News
Alun Wyn Jones admits regret over not speaking Welsh
RUGBY legend Alun Wyn Jones has spoken candidly about his regret at not being able to speak Welsh fluently, saying it is something he is “not proud of.”
The former Wales and British Lions captain, whose wife and three daughters all speak Welsh at home, said that learning the language was important to him as part of “knowing my roots and belonging to my country.”
Jones appears in the new series of S4C’s Iaith ar Daith (Language on Tour), in which celebrities travel across Wales with a Welsh-speaking mentor to improve their language skills while exploring their personal connections to the nation.
He is paired with fellow Swansea native and actor Steffan Rhodri – best known for his role as Dave Coaches in Gavin & Stacey. Together, they journey across Wales, visiting key locations from Jones’s life and revisiting the people and places that shaped his upbringing.

Their travels take them to Dinas Mawddwy in Gwynedd, where Jones visits his mother’s family home, Wern Ddu, and meets a distant relative still living there. They also stop at Bonymaen Rugby Club, a ground close to his heart, before heading to Llandovery College, where Jones studied A Levels on a rugby scholarship.
Earlier this year, Jones surprised fans by speaking Welsh during an interview with presenter Alun Williams at the Urdd Eisteddfod, hinting at the progress he had made with the language.
Other well-known faces appearing in the new Iaith ar Daith series include It’s a Sin actor Callum Scott Howells, who teams up with singer Lisa Jên of award-winning band 9Bach, and Gavin & Stacey star Melanie Walters, who is mentored by actress Donna Edwards from Pobol y Cwm.
The new series of Iaith ar Daith is available on S4C and S4C Clic.
(Pic: Boom Cymru)
News
Lib Dems say new EU deal could help Pembrokeshire businesses and boost defence ties
Party calls for UK to rejoin Single Market as Brexit anniversary approaches
THE LIBERAL DEMOCRATS have called for Britain to rebuild closer links with Europe, saying a return to the Single Market and Customs Union could help businesses, exporters and major energy projects in Pembrokeshire.
The party says its proposed “Growth and Defence Partnership” with the European Union would cut trade barriers, strengthen national security and help repair what it describes as the economic damage caused by Brexit.
The announcement comes ahead of the tenth anniversary of the 2016 referendum, which saw the UK vote to leave the EU.
For Pembrokeshire, the debate has particular relevance. The county’s economy is closely tied to agriculture, food production, tourism, ports, energy and international trade. Businesses exporting goods into Europe have faced additional paperwork and costs since Brexit, while major projects around Milford Haven, the Celtic Freeport and offshore wind are expected to depend heavily on international investment and cooperation.
Liberal Democrat leader Sir Ed Davey is expected to use a speech to the European Movement to call for immediate talks with the EU on a new deal.
The party wants the UK to join the Single Market through the European Economic Area, alongside countries such as Norway, Iceland and Liechtenstein. It is also calling for a new customs union with the EU.
The Liberal Democrats say this would remove many of the barriers currently faced by businesses trading with Europe.
Welsh Liberal Democrat Westminster spokesperson David Chadwick MP said Wales had been badly affected by Brexit.
He said: “Wales was one of the hardest hit parts of the UK by the failed Brexit experiment that was masterminded by the likes of Nigel Farage and Boris Johnson.
“We shouldn’t have to live with the bad deal they’ve lumped us with. People deserve far better than that.
“That’s why we are calling for a bold new deal with Europe to boost growth, create jobs and keep our country safe.”
The party is also calling for closer defence cooperation with European allies, including a new European Security Council and greater joint procurement.
Sir Ed is expected to argue that the threat from Vladimir Putin’s Russia, together with uncertainty over American foreign policy under Donald Trump, makes closer UK-European defence cooperation essential.
The proposals are likely to reopen political arguments over Brexit. Labour has so far ruled out rejoining the Single Market or Customs Union, while the Conservatives and Reform UK remain opposed to reversing Brexit.
But the Liberal Democrats say the economic case for closer European ties is now impossible to ignore.
For Pembrokeshire, the question is not only ideological. Farmers, food producers, hauliers, tourism businesses, port operators and energy companies all depend on smooth trading links, investment confidence and international cooperation.
Ten years after the referendum, the party says Britain must stop treating closer European cooperation as a taboo and start focusing on what would help communities, businesses and public services.
Entertainment
Saundersfoot film to premiere where it was made
A PEMBROKESHIRE-made feature film is to receive its big-screen premiere next month in the very harbour where much of it was shot.
Near and Distant Things, written and directed by Saundersfoot filmmaker Emily Batty, will be shown outdoors at Saundersfoot Harbour on Saturday, July 18, as part of the Torch Theatre’s Sunset Cinema series.
The drama, filmed in summer 2025, tells the story of a grieving fisherman trying to support his daughter after she returns home, while experiencing dreamlike visions of his late wife.
The film makes strong use of the Saundersfoot landscape, with scenes filmed at the harbour, The Royal Oak pub, Monkstone Point and other familiar local locations.
Emily, 22, who grew up in Saundersfoot and recently graduated from the University of Oxford with a geography degree, has described the project as “a love letter to home”.
She said: “Watching a film set in Saundersfoot, with recognisable faces and locations on screen, in the heart of the harbour itself where we filmed many scenes, feels incredibly full-circle.

