Entertainment
What are the best Welsh versions of Monopoly?

Monopoly is one of the most beloved board games in history, enjoyed and argued over by groups of players since the 1930s. The original board was named after streets in Atlantic City, New Jersey, and the London version of the game is iconic, but now fans can find editions of just about any locale, from Hong Kong to Preston.
There are no fewer than six Welsh Monopoly games to choose from, including a Welsh-language version, and the newest, set in the mountainous locale of Snowdonia, which launched in Portmeirion earlier this year. Let’s check it out.
Rhifyn Eryri/Snowdonia edition
There’s no doubt that Monopoly is a phenomenon — it’s a sprawling empire of a franchise, with video games and theme parks, as well as a Monopoly casino site. A review describing this particular platform explains that it gets its name because it devotes an entire section to “custom Monopoly games”, giving players a hybrid board-game/casino experience. With the Monopoly name so widespread across game types and genres, it’s unsurprising to see the game take on not only the world’s great cities but also the wonders of the natural world. Released in March this year, the Snowdonia edition was launched with a special event at Portmeirion and Porthmadog.
The public was invited to suggest landmarks, towns, and organisations when the game was announced, and Yr Wyddfa took the prestigious “Mayfair” square on the board. The highest mountain in Wales is a national symbol and a major tourist attraction year-round – so arguably has the prestige to be able to take the place of one of London’s most affluent streets. At the other end on “Old Kent Road” is Ty Hyll (‘ugly house’ in English), the mysterious 15th century house in Betws y Coed. Legend tells that it was built overnight to pass a law that such rapid construction on common land meant the house could stay. In between are all manner of other iconic landmarks from the region.
Other Welsh Monopoly editions
But the Rhifyn Eryri/Snowdonia edition isn’t the only Welsh version of the classic game — there are actually five others. 2000 saw the release of the first Wales edition, featuring Brecon Beacons, Holyhead, and Caernarfon Castle, amongst plenty of other locations which reflect Welsh history, identity, and natural beauty. Although the rules for that edition came in Welsh and English, a Welsh language (Yn Cymraeg) version also hit the market in 2007, with a distinct board layout — players pass Ewch, rather than Go.
Monopoly fans can also work their way around the capital city of Cardiff, landing on the Millennium Stadium, the National Museum and Cardiff Castle, amongst many others. There are also editions for Anglesey, Swansea, and Newport.
Roots of Monopoly
Monopoly originated from “The Landlord’s Game,” created in 1904 by Lizzie Magie, an American game designer, to demonstrate the unfairness of land monopolies. In the 1930s, during the Great Depression, Charles Darrow, an unemployed salesman, played a homemade version of the game with friends and decided to publish it.
He modified the rules and sold the game to Parker Brothers, who bought the patent from Magie and credited Darrow as the creator, launching it in 1935. Monopoly was a huge success, symbolising both the allure and pitfalls of capitalism, and has been providing rainy-day entertainment ever since.
The idea of owning an iconic mountain might seem a bit strange, but there’s no doubt that the Rhifyn Eryri/Snowdonia edition of Monopoly is an interesting and fun entry in the franchise. With many instantly recognisable landmarks, the region is well suited to the classic game.
Entertainment
The authentic sound of The Rolling Stones… with the world’s premier Jagger lookalike

CAPTURING the authentic sound and spirit of The Greatest Rock n’ Roll Band In The World, NOT THE ROLLING STONES have played festivals, theatres and private gigs throughout Europe, the middle east and the UK. This May, they will appear here on the Torch Stage in Pembrokeshire!
Featuring the best Mick Jagger lookalike you will ever see, truly international tribute act in demand all over Europe as well as the UK, will take you back to the Golden Age of The Stones- from Satisfaction to Sympathy for the Devil… You won’t believe it’s not Jagger!
Based on the Rolling Stones, an English rock band formed in London in 1962 and active for over six decades, they were one of the most popular, influential, and enduring bands of the rock era and pioneered the gritty, rhythmically driven sound that came to define hard rock, and Not The Rolling Stones carry on that legacy today.
They have the unique asset of a ‘Mick and Keith’ who stagger audiences with their authenticity, also attested by the many TV and film credits they have between them.
Backed by a superb group of professional musicians that love the music they are playing; they convey their enthusiasm for the work of the world’s greatest rock and roll band.
Not the Rolling Stones will be on the Torch Theatre stage on Friday 16 May at 7.30pm. Tickets are £25. Visit the website for further details www.torchtheatre.co.uk or phone the Box Office on (01646) 695267.
Entertainment
Radio 3 celebrates Easter with live broadcast from St Non’s Chapel

