Cymraeg
Crefftwr Cadair 2015 yw’r ieuengaf erioed

Cadair 2015:
Gan Carwyn Owen.
DIM OND UGAIN oed yw Carwyn Owen, dylunydd a chrefftwr y Gadair, ac ef yw’r person ieuengaf erioed i fod yn gyfrifol am greu Cadair ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaethol. Cafodd ei ddewis gan noddwyr y Gadair, Undeb Amaethwyr Cymru, Cangen Trefaldwyn, ar sail cystadlaethau yn Eisteddfod y Ffermwyr Ifanc yn y lle cyntaf, ac yna y Cadeiriau a grewyd ganddo ar gyfer yr Eisteddfod honno ac ar gyfer Eisteddfod Powys.
Meddai Carwyn: “Cefais gyfleoedd lu i ddatblygu fy nghrefft wrth fod yn aelod o’r Clwb Ffermwyr Ifanc, gan gystadlu yn y lle cyntaf, ac yna, ar sail hynny, cael fy ngwahodd i greu Cadair ar gyfer Eisteddfod y Ffermwyr Ifanc, cyn i mi gael fy ngwahodd i gynllunio Cadair Eisteddfod Powys, a oedd yn brosiect cyffrous iawn, a hynny pan oeddwn i’n dal i fod yn yr ysgol. Cefais fy ysbrydoli gan harddwch naturiol y coedyn a chan y mynyddoedd yn yr ardal, gan stemio a phlygu’r pren er mwyn fy ngalluogi i ail-greu siâp y mynyddoedd yn y Gadair. Roedd hyn yn gyfle i gyfuno’r deunydd traddodiadol gyda ffyrdd newydd o weithio er mwyn creu cynllun modern mewn ffordd sy’n apelio ataf. Fe’m magwyd ar fferm, a dyma lle y datblygodd fy niddordeb mewn adeiladu. Creu pethau a gwaith coed – roedd rhywbeth angen ei drwsio drwy’r amser. Roedd fy nheidiau ar y ddwy ochr yn grefftwyr coed brwd, a bum yn ddigon ffodus i etifeddu gweithdy llawn gan un taid pan yn ifanc, a bu fy nhaid arall yn fy nysgu am y grefft o greu pethau cain allan o goed. Mae creu Cadair ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaethol yn fraint aruthrol, yn enwedig i gynllunydd mor ifanc, ac mae’r prosiect wedi bod yn brofiad arbennig. Rwy’n gobeithio y bydd pobl yn hoffi’r Gadair, ac yn gobeithio hefyd y bydd teilyngdod, ac y bydd y Gadair yn cael lle amlwg yng nghartref y bardd buddugol.”
Wrth dderbyn y Gadair ar ran y Pwyllgor Gwaith dywedodd Beryl Vaughan, y Cadeirydd: “Mae’n bleser o’r mwyaf derbyn Cadair mor hardd ar ran y Pwyllgor lleol, ond yn fwy na hynny, rydw i wrth fy modd ein bod ni’n creu hanes yma heno ym Maldwyn a’r Gororau. O edrych ar y Gadair hyfryd hon, mae’n anodd credu mai ugain oed yn unig yw Carwyn Owen, gwneuthurwr y Gadair, cymaint yw aeddfedrwydd a chywreinrwydd ei waith. Rydym yn llongyfarch Carwyn yn wresog ar ei waith a’i weledigaeth, ac yn hynod ddiolchgar i’r noddwyr, Undeb Amaethwyr Cymru, Cangen Trefaldwyn, a rhoddwyr y wobr ariannol teulu’r diweddar Gyn- Archdderwydd, Emrys Roberts, am eu haelioni a’u cefnogaeth i’r Eisteddfod eleni, haelioni sydd yn ein galluogi ni i fod yma heno. Edrychwn ymlaen yn awr at y seremoni a gynhelir brynhawn Gwener 7 Awst yn y Pafiliwn, ac rwy’n siwr bod pawb, fel minnau, yn gobeithio y bydd teilyngdod a chartref teilwng i’r gadair hyfryd hon.”