“I can’t wait to share that experience with people.”
The film was made with the support of a small team and a largely local cast and crew.
Emily said the production had only been possible because of the “incredible amount of local support” received during filming.
She also praised composer and sound designer Zach Worthington, whose work helped shape the atmosphere of the film.
She said: “The score and soundtrack feel so entangled with the landscape of home.
“It’s a little bit folk, a little bit Celtic, and rather emotional.”
Emily, who has written and directed the film under the name Emily Florence, said some of the ideas behind the film had been with her for several years.

She said: “Some of the images within the film have been in my head since I was 18.”
She added that Pembrokeshire remains a major source of inspiration for her future work.
“I have a couple of screenplays in the works – I never stop writing – and I’m looking to get agented,” she said.
“I’m excited to continue to tell stories, in whatever capacity that may be.
“I can say that Pembrokeshire is still my muse, and I don’t think I’m done telling stories about home.”
The outdoor screening will take place on the harbour decking, with gates opening at 6:00pm and the film beginning at 7:00pm.
The film is rated PG, but includes themes of bereavement, mental health, domestic abuse and references to suicide which some viewers may find upsetting.
Emily said she hoped the premiere would be a moment of shared pride for the village.
She said: “So many people helped bring this film to life.
“There’s something very special about sharing a story set in Saundersfoot, surrounded by the landscape that inspired it.”
Tickets are available through the Torch Theatre website, with advance booking recommended.
News
Welsh Government consults on new protections for leaseholders
LEASEHOLDERS in Wales could be protected from unfair building safety costs under new Welsh Government proposals.
A consultation has been launched on the first steps to implement the Building Safety (Wales) Act 2026, which was passed unanimously by the Senedd.
The proposals are aimed at residents living in multi-occupied buildings and focus on who should pay when safety defects need to be put right.
The consultation covers three main areas: limiting the costs that can be passed on to leaseholders for remediation work, creating a tribunal-based system for remediation orders and remediation contribution orders, and setting out how the height of regulated buildings should be calculated.
The Welsh Government says the aim is to ensure residents are not left paying for building safety failures they did not cause.
Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning, Siân Gwenllian said: “No leaseholder in Wales should pay for building safety failures they did not cause, and those failures should be rectified as soon as possible.
“This consultation is a crucial step in making sure the Building Safety (Wales) Act 2026 delivers real protection for the people it was designed to serve.
“As we mark the ninth anniversary of the Grenfell Tower tragedy, we have a duty to turn this legislation into lasting change — and this Welsh Government is determined to work with partners to make that happen as quickly as possible.”
The consultation is open to residents, leaseholders, building owners and other interested parties.
It closes on September 7, 2026.
-
Community3 days agoPembrokeshire Chess Club crowned Welsh champions
-
Local Government2 days agoSecurity privately arranged by Mayor at Beating of the Bounds
-
Crime7 days agoPembroke Dock teenager sentenced over train strangulation attack
-
Education5 days agoDiocese threatens legal action as Manorbier school closure battle intensifies
-
Crime7 days agoMan accused of six rapes including alleged Haverfordwest offence
-
Crime1 day agoMan wanted by court after failing to attend hearing over alleged shop thefts
-
Local Government6 days agoTaxi suspended after county-wide licensing checks
-
Crime7 days agoBrothers found guilty of causing death of Welsh dad in ‘reckless’ race






