Crime
Pensioner jailed for 20 years in shocking child abuse case spanning four decades
A 74-year-old man from Hakin, Pembrokeshire, has been sentenced to 20 years in prison for a series of horrific sexual offences against young girls, in a case that has sent shockwaves through the local community.
Alan Roberts, of Picton Road, appeared before Swansea Crown Court on Tuesday (Oct 15), where he pleaded guilty to 23 child sex abuse offences committed over a period of more than 40 years. The court heard disturbing details of Roberts’ crimes, which took place between 1976 and 2018, involving six victims aged between five and 12 years old.
Prosecutor Craig Jones presented a harrowing account of Roberts’ offences, which began when the defendant was in his late twenties. The court was told that Roberts’ first victim was between six and 12 years old when the abuse occurred. Mr Jones revealed that Roberts would sexually touch the girl and coerce her into performing sexual acts.
As the proceedings unfolded, it became clear that Roberts’ criminal behaviour had continued unabated for decades. The court heard how he had systematically abused multiple victims, with his most recent offence occurring when he was in his late sixties, targeting a child of just five or six years old.
One particularly distressing aspect of the case was the long-lasting impact on the victims. Mr Jones told the court that one survivor had “kept it locked away” out of fear that she wouldn’t be believed, while another “struggled as a teenager and became withdrawn” as a result of the trauma she had endured.
Stuart John, representing Roberts, conceded that a significant custodial sentence was inevitable given the nature and extent of the offences. He stated that his client “understands he has ruined a great many lives over a very long period”, adding that Roberts wished to address the issues that had led to his offending.
Judge Catherine Richards, in her sentencing remarks, emphasised the prolonged nature of Roberts’ crimes, stating, “Your sexual offending against pre-pubescent girls went on over three to four decades. The blame for your repeated offending sits squarely on you.”
In addition to the 20-year prison term, Roberts will serve an extended licence period of two years. The court also imposed indefinite restraining orders to protect each of his victims, and Roberts will be required to register as a sex offender for the remainder of his life.
The case has raised questions about how such prolonged abuse could have gone undetected for so long. Local authorities and child protection agencies are likely to face scrutiny in the wake of this shocking revelation.
Detective Inspector Sarah Davies, who led the investigation, spoke outside the court: “This case demonstrates that no matter how long ago abuse took place, we will listen, investigate thoroughly, and bring perpetrators to justice. I commend the bravery of the victims in coming forward and hope this sentence brings them some measure of closure.”
The sentencing of Alan Roberts serves as a stark reminder of the devastating and long-lasting impact of child sexual abuse. It also underscores the importance of ongoing efforts to protect vulnerable children and encourage survivors to come forward, regardless of when the abuse occurred.
As the community of Hakin comes to terms with the revelations, support services have been made available for those affected by the case. Local councillor Mary Evans stated, “Our thoughts are with the survivors. We must ensure that such crimes are never allowed to persist undetected in our community again.”
Crime
Man jailed for growing £500,000 worth of drugs in Pembroke
A MAN has been jailed after police uncovered a cannabis farm worth up to £500,000 at a former Lloyds Pharmacy in Pembroke.
Amarildo Daja, 27, was arrested during a raid at the vacant Main Street property at around 10:00am on Friday, October 18. Inside, officers found 575 cannabis plants spread across three rooms on the first floor. Daja pleaded guilty to being involved in the production of cannabis and was sentenced to 12 months in prison by Judge Geraint Walters.
RAID AND ARREST
Swansea Crown Court heard that Daja initially tried to flee when officers arrived but returned inside and hid in the ceiling. After being coaxed down with a ladder, he was arrested. Prosecutor Harry Dickens said Daja had been living at the property to tend to the cannabis plants, and the building’s electricity supply had been tampered with to avoid detection.
Two mobile phones were seized at the scene, but one had been wiped, and the other was damaged.
PLANTS AND STREET VALUE
A drugs expert estimated that the plants could produce between 15 and 45 kilograms of cannabis, with a potential street value ranging from £170,000 to over £500,000.
In police interviews, Daja admitted paying a criminal gang to smuggle him into the UK via lorry. He initially worked in London to repay his debt but struggled to make enough money and agreed to work at the Pembroke cannabis farm three months before his arrest.