Beirniaid y gystadleuaeth eleni yw Mererid Hopwood, John Gwilym Jones a Twm Morys, a chyflwynir y Gadair am awdl neu ddilyniant o gerddi mewn cynghanedd gyflawn, hyd a t 2 5 0 l l i n e l l , dan y t e i t l ‘Gwe’.
Community
Comedy in the Pavilion: Elis James at Eisteddfod y Garreg Las
COMEDIAN Elis James will take to the Pavilion stage at the National Eisteddfod for the first time this year, performing on Wednesday, August 5 as part of the festival programme. Entry to the gig is included in the Maes day ticket, and with strong roots in the area, his return promises an evening of laughter and a warm homecoming atmosphere.
Famous for making quick connections with people from across Wales on his podcast ‘Elis & John’ on BBC Sounds, Elis will no doubt receive a warm welcome at the National Eisteddfod, arguably one of the best places in the world to connect with fellow Welsh people. With his observational comedy, often inspired by his upbringing in west Wales, this is expected to be an evening full of humour, marking the halfway point of the Eisteddfod week.
Elis said: “I’m very excited. I’ve never done stand-up in the Pavilion before. Mam will be there, I’m sure other members of the family will be there too, but don’t worry, I’m one of those people who is funny under pressure!”
Betsan Moses, the Eisteddfod’s Chief Executive, added: “It’s a pleasure to welcome Elis back home to the Garreg Las area.
“As a Welsh comedy giant, we’re looking forward to a night of humour in his company, reflecting the true spirit of the Eisteddfod.”
Elis was born in Haverfordwest and raised in Carmarthen. He’s a comedian, podcast presenter, actor and broadcaster. Since 2014, he’s presented a radio show with his friend and fellow comedian, John Robins, originally on Radio X before moving to BBC 5 Live in 2019.
Among the UK’s most popular comedians, Elis toured Wales with his show Derwydd in 2024, recording a performance at Carmarthen’s Lyric Theatre. He has since returned to English‑language stand‑up after a ten‑year break.
Day Maes tickets, which include admission to the gig, are available on the Eisteddfod website.
Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las will be held in Llantwd, north Pembrokeshire between August 1 and August 8.
Cymraeg
Everyday spaces key to future of Welsh language
EVERYDAY use of the Welsh language must extend beyond classrooms into workplaces, communities and online spaces if it is to thrive, according to a new report.
The study, published by the Commission for Welsh-speaking Communities, highlights the need for greater investment in the social, cultural and digital environments where people live their daily lives.
The report, Cymraeg in every community: strengthening the Welsh language, focuses on areas where fewer than 40% of people speak Welsh. It examines how the language can become a more natural part of everyday life in these communities.
The Commission says that while education remains vital, it cannot carry the responsibility alone. Young people must have opportunities to use Welsh outside school, particularly in activities they enjoy such as sport, youth groups and cultural events.
Among its recommendations is the creation of a dedicated fund to boost Welsh-language content online, including support for young people producing digital media in Welsh.
The report builds on earlier work published in August 2024, which focused on areas with higher numbers of Welsh speakers.
Commission co-chair Dr Simon Brooks said: “To ensure Welsh is a national language that belongs to us all, its future as a community language must be secured in every part of Wales. We urge the next Welsh Government to act on these recommendations with ambition.”
Co-chair Professor Elin Haf Gruffydd Jones added that there is strong appetite to use Welsh, but a lack of spaces to do so.
She said: “More than half of Welsh speakers live in areas where fewer than 40% of people speak the language. Public policy must create the right conditions for Welsh to flourish in everyday settings, with real investment in the spaces where people spend their time.”
She also pointed to international examples, including the Basque Country, where communities have actively created environments for their language to be used naturally.
Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, Mark Drakeford, said the Welsh Government remained committed to its target of one million Welsh speakers by 2050.
He said: “Significant progress has already been made, with 17 recommendations from the Commission’s first report implemented during this Senedd term. This latest report provides a strong foundation to build on that momentum.”
Cymraeg
National Eisteddfod unveils legacy framework to boost Welsh language and communities
A NEW national framework aimed at securing a lasting legacy from the National Eisteddfod has been published jointly by the festival’s organisers and the Welsh Government.
