Politics
Calls to suspend ‘racist’ UKIP member
A UKIP Assembly Member has been heavily criticised after a recording of a phone call in which she called a prominent Labour MP ‘a coconut’ was released.
A Labour Assembly Group spokesperson called for Michelle Brown, who represents the North Wales region, to be suspended immediately after the tape was released by her former senior adviser Nigel Williams.
During the course of the conversation, in which she also referred to former Labour MP and current Director of the Victoria and Albert Museum Tristram Hunt as a ‘t**t’, Ms Brown said: “Chuka Umunna is a f***ing coconut.
“He’s got as much understanding of an ordinary black man’s experience as I have.
“He may be black but his mother or his father was British from a very, very influential family.
“He is a coconut – black on the outside, white on the inside, and Barack Obama’s exactly the same.”
Former detective Nigel Williams, who was sacked by Ms Brown in May this year after working for her since her election, told the Daily Post that he had been ‘appalled’ by the recording, which he discovered in his records a year after the conversation took place.
“It’s bad enough coming from anybody, but to come from a newly appointed Assembly Member is absolutely appalling,” he added.
“I’ve seen swearing and I’ve been called all sorts of names myself, but I’ve actually never seen it from somebody in such a position.
“This wasn’t a meltdown. This was just a conversation that Michelle Brown was having, which she thought was OK.”
Labour and Plaid Cymru AMs led criticism of Ms Brown. A spokesperson for the Labour group said: “This is absolutely outrageous language and lays bare the disgusting racism at the heart of UKIP.
“Anything less than immediate suspension would be a clear endorsement of Michelle Brown’s racist slur.”
Plaid leader Leanne Wood said: “This racism reflects poorly on our parliament – the National Assembly for Wales – and that’s why her party should take action on this.”
Speaking to the BBC, Leader of the Welsh Conservatives Andrew RT Davies said: “The language is completely unacceptable and it’s regrettable in the second decade of the 21st Century that that type of language is held by people who hold public appointment.
“From my view, if that person was in the Conservative Party – they would be suspended.
“As I said – it is completely unacceptable language.”
UKIP Chair Paul Oakden said UKIP ‘obviously does not condone the personal views expressed by Michelle Brown’.
“We will conduct an investigation into this matter, the findings of which will be passed through to our National Executive Committee so that they might consider disciplinary action,” he added.
However, Mr Oakden also noted that the party would also be investigating ‘whether a UKIP member and official surreptitiously recorded a private telephone conversation with Michelle Brown and then disseminated it without her consent, more than a year after the event’.
In the meantime, two of UKIP’s remaining five AMs criticised Ms Brown’s language.
Caroline Jones said that ‘inappropriate language is not condoned by myself or anyone else in the party,’ while David Rowlands ‘thought we’d put that racist language behind us as a party’.
Responding, Ms Brown said: “The point I was making is that, because of his considerable wealth and privilege, Chukka Umunna cannot possibly understand the difficulties and issues that the average black person faces in this country any more than I can, and I stand by that assertion.
“I do however accept that the language I used in the private conversation was inappropriate and I apologise to anyone that has been offended by it.”
Business
Computer gaming lounge plans for Tenby cinema submitted
FORMAL plans to turn Tenby’s former Poundland and Royal Playhouse cinema to a retro computer gaming lounge have been submitted to the national park.
Following a takeover by investment firm Gordon Brothers, Poundland shut 57 stores earlier this year, including Tenby’s branch on White Lion Street.
In an application to Pembrokeshire Coast National Park, Matthew Mileson of Newport-based MB Games Ltd, seeks permission for a change of use of the former Gatehouse (Playhouse) Cinema, most recently used as a Poundland store to a retro gaming lounge.
This follows a recently submitted application for a ‘CONTINUE? Retro Gaming Lounge’ sign on the front of the former cinema, ahead of the wider scheme for a retro gaming facility at the former cinema site, which has a Grade-II-listed front façade.
A supporting statement for the change of use scheme through agent Asbri Planning Ltd says: “The proposed retro gaming lounge will be inviting to all ages, including families, groups and individuals with no age restriction. The applicant has several similar premises across other parts of the UK and operates under a successful business model.
“This includes a fee being payable to enter the premises which thereby grants access to unlimited game time to all consoles/arcade machines. There will be no slot or coin-based reward games, so the proposal would not be considered/classed as gambling. The site will provide snacks and drinks (including alcohol) which will be canned/bottled drinks.
“The sale of such drinks would be ancillary to the overall function of the premises, and a separate alcohol licence will be submitted, accordingly.”
It adds: “The development would provide a much-welcomed addition to White Lion Rd which will improve the vitality and viability of the immediate area by promoting greater levels of footfall within the area and introduce greater variety to the shopping frontage at this location.”
It proposes opening hours of 10-10, Sunday to Thursday, and to 11pm on Fridays and Saturdays.
The application, and the related signage scheme, will be considered by park planners at a later date.
Prior to being a Poundland, the site was the Royal Playhouse, which had its final curtain in early 2011 after running for nearly a century.
The cinema had been doing poor business after the opening of a multiplex in Carmarthen; in late 2010 the opening night of the-then latest Harry Potter blockbuster only attracted an audience of 12 people.
Business
Cosheston Garden Centre expansion approved by planners
PLANS to upgrade a garden centre on the main road to Pembroke Dock have been given the go-ahead.