DEFENCE AND SENTENCING
Caitlin Brazel, defending, said Daja’s involvement in the operation was a mistake and out of character. “He is disheartened to have tarnished his good character,” she said, adding that he was realistic about receiving a custodial sentence.
Judge Walters expressed concerns about the broader issue of criminal gangs operating cannabis farms, stating: “If we want to bring down the Albanian criminal gangs that set up cannabis factories, we are going to have to find the ringleaders rather than just those who arrive on the back of a lorry.”
The judge also noted that Daja’s deportation upon release would be a matter for the Home Office.
Crime
Man jailed for Pembroke Dock cannabis farm involvement
AN ALBANIAN man, Armando Beti, 37, was sentenced to two years and eight months in prison at Swansea Crown Court on Friday (Nov 15) for his role in producing class B drugs.
Beti, who has prior convictions in 2022 and 2023, was arrested on October 3, 2024, at 10:00am after police found him hiding in a neighbouring building’s attic. The arrest followed a raid on the former Woolworths building on Dimond Street, Pembroke Dock, where officers discovered three rooms containing 594 cannabis plants. The crop was described as part of a wholesale operation, with an estimated street value of between £64,000 and £196,000, depending on yield.
Using an aerial drone, police tracked Beti as he attempted to escape by crossing two rooftops. He pleaded guilty immediately after his capture, claiming the cannabis farm was already operational when he arrived 10 days earlier. Beti described himself as merely the gardener, tasked with watering the plants, and alleged he was coerced into the role by individuals he met at an immigration detention centre to repay a debt.
Beti’s defence counsel stated: “He is under no illusion regarding the seriousness of his offending. He is eager to start his prison sentence so he can ultimately reunite with his wife in Albania.”
However, Judge Geraint Walters rejected Beti’s claims, citing a pattern of similar excuses in previous cases. The judge noted that Beti had been convicted in Cardiff in 2022 for cultivating over 600 cannabis plants, during which he also claimed to be a coerced gardener with little knowledge of the operation.
In delivering the sentence, Judge Walters said: “People like you need to understand that judges are not completely naive. We know what is going on. We are well aware of the activities of criminal Albanian gangs in this country, as are you.”
Police believe the operation uncovered in Pembroke Dock is linked to a wider network of organised crime targeting rural locations for cannabis cultivation.
Crime
Ceredigion man sentenced for selling £150,000 in illegal DVDs
A CEREDIGION man has been sentenced for selling counterfeit DVDs worth £150,000 under major brand names without authorization.
David Robert Thomas, 47, from Sarnau, ran a sophisticated online operation, producing and selling fake DVDs labeled with brands like Netflix, Amazon, Disney, Sony, and Universal City Studios LLC. Thomas used seven different websites and managed multiple bank and PayPal accounts, including those of family members, to carry out his business.
Councillor Matthew Vaux, Ceredigion County Council’s Cabinet Member for Public Protection, said: “Counterfeiting is often thought of as a victimless crime, but it harms the local economy by undermining legitimate businesses that pay taxes and create real jobs. This result sends a clear message that counterfeit sales will not be tolerated, and we will act against offenders.”
Thomas pleaded guilty at Swansea Crown Court on Monday (Nov 11) and was sentenced to 20 months in prison, suspended for 18 months. His sentence includes a four-month curfew and fifteen Rehabilitation Activity Requirement days.
Under the Crime Act 2002, forfeiture proceedings will follow to reclaim the financial benefits from Thomas’s criminal activities. Judge Richards took into account the market value of equivalent genuine goods, the sophisticated setup of Thomas’s business, and his previously clean record in reaching the sentencing decision.
The case was brought forward successfully by Ceredigion County Council’s Trading Standards Service.
-
News5 days ago
Pembrokeshire masseuse shortlisted for National UK Beauty Awards 2025
-
News5 days ago
Milford Haven RNLI Fundraisers celebrate successful fun run
-
News5 days ago
‘Chariots of Fire’ Olympic pianist heads west for recital in local church
-
Top News4 days ago
Pembrokeshire cottage industry receives UK’s most prestigious business accolade
-
News4 days ago
Ex-inmate jailed for posting video of Parc Prison employee
-
Top News5 days ago
“The sense of power and the great surge of energy that this earth provides is all I want my paintings to share”
-
News5 days ago
Ferry diverts to aid yacht after medical emergency alert in Irish Sea
-
News6 days ago
Lifeboat launched to assist injured climber at St Govans