The plan sets out how the Eisteddfod’s impact will be strengthened before, during and after each annual event, bringing together partners from across education, community development, culture, the economy and the Welsh language sector.
While each Eisteddfod reflects the identity of its host community, the framework aims to ensure long-term benefits are consistently delivered nationwide, rather than limited to the festival period.
The legacy programme will cover a wide range of areas including education, inclusion, digital innovation, volunteering and economic development, with new national and local structures designed to coordinate delivery more effectively.
A national project board will oversee the strategy, setting direction and sharing best practice year-on-year. At a local level, a steering group will drive community-based work, helping turn the Eisteddfod into a catalyst for lasting change.
Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, Mark Drakeford said the festival’s impact goes far beyond a single week.
“The Eisteddfod is far more than a week-long festival. It is a multi-year project that leaves a lasting legacy for the Welsh language and culture in the area,” he said.
“By bringing together partners from across key sectors, this framework will help deliver real and lasting change for our communities and support our ambition of reaching a million Welsh speakers by 2050.”
Nic Parry, President of the Eisteddfod Court and Chair of its Management Board, said the framework strengthens collaboration at both local and national level.
“It allows us to deliver on a long-held ambition to drive language planning through the lens of the National Eisteddfod,” he said.
“It also positions the Eisteddfod as a powerful tool for boosting local economies and supporting sustainable communities for future generations.”
Further details are expected later this year, with membership of the national project board due to be confirmed by mid-June.
A dedicated session at this year’s Eisteddfod will also gather evidence from the 2026 host area to help shape future plans for 2027 and 2028.
More information is available via the Eisteddfod’s legacy framework online.
-
Business5 days agoA proper Pembroke local: Inside the warm welcome of The Old Cross Saws Inn
-
Crime7 days agoOver 500 arrests at latest Palestine Action protest in London
-
Sport6 days agoGrand Slam win for Pembrokeshire rugby ace
-
Community5 days agoDoorstep warning issued after reports of suspicious callers in Pembrokeshire
-
Business3 days agoMilford Haven dry dock pitched as home for giant £480m superyacht yard
-
Crime5 days agoRomino’s licence revoked after illegal workers found and fire risks exposed
-
Politics4 days agoWelsh Lib Dems promise childcare boost, social care reform in manifesto launch
-
News7 days agoReform attacks Plaid on spending and immigration ahead of Senedd poll










police badge ownership rules
January 5, 2026 at 9:37 pm
Great advice! I’ll definitely be implementing some of these tips.
thefreeadforum.top
March 27, 2026 at 6:37 am
References:
Casino la rochelle
References:
https://oiaedu.com/forums/users/lotionbutane1/
baby-newlife.ru
March 27, 2026 at 8:16 pm
References:
Casino online roulette
References:
https://notes.io/ecAYE
gitea.diputadosalta.gob.ar
March 31, 2026 at 6:41 pm
References:
Do steroids increase testosterone levels
References:
https://gitea.ontoast.uk/marcelinobazil
https://botttechgroup.com/rainajxv37420
March 31, 2026 at 8:51 pm
References:
What are steroids for
References:
http://106.55.174.214:3000/mohamedbranham/skytube.skyinfo.in1997/wiki/Clen-Solar%2C-Erfahrung-2022%3F
hearty.rip
April 1, 2026 at 7:49 pm
References:
Trenorol bodybuilding forum
References:
http://1.95.221.174:3000/jedgerard77169
https://git.thoughtvectors.uk/unagriffis9032/centerfairstaffing.com2331/wiki/Dianabol-vs-Winstrol:-Which-Steroid-Reigns-Supreme-for-Muscle-Gains?
April 1, 2026 at 10:04 pm
References:
Pro bodybuilder steroid cycles
References:
https://didadj.com/bradyfulkerson
goondepot.com
April 3, 2026 at 11:27 am
References:
What effects do steroids have on the body
References:
https://git.saike.fun:9755/beckymock9213
https://bk-house.synology.me:3081/josewhg4422418
April 3, 2026 at 7:50 pm
References:
Best anabolic steroids for muscle mass
References:
https://gitea.ontoast.uk/benedicthimmel
viddertube.com
April 3, 2026 at 8:01 pm
References:
What is gear bodybuilding
References:
http://139.224.81.74:3355/deliawheeler88
unpourcent.online
April 3, 2026 at 8:51 pm
References:
What’s anabolic steroids
References:
https://li1420-231.members.linode.com/azksherri81605/5071797/wiki/Do-Testosterone-Supplements-Work%3F-What-You-Need-to-Know
ezproxy.cityu.edu.hk
April 4, 2026 at 1:32 pm
Useful information, Kudos.
