News
Farage mocked over ‘London elections’ advert in Welsh newspaper
REFORM UK leader Nigel Farage has been criticised after a campaign advert urging people to vote in the “London elections” appeared in a Welsh newspaper read by voters in Powys.
Critics say advert shows Reform’s campaign is focused on London, not Wales
The two-page party political advert was published in the Powys County Times on Friday (May 1), just days before voters in Wales go to the polls in the Senedd election on Thursday (May 7).
The advert included a letter from Mr Farage in which he attacked London Mayor Sadiq Khan and claimed the capital had become “lawless” and “unrecognisable” under Labour.
But the message appeared to have been aimed at London voters, not those in Powys.
In the letter, Mr Farage wrote: “If you want to get rid of Keir Starmer and change the direction of this country, there is one way to do it: Vote Reform in the London elections on May 7th.”
He added: “London needs Reform. It is one of the world’s great capitals. Yet these days Sadiq Khan’s London often feels lawless and unrecognisable to Londoners who can no longer afford to live in their own city.”
The advert has since been seized on by rival parties, who say it raises questions about Reform UK’s focus on Wales during the Senedd campaign.
A Welsh Labour source said: “For Wales, see London. Reform UK’s focus isn’t on Wales, it’s on getting Farage into Number 10.
“They don’t even care enough to place the right advert in the right country. It’s all about promoting Farage as their front man and fooling voters into thinking they’ve got more than slogans.”
Voters in Wales will elect Members of the Senedd on Thursday, while a number of local council and mayoral elections are also taking place in England.
In London, all 32 boroughs are holding elections, with more than 1,800 councillors due to be elected.
The Welsh Liberal Democrats also criticised the advert.
Glyn Preston, the party’s lead candidate for Gwynedd Maldwyn, said: “Reform can’t even get the right election on their own leaflets. It says everything about how little they understand or care about Wales or Powys, and raises serious questions about their ability to run the country.
“While they’re busy talking about Sadiq Khan and London, the Liberal Democrats are focused on the issues that actually matter to people here in Powys — long NHS waiting times, rural communities, and securing a fair deal on investment from Cardiff Bay.
“Powys deserves representatives who are rooted in the communities they serve, who know and understand local challenges, not yes-men taking their lead from Nigel Farage in London in his latest quest for power.”
Reform UK has been running newspaper adverts across Wales in the run-up to the Senedd election.
The party has been polling strongly, with surveys suggesting it could make major gains under the new voting system.
Reform UK has not yet commented publicly on why a London-focused advert appeared in a Powys newspaper.
Community
Surfers take sewage protest to Broad Haven beach
CAMPAIGNERS took to the sea at Broad Haven today in a colourful protest demanding urgent action over sewage pollution in Welsh waters.
Surfers, paddleboarders, swimmers and families gathered on the beach on Saturday, with banners calling for cleaner seas and an end to pollution incidents affecting rivers and coastal waters.
The protest was part of the Surfers Against Sewage campaign, with demonstrators carrying placards reading “Keep the sea clean”, “Stop the pollution” and “Cut the crap”.
Mid and South Pembrokeshire MP Henry Tufnell attended the demonstration and made a speech supporting calls for tougher action. He has also recently written to Welsh Water raising concerns about pollution and water quality in the Tenby area.

Local community councillor Jeff Tierney, who works on and in the water at Abereiddy, said he fully supported the campaign.
Cllr Tierney said: “As a surfer, local community councillor and someone who works on and in the water at Abereiddy, I fully support the Surfers Against Sewage campaign.
“We are lucky at Abereiddy our water is excellent, but it’s clear the water companies have failed to invest adequately in ageing infrastructure over the past decades, allowing unregulated sewage discharges, poorly maintained drains and outdated treatment systems to become the norm.
“The result is that some of the treatment works are completely overwhelmed with sewage now effectively bypassing the treatment process, resulting in some rivers and coastal areas at times becoming unsafe and hazardous for swimmers, surfers, fishermen and other water users.