A musical pilgrimage to one of Wales’ holiest sites
BBC RADIO 3 will mark Easter 2025 with a special series of live broadcasts exploring themes of music, landscape, and pilgrimage—culminating in a live Easter Sunday programme from St Non’s Chapel in Pembrokeshire.
The broadcast, part of Easter: A Seasonal Journey, airs live on Easter Sunday morning (April 20), with presenter Sarah Walker joined at the ancient cliffside chapel—believed to be the birthplace of St David, the patron saint of Wales—by renowned musicians including harpist Mared Pugh-Evans, the official harpist to His Majesty the King, and Filkin’s Drift, the popular Welsh folk duo.
Set just metres from the sea near St Davids, the location provides a powerful backdrop for a programme that explores the spiritual and cultural resonance of Pembrokeshire’s rugged coastal landscape. The event follows a Holy Saturday broadcast from the island of Iona in Scotland.
The live programme runs from 9:00am to 12:00pm, and will include music, interviews and reflections from this iconic Pembrokeshire site.
Other highlights of Radio 3’s Easter programming include:
Choral Evensong from Newcastle Cathedral
Sunday 20 April, 3:00pm – 4:00pm
A special Easter Day service featuring celebratory music by Howells, Paulus, and Vaughan Williams.
Record Review of the 21st Century
Monday 21 April, All day
A day-long celebration of the best classical recordings from the past 25 years. Host Andrew McGregor is joined by guest contributors, including celebrity classical fans Stephen Fry, Cathy Newman, and John Suchet. The day concludes with a full performance of Mahler’s Resurrection Symphony (7:30pm).
Located on the Pembrokeshire Coast Path near St Davids, St Non’s Chapel is one of the oldest Christian sites in Wales. Tradition holds it to be the birthplace of St David, Wales’ most revered saint. Today, the chapel ruins remain a place of quiet pilgrimage, with sweeping views over St Brides Bay.
Entertainment
Join TV and radio presenter Hester Grainger live at the Torch

THIS June, the Torch Theatre welcomes ADHD coach, speaker and former Wright Stuff presenter Hester Grainger to the stage with her powerful and uplifting show, ADHD: Unmasked.
Expect an evening of open conversation, laughter, and refreshingly honest insights into life with ADHD. In a supportive and inclusive space, Hester invites everyone—whether living with ADHD, supporting someone who is, or simply curious—to share stories, connect, and feel seen.
A well-known voice in the neurodivergent community, Hester is a regular podcast guest and media contributor. Her appearance on ADHD Chatter with Alex Partridge went viral, with clips from the episode racking up over 22 million views.
ADHD: Unmasked is an interactive, dopamine-filled evening where Hester shares how to embrace a fast-paced mind, practise self-compassion, and tap into the strengths of neurodiversity. She’ll also speak candidly about family life—raising two autistic/ADHD teenagers and living with her autistic/ADHD husband—as well as navigating ADHD in the workplace, friendships, relationships, and late diagnosis.
Audience participation is welcome, with opportunities to ask questions throughout. Whether you’ve received a diagnosis or are just starting your journey, this event offers connection, laughter, and a sense of belonging. You’ll leave feeling empowered, informed—and most importantly—reminded that you are not alone.
Hester began her media career on Channel 5’s The Wright Stuff, going on to work with Loose Women and Today with Des and Mel. She has featured on BBC Radio 2, Radio 4, Radio 5 Live, and hosted her own show on BBC Radio Berkshire.
She has appeared on leading podcasts such as ADHD Chatter, The Hidden 20%, and ADHD Women’s Wellbeing Podcast, and her writing has been published by HuffPost, Evening Standard, Reader’s Digest, and Arabian Business.
Alongside her husband Kelly, Hester co-founded Perfectly Autistic, a neurodiversity consultancy providing training, talks, and coaching to support neurodivergent employees. Both were diagnosed with ADHD in their forties, after Kelly’s earlier autism diagnosis.
Hester says: “I’m so excited to tour the UK talking about ADHD—something I’m truly passionate about. Being diagnosed in my forties finally gave me the answers I’d been searching for my whole life. With growing awareness, so many people have questions and want to understand more. This evening will be fun, entertaining, and honest—and nothing’s off limits.”
ADHD: Unmasked comes to the Torch Theatre on Friday 6 June at 7:30pm.
Tickets: £26
Book online at www.torchtheatre.co.uk or call the Box Office on (01646) 695267.

-
Business7 days ago
SpaceX eyes Milford Haven for new UK facility
-
Crime7 days ago
Leaked messages reveal shocking culture at HMP Parc amid misconduct probe
-
News5 days ago
Wales faces deepening housing crisis as new figures show drop in home building
-
Crime2 days ago
Hakin drug dealer caught twice in two counties
-
Business7 days ago
Pembrokeshire Coast Path campsite near Neolithic burial chamber plans approved
-
Health7 days ago
Welsh Government delays NHS pay award, leaving nurses in limbo
-
Crime6 days ago
Chef banned after being caught driving after smoking cannabis
-
Entertainment6 days ago
Mad Hatter magic planned for Milford Haven this Easter at the Vibe