References:
https://molchanovonews.ru/user/fingermaraca5/
www.qazaqpen-club.kz
April 5, 2026 at 12:40 am
References:
Instant Casino Freispiele
References:
https://gratisafhalen.be/author/jacketramie5/
fprints.com.ua
April 5, 2026 at 1:54 am
References:
Instant Casino anmelden
References:
https://www.pdc.edu/?URL=https://de.trustpilot.com/review/hanffidel.de
pads.jeito.nl
April 5, 2026 at 2:15 am
References:
Instant Casino Treuepunkte einlösen
References:
https://ryu-ga-index.com:443/index.php?gramstanton298393
p.mobile9.com
April 5, 2026 at 3:39 am
References:
Instant Casino Einzahlungsmethoden
References:
https://moiafazenda.ru/user/wristbell30/
fakenews.win
April 5, 2026 at 11:21 am
References:
Gold strike casino
References:
https://funsilo.date/wiki/WinSpirit_Casino_Review_2026_Bonuses_Slots_More
https://roberson-patrick-3.federatedjournals.com/medikamente-mit-dem-bestandteil-clenbuterol-hydrochlorid
April 5, 2026 at 7:57 pm
References:
Natural corticosteroids food
References:
https://noticiasenvivo.site/item/596680
telegra.ph
April 6, 2026 at 2:54 am
References:
Ohkay casino
References:
https://zumpadpro.zum.de/tefArRwFTrq6h1xN7XLsBg/
www.klusalert.nl
April 6, 2026 at 6:00 pm
References:
What are the best legal steroids
References:
https://metagap.ro/employer/trenbolone-acetate-ciii-200-mg-cold-shipment-required-cas-10161-34-9/
truworker.com
April 6, 2026 at 8:33 pm
References:
Is anabolics.com legit
References:
http://m.tshome.co.kr/gnuboard5/bbs/board.php?bo_table=0647380939&wr_id=2355
ryu-ga-index.com
April 12, 2026 at 10:01 pm
gear steroids
References:
https://ryu-ga-index.com:443/index.php?brucerefsgaard206811
https://squareblogs.net/beggarpet8/rugiet-testosterone-therapy-what-to-know-about-mens-hormone-service
April 12, 2026 at 11:13 pm
oral steroids bodybuilding
References:
https://squareblogs.net/beggarpet8/rugiet-testosterone-therapy-what-to-know-about-mens-hormone-service
dudoser.com
April 13, 2026 at 5:24 pm
References:
Echtgeld Casino Gewinnchancen
References:
https://hack.allmende.io/s/D5bflSjoU
https://jackangel.com/members/daisybrush99/activity/136024
April 14, 2026 at 9:33 am
References:
Game roulette
References:
https://analnoe.com/user/crookparent8/
https://atomcraft.ru/user/crookteam6/
April 14, 2026 at 9:50 am
References:
Feather falls casino
References:
https://lit-book.ru/user/dryvessel24/
braun-bray-2.thoughtlanes.net
April 15, 2026 at 10:42 pm
References:
Best high roller casinos
References:
https://topsitenet.com/profile/damagemirror4/1617985/
https://notes.bmcs.one
April 16, 2026 at 1:03 am
References:
Casino barriere toulouse
References:
https://codimd.communecter.org/EptJg4u1QpSlLVpFLhaNfA/
graph.org
April 16, 2026 at 2:22 am
References:
Legal anabolic steroids at gnc
References:
https://pad.stuve.uni-ulm.de/s/AARMUtujD
pad.karuka.tech
April 16, 2026 at 6:25 am
References:
How do anabolic steroids build muscle
References:
https://blogfreely.net/swantenor57/acheter-testosterone-guide-complet