News
Wales’s hidden place names brought to light
Unrecorded historic place names are being collected and recorded through community gathering sessions, adding to a national record of more than 715,000 entries.
SESSIONS have taken place across Eryri, in partnership with the National Park Authority, and Ynys Môn, adding over 7,000 names to the list. Work has now extended to Bannau Brycheiniog and Pembrokeshire Coast National Park with further sessions planned across Wales over the coming year.
Alice Thorne, Heritage Officer for Bannau Brycheiniog, said: “Place names carry generations of knowledge about how people have understood and shaped the landscape and are an important part of our shared heritage. We’re pleased to work with the Royal Commission and communities across Bannau Brycheiniog to capture this local knowledge and strengthen the National Park’s place name record for future generations.”
The List of Historic Place Names of Wales contains hundreds of thousands of place names, providing insights into the history of Wales and its language. Its curator, Dr James January-McCann, has been running community sessions to capture place names that exist in local memory but have never been formally recorded.
Dr James January-McCann said: “A community’s sense of place, and its sense of itself is intrinsically linked with its place names. Through collecting them before they are lost we ensure the survival of these linguistic and cultural treasures, and the knowledge which they encapsulate.”
Dr January-McCann is also preparing a toolkit to allow community groups to run their own sessions independently and submit collected names directly to the list. Anyone can look up place names on the list’s online map, and they can submit their own unrecorded place names by using the Welsh Government’s recently launched online collection tool.
Welsh Language Secretary Mark Drakeford said: “Historic place names offer a window into the linguistic, social and historical forces that have shaped Wales over centuries. Once lost, they cannot be recovered. These sessions are vital to capture names held in living memory so that they can continue to be seen, heard and used.”
News
Recounts concern raised over new Senedd voting system
Political sources warn tiny vote differences could decide final seats under Wales’ new proportional voting system, with fears of inconsistent recount decisions across the country
QUESTIONS have been raised over how recounts will be handled in Wales’ first Senedd election using the new six-member proportional voting system, amid fears that tiny vote differences could decide the final seat in some constituencies.
Under the new arrangements, Wales has been divided into larger multi-member constituencies, with six Senedd Members elected in each area using the D’Hondt system of proportional representation.
Political sources have expressed concern that the current Electoral Commission guidance may not adequately address situations where the allocation of the sixth and final seat could hinge on very small differences in party vote totals.
One political source, who asked not to be named, said the issue was not about the competence or integrity of Returning Officers, but about the lack of detailed public guidance surrounding recount decisions under the new system.
They said: “In some constituencies, the final seat may come down to a very narrow margin once the D’Hondt calculations are applied, even if no party’s overall vote total appears especially close in traditional terms.
“The concern is that there appears to be no clear guidance about how close the contest for the final seat needs to be before a recount is granted.”
The source warned that without clearer guidance there could be inconsistencies across Wales, with recounts potentially being allowed in one constituency but refused in another despite similar margins.
Electoral Commission guidance currently states that Returning Officers must be satisfied vote totals are accurate before producing a provisional result and that candidates and agents are entitled to request recounts.
However, the guidance also makes clear that Returning Officers may refuse recount requests if they consider them “unreasonable”.
The Electoral Commission said the existing rules already provide a framework for openness and transparency during the counting process, with candidates and agents allowed to inspect ballot bundles and challenge provisional results before declarations are made.
The guidance also confirms that more than one recount can take place if Returning Officers believe further recount requests are justified.
But critics argue that Wales is entering untested territory with the new electoral system, where relatively small shifts in vote totals could alter the final seat allocation after D’Hondt calculations are completed.
The Senedd election is the first to use the new system, which replaces the previous arrangement of constituency and regional members with fully proportional six-member constituencies across Wales.
This story was first reported by Nation.Cymru, you can read their report here.
Charity
Chief’s Tour honours fallen officers with 75-mile Pembrokeshire ride
Dyfed-Powys Police team raises thousands for bereaved police families charity
A TEAM of officers and staff from Dyfed-Powys Police cycled 75 miles across west Wales on Wednesday (May 6) in memory of colleagues who lost their lives in the line of duty.
The annual “Chief’s Tour of Pembs 2026” saw participants travel from Fishguard to Carmarthen while raising money for the charity Care of Police Survivors, commonly known as COPS.
The force said the event raised £2,690, with funds going towards support for the families of police officers who have died while serving their communities.

Along the route, cyclists stopped at several locations to meet relatives of fallen officers and take part in moments of reflection.
In a statement shared on social media, the force said the tour was held “in memory of all Dyfed-Powys Police officers who have lost their lives in service.”
The post added: “Those we’ve lost will always remain in our thoughts.”
COPS supports the families of officers who have died on duty by organising national and regional events, helping survivors build support networks and friendships with others who have experienced similar loss.
Dyfed-Powys Police thanked members of the public who supported the cyclists during the challenge.
“A huge thank you to our community for showing our Chief’s Tour cyclists support as they passed through Pembrokeshire,” the force said.






“Your cheers, waves and encouragement kept spirits high for those taking part.”
The 75-mile challenge took riders across parts of north and west Pembrokeshire before continuing east towards Carmarthenshire, combining physical endurance with remembrance and fundraising.
Police charities such as COPS often work quietly behind the scenes, supporting bereaved families long after national attention fades following the death of an officer.
Education
Holocaust survivor’s story shared with pupils at Ysgol Greenhill
MORE than 150 pupils at Ysgol Greenhill have heard the moving Holocaust testimony of the late Zigi Shipper BEM, who survived some of the most terrible events of the Second World War.
The special visit took place on Tuesday (May 5), when Mrs Lu Lawrence came to the school to speak about the life of her father.
Zigi Shipper survived the Lodz ghetto, Auschwitz-Birkenau, Stutthof concentration camp and a death march, among other traumatic events. When he was liberated by British forces, he was just 15 years old.

Mrs Lawrence spoke to Key Stage 3 and GCSE pupils, sharing not only her father’s testimony but also her own family’s story.
Ysgol Greenhill said more than 150 students attended the session and were “exceptionally well behaved”, asking thoughtful questions during the visit.
The school said: “In the current climate of increasing anti-Semitism, understanding the dangers of prejudice is more important than ever.”
The visit was arranged by the Holocaust Educational Trust, which works with schools to ensure young people continue to learn about the Holocaust and the dangers of hatred and discrimination.
The session gave pupils an opportunity to hear a deeply personal account of survival, loss and resilience, and to reflect on why Holocaust education remains so important today.
Photo caption:
Important lesson: Mrs Lu Lawrence visited Ysgol Greenhill to share the Holocaust testimony of her late father Zigi Shipper BEM (Pic: Ysgol Greenhill).
-
News3 days agoBaby in critical condition after Fishguard emergency
-
News2 days agoFormer housing officer admits drink-driving in Pembrokeshire retail park
-
Crime2 days agoJob loss threat for convicted Pembrokeshire drug-driver
-
Crime2 days agoMilford motorist disqualified for drug-driving
-
Crime2 days agoPolice tip-off leads to driving ban for Milford motorist
-
Crime15 hours agoRacial abuse suspect barricaded himself inside Johnston lodge
-
Crime2 days agoDelivery driver caught twice over legal drink-drive limit
-
Community2 days agoSixth-former firefighter balances schoolwork with saving lives