“Clean water should not be viewed as a luxury. It’s essential for public health, tourism, local livelihoods and the environment.
“The more this issue is brought into the public domain to make the public aware and put pressure on Natural Resources Wales to do their job properly, the better.”
Campaigners said the issue is no longer just an environmental concern, but one affecting public health, tourism, local businesses and confidence in Wales’ coastal waters.
Broad Haven, like many Pembrokeshire beaches, is central to the county’s identity and visitor economy.
Saturday’s protest showed the strength of feeling among those who use the sea regularly and believe not enough is being done to protect it.

Health
New NHS regional body raises questions over future hospital services in Pembrokeshire
Health bosses promise better joined-up care — but patients will want assurances over Withybush and travel distances
PEMBROKESHIRE patients are likely to be asking what a major NHS shake-up means for the future of hospital services closer to home after a new regional health body formally took over planning across south west Wales.
Health chiefs this week confirmed that regional working has formally transferred from ARCH (A Regional Collaboration for Health) to the South West Wales Regional Joint Committee (RJC), bringing together Hywel Dda and Swansea Bay university health boards under a new leadership structure.
The move is being presented by NHS leaders as a way to improve coordination, reduce waiting times and strengthen specialist healthcare across the region.
Key programmes expected to continue under the new body include cancer care, stroke services, vascular treatment, orthopaedics, pathology and eye care.
But for many in Pembrokeshire, the announcement may trigger familiar concerns about whether “regional working” could eventually mean more services being delivered further east, requiring patients to travel longer distances to Carmarthen or Swansea.
Withybush Hospital remains fiercely valued by local communities, and previous changes to hospital services have often sparked strong public reaction.
For patients in more rural parts of Pembrokeshire — including St Davids, Fishguard, Newport, Crymych and Tenby — access to healthcare can already involve journeys of 40 to 60 miles or more for appointments and treatment.
While health officials insist the new structure is about improving care and making better use of expertise across the region, questions are likely to be asked locally over how Pembrokeshire’s voice will be represented in decisions affecting frontline services.
Among the issues patients may want clarified are whether services currently provided at Withybush could be affected, how travel difficulties for rural communities will be considered, and whether the new regional approach will improve care locally or lead to greater centralisation.
The Regional Joint Committee replaces ARCH, which since 2015 brought together Swansea Bay University Health Board, Hywel Dda University Health Board and Swansea University to support healthcare innovation and service planning.
Health leaders say the new committee will continue to support research, technology and partnership working, while involving patients and communities in shaping services.
But in here Pembrokeshire, many will this plan weaken Withybush, not strengthen it.
Crime
Man used vulnerable victim’s bank card at Milford Haven Tesco
A 41-YEAR-OLD man has been given a suspended prison sentence after using a vulnerable man’s bank card at Tesco Extra in Milford Haven.
Mark Anthony Hambrook, of Keeston, admitted fraud by false representation when he appeared before magistrates.
The court heard that Hambrook dishonestly used the card on April 29, 2025, spending £220.
Magistrates said the offence crossed the custody threshold because it involved a breach of trust, a vulnerable victim, and was committed while Hambrook was on post-sentence supervision.
He was sentenced to 16 weeks in prison, suspended for 12 months.
Hambrook was also ordered to pay £220 compensation, together with a £154 surcharge and £85 costs.
-
News1 day agoPalestine pledge backed by 36 new Senedd Members
-
Crime4 days agoTeenager banned from roads after being caught six times over drug-drive limit
-
Crime4 days agoMan threatens to torch Silverdale Lodge through ‘demon drink’, court hears
-
Crime4 days agoMan sentenced for stalking women and threatening to torch home
-
Crime4 days agoViolent man jailed after ‘Banksy’ claims and campaign of domestic abuse
-
Community6 days agoConcern grows after child hospitalised following Tenby sea swim
-
Local Government6 days agoCouncil leadership hopeful responds after anti-Tory rally photos surface
-
Crime4 days agoMan denies exposure in Pembrokeshire town








