes has rocked the land of make-believe. But what happened, who’s responsible, and can it be stopped in time? Through creative play and storytelling, children will work together to crack the case.
Sessions run daily from 10:00am to 3:00pm, Monday 4 to Friday 8 August.
Playmakers
For Year 7 to Year 13 (ages 11–18)
Take on the exciting challenge of learning and performing a contemporary play in just one week. Participants will get involved in every aspect of the production – from casting and costumes to props and music.
Sessions run from 10:00am to 4:00pm, Monday 11 to Friday 15 August.
Show Off!
Ages 18+
Whether you’re a complete beginner or looking to brush up on your skills, the adult summer school offers a supportive environment to explore writing, performance and direction. The programme concludes with a showcase performance in the studio theatre.
Evening sessions run from 6:30pm to 9:00pm on Thursdays 7, 14, 21 and 28 August, with a final performance on Saturday 30 August.
Tim concluded: “Our Summer Schools are always incredibly popular, so early booking is recommended. You can find more information and book your place at www.torchtheatre.co.uk or call our friendly Box Office team on 01646 695267.”
What are you waiting for? Try something new this summer – and make the Torch Theatre part of your August adventure.
Business
The Range to open Haverfordwest store this week

New home and garden retailer takes over former Homebase site
A MAJOR new retail store is set to open in Haverfordwest this week, bringing a fresh option for shoppers and garden enthusiasts alike.
The Range, a popular UK home, leisure, and garden chain, will officially open its new store at Springfield Retail Park on Fishguard Road on Friday (Apr 25). The store has taken over the former Homebase unit, which closed its doors in March last year after a clearance sale emptied its shelves.
The Pembrokeshire store is one of more than 50 former Homebase locations being transformed by The Range’s parent company, CDS (Superstores International), as part of a national expansion. CDS acquired around 70 sites across the UK and Ireland, aiming to safeguard approximately 1,600 jobs following Homebase’s financial collapse.
Customers in Haverfordwest can expect a wide selection of products across homeware, DIY, and seasonal gardening, with the store also boasting a new Homebase-branded garden centre.
The Range has confirmed that the new Haverfordwest branch will be a dog-friendly store, with special offers on opening day including free goody bags for the first 50 customers through the door – and even treats for the first five dogs to visit.
“We’re excited to welcome shoppers to our newest store,” said a spokesperson for The Range. “Come and explore a wide range of products, exclusive offers, and the brand-new Homebase Garden Centre.”
Although social media posts suggest an official opening time of 9:00am on Friday, the store is expected to open its doors slightly earlier at 8:30am. Opening hours for the weekend are listed as 8:30am to 8:00pm on both Friday and Saturday, and 1:30pm to 4:30pm on Sunday (Apr 27).
Regular hours have yet to be confirmed, but are expected to be similar to The Range’s Carmarthen store, which opens from 8:00am to 8:00pm Monday to Saturday, and 10:30am to 4:30pm on Sundays.
Charity
Paul Sartori Foundation hosts events for Dying Matters Week 2025

Concert, quiz and information day to encourage open conversations around death
THE PAUL SARTORI FOUNDATION, Pembrokeshire’s hospice at home charity, will host a series of community events during Dying Matters Week 2025 to encourage open conversations around death, dying and bereavement.
The week begins with a community concert at St Mary’s Church, Haverfordwest, on Monday (May 5) at 1:00pm. The event will feature performances by the Paul Sartori Community Choir and aims to highlight the importance of discussing end-of-life matters through the power of music.
On Thursday (May 8), an Information and Activities Day will take place at The Third Place, Milford Haven, from 10:00am to 2:30pm. Organised in partnership with PAVS and Pembrokeshire County Council, the day will offer access to resources, expert advice and informal discussions on end-of-life planning. The event also includes a guided walk and craft activities to promote creative expression around themes of loss and preparation.
The week concludes on Friday (May 9) with The Dead Good Quiz at Yr Hen Ysgol in Dinas Cross. A light-hearted but thought-provoking event, the quiz offers a fun night out with friends while gently encouraging conversations about what many find difficult to discuss.
The events are organised by the Paul Sartori Foundation’s Future Care Planning department. Mandy Jones, a community worker with the project, said: “Having a future care plan in place means that you can take charge of what happens to you should you become seriously unwell and are unable to express your wishes. It also gives guidance to families and helps ease stress at a very difficult time. These community events aim to inform and empower people to have autonomy over their future health and wellbeing.”
The Paul Sartori Foundation was established in memory of Father Paul Sartori and continues to provide hospice care services across Pembrokeshire. The charity’s mission is to promote sustainable, high-quality end-of-life care, enabling people to remain in the comfort of their own homes.
For more details on the events and the work of the Paul Sartori Foundation, visit www.paulsartori.org/events.
-
News7 days ago
Driver lies injured in rain for hours at Fishguard Port after fall from lorry
-
Crime6 days ago
Senedd member welcomes police crack down on high street money laundering
-
Charity5 days ago
Businessman ‘honoured’ to become Wales Air Ambulance’s first business ambassador
-
Community2 days ago
Warning after suspected drug-related incidents in Haverfordwest
-
News7 days ago
Festival pulls appearance by ex-MP despite acclaim for honest memoir
-
Crime6 days ago
Two Pembrokeshire vape shops face court closure orders
-
Charity5 days ago
Charity distances itself from viral post as £4,000 theft claim goes viral
-
Crime5 days ago
Two men sentenced for vicious crimes against badgers.