In an application to Pembrokeshire County Council, submitted through agent Hayston Developments & Planning Ltd, Mr and Mrs Wainwright sought permission for upgrade of a garden centre with a relocated garden centre sales area, additional parking and the creation of ornamental pond and wildlife enhancement area (partly in retrospect) at Cosheston Garden Centre, Slade Cross, Cosheston.
The application was a resubmission of a previously refused scheme, with the retrospective aspects of the works starting in late 2023.
The site has a long planning history, and started life as a market garden and turkey farm in the 1980s, and then a number of applications for new development.
A supporting statement says the previously-refused application included setting aside a significant part of the proposed new building for general retail sales as a linked farm shop and local food store/deli in addition to a coffee bar.
It was refused on the grounds of “the proposal was deemed to be contrary to retail policies and the likely impact of that use on the vitality and viability of nearby centres,” the statement said, adding: “Secondly, in noting that vehicular access was off the A 477 (T) the Welsh Government raised an objection on the grounds that insufficient transport information had been submitted in respect of traffic generation and highway safety.”
It said the new scheme seeks to address those issues; the development largely the same with the proposed new garden centre building now only proposed to accommodate a relocated garden centre display sales area rather than a new retail sales area with other goods, but retaining a small ancillary coffee bar area.
“Additional information, in the form of an independent and comprehensive Transport Statement, has now been submitted to address the objection raised by the Welsh Government in respect of highway safety,” the statement said.
It conceded: “It is acknowledged that both the creation of the ornamental pond and ‘overspill’ parking area do not have the benefit of planning permission and therefore these aspects of the application are ‘in retrospect’ and seeks their retention.”
It finished: “Essentially, this proposal seeks to upgrade existing facilities and offer to the general public. It includes the ‘relocation’ of a previously existing retail display area which had been ‘lost’ to the ornamental pond/amenity area and to provide this use within the proposed new building and moves away from the previously proposed ‘farm shop’ idea which we thought had merit.
“This revised proposal therefore involves an ‘upgrading’ rather than an ‘expansion’ of the existing garden centre use.”
An officer report recommending approval said that, while the scheme would still be in the countryside rather than within a settlement boundary, the range of goods sold would be “typical of the type of goods sold in a garden centre and which could be sold elsewhere within the garden centre itself,” adding: “Unlike the recent planning application refused permission it is not intended to sell delicatessen goods, dried food, fruit and vegetables, pet products and gifts.”
It added that a transport statement provided had been reviewed by the Welsh Government, which did not object on highway grounds subject to conditions on any decision notice relating to visibility splays and parking facilities.
The application was conditionally approved.
Business
Tenby Poundland site could become retro gaming lounge
TENBY’S former Poundland and Royal Playhouse cinema could become a retro computer gaming lounge, plans submitted to the national park hope.
Following a takeover by investment firm Gordon Brothers, Poundland shut 57 stores earlier this year, including Tenby.
Prior to being a Poundland, the site was the Royal Playhouse, which had its final curtain in early 2011 after running for nearly a century.
The cinema had been doing poor business after the opening of a multiplex in Carmarthen; in late 2010 the opening night of the-then latest Harry Potter blockbuster only attracted an audience of 12 people.
In an application to Pembrokeshire Coast National Park, Matthew Mileson of Newport-based MB Games Ltd, seeks permission for a ‘CONTINUE? Retro Gaming Lounge’ sign on the front of the former Gatehouse (Playhouse) Cinema, White Lion Street, most recently used as a Poundland store.
The signage plans form part of a wider scheme for a retro gaming facility at the former cinema site, which has a Grade-II-listed front facade, a supporting statement through agent Asbri Planning Ltd says.
“The subject site is located within the settlement of Tenby along White Lion St. The site was formerly the Gatehouse Cinema and currently operates as a Poundland discount store, which closed on October 18.”
It adds: “This application forms part of a wider scheme for the change of use to the former Gatehouse Cinema. Advertisement consent is sought for a non-illuminated aluminium composite folded panel that will be bolted onto the front façade of the proposed building, in replacement of the existing signage (Poundland).”
It stresses: “It is considered that the proposed advertisement will not have a detrimental impact on the quality of the environment, along with being within a proportionate scale of the building. It is considered that the proposed signage will reflect site function.
“Furthermore, due to the sympathetic scale and design of the sign itself, it is considered that the proposal will not result in any adverse visual amenity impacts.
“The proposal is reduced in sized compared to the existing Poundland advertisement. The sign will not be illuminated. Given the above it is considered that such proportionate signate in association with the proposed retro gaming lounge is acceptable and does not adversely affect visual amenity.”
An application for a retro gaming lounge by MB Games Ltd was recently given the go-ahead in Swansea.
-
Crime6 days agoPhillips found guilty of raping baby in “worst case” judge has ever dealt with
-
Crime5 days agoKilgetty scaffolder sentenced after driving with cocaine and in system
-
Crime5 days agoHousing site director sentenced after failing to provide breath sample following crash
-
Crime5 days agoMotorist banned for three years after driving with cannabis in system
-
Education4 days agoTeaching assistant struck off after asking pupil for photos of her body
-
Crime1 day agoMan spared jail after baseball bat incident in Milford Haven
-
News7 days agoJury retires tomorrow in harrowing Baby C rape trial
-
News15 hours agoDyfed-Powys Police launch major investigation after triple fatal crash









