News
Welsh ‘Fire-break lockdown’ to end on November 9, Mark Drakeford confirms
- Pubs and restaurants reopen
- English lockdown announcement raises new questions
- For the two week period that follows November 9, the national rules will be implemented across Wales
MARK DRAKEFORD today confirmed Wales will exit the ‘fire break’ lockdown on November 9.
The First Minister relayed the Welsh Government’s decision during a press conference at lunchtime on Monday, November 2.
Mr Drakeford said the unexpected announcement of an English lockdown on Saturday meant the Welsh Government had to take account of what Boris Johnson’s decision means for Wales.
Ian Price, CBI Wales Director, said: “Firms under severe strain will be relieved. For those in the hard-hit hospitality sector, the next step is to get clear guidance on how businesses can re-open again as swiftly and easily as possible.
“The First Minister has placed great emphasis on personal compliance and changing individual behaviours as we continue to live with the pandemic. Having already invested significant sums in making workplaces safe for staff and customers, business stands ready to play its part in making that a success.”
TRAVEL RESTRICTIONS LIFTED
When he announced the end of travel restrictions within Wales, the First Minister said that no travel could take place from Wales to England unless it was essential or had a reasonable excuse.
He also emphasised that the Welsh Government relied on people in Wales limiting their travel to essential journeys only.
Steps would be taken, Mr Drakeford said, to stop people from England coming to Wales to avoid the English lockdown.
Existing travel restrictions to curtail travel from England to Wales enforced by Welsh Government laws would be mirrored over the English border during the month-long lockdown there, Mark Drakeford explained.
Welsh travel restrictions end on November 9. English restrictions on travel come in on Thursday, November 5.
The overlap between the two periods should – both governments hope – prevent any efforts to ‘break’ the lockdown by trying to get around the rules.
DON’T LOOK TO BEND THE RULES
The First Minister emphasised ending the lockdown and making sure a further lockdown was unnecessary largely boiled down to people abiding by the spirit of the restrictions which would follow its lifting.
He warned against people trying to find ways of getting around the restrictions and said people should do the minimum to keep themselves and others safe from potential harm.
Mark Drakeford emphasised that a great deal of responsibility rested upon individuals’ preparedness to avoid selfish and self-serving actions.
He said: “Rather than us asking what we can or can’t do, we need to ask ourselves what should we be doing to keep our families safe.
“Government rules and regulations are here to help. But the real strength we have is in the choices we make and the actions we take together.
BACK TO WORK
Mr Drakeford said all businesses forced to close throughout the firebreak lockdown could reopen on November 9.
He encouraged as many workers as possible to continue to work from home.
Because of the English lockdown announcement, the Welsh Government will continue to consider what arrangements will be made for hospitality and tourism businesses, although he said they would also be allowed to reopen.
A formal announcement in respect of hospitality businesses will be made as soon as the Welsh Cabinet have a chance to unpick the impact of the English announcement on hospitality businesses near the border.
Mark Drakeford said the decision was complicated because of the length of Wales’ ‘porous border’ with England.
He wanted to avoid using Police resources to control breaches of English travel restrictions to use pubs, hotels, restaurants and leisure facilities on the Welsh side of the border.
All Schools and places of worship in Wales will reopen next Monday.
CARE HOMES
Mr Drakeford accepted that visits to relatives in care homes were important to the well-being of homes’ residents.
He expressed hope that a new rapid-response test, would allow visits to take place.
The First Minister said one new test being trialled in Wales could provide test results within half an hour.
He suggested that test’s administration, at a drive-through centre (for example), before a planned visit would allow visits to relatives in care homes to go ahead, depending on each home’s policy on visits.
FRIENDS AND FAMILY
Mr Drakeford recognised the strain lockdown put on families in Wales and announced a relaxation of restrictions on meeting with other members of your own family.
People should only meet with their ‘bubble’ in their own home and only two households will be able to form a ‘bubble’.
If one person from either household develops symptoms, everyone should immediately self-isolate
Up to 15 people can take part in an organised indoors activity and up to 30 in an organised activity outdoors, providing all social distancing, hand hygiene and other COVID safety measures are followed.
With schools returning from next Monday, young people will be able to meet with their friends in school but not within each others’ homes unless they are part of the same two-household ‘bubble’.
News
Tenby lifeboat tows yacht to safety after skipper falls ill near Caldey
A YACHT was towed back to Tenby after its skipper became unwell off Caldey Island.
Tenby’s all-weather lifeboat was requested to launch at 1:40pm on Monday (Jun 15), after the coastguard received a call from the occupants of a yacht reporting that the skipper had become ill around one mile south of Caldey Island.
The volunteer crew quickly made their way to the vessel, which had three people and a dog on board.
Once alongside, the lifeboat crew discovered that the skipper was suffering badly from seasickness and that the other two people on board were unable to sail the yacht themselves.
After a full assessment by the coxswain, it was decided that the safest course of action was to tow the yacht back to Tenby. The vessel was drifting with the tide towards Caldey Island and was also considered a potential navigational hazard to other boats.
Two lifeboat crew members were placed aboard the yacht to help set up the tow and to monitor the unwell skipper during the journey back.
After a tow of around an hour, the yacht was placed on the lifeboat mooring in the calmer waters of North Bay.
The lifeboat then returned to station, arriving back at 3:15pm.
Entertainment
Waverley marks 79th anniversary with Pembrokeshire sailings
THE WORLD’S last seagoing paddle steamer will return to Pembrokeshire this week as Waverley marks the 79th anniversary of her maiden voyage.
The historic vessel will sail from Milford Haven and Tenby on Tuesday (Jun 16), with trips including a daytime cruise around Skokholm, Skomer, St Brides Bay and Ramsey Island from 11:30am to 4:30pm.
There will also be an evening sailing from Milford Haven at 5:00pm, travelling to St Govan’s Head, Caldey Island and along the Pembrokeshire coast, returning at 9:50pm.
Passengers can also join Waverley at Tenby, with sailings to Milford Haven and an evening cruise around Caldey Island and the coast.
On Wednesday (Jun 17), Waverley will make her only Fishguard visit of 2026, with an evening cruise to St David’s Head, passing Strumble Head Lighthouse, from 6:15pm to 9:15pm.
Tickets are available through Waverley Excursions.
Crime
Mid Wales peace activist arrested outside court after Palestine Action ruling
MID WALES peace activist Angie Zelter was arrested outside the Royal Courts of Justice in London after holding a placard in support of Palestine Action.
The 75-year-old campaigner, from Knucklas, Powys, was detained at around 12:20pm on the steps of the court, according to Radnor Palestine Links.
The group said Ms Zelter was arrested under Section 13 of the Terrorism Act 2000 after holding a sign which read: “Saving lives is not terrorism. I support Palestine Action.”
She was taken to Charing Cross Police Station and released around two hours later, the group said.

The arrest came as the Court of Appeal ruled in favour of the UK Government over its decision to proscribe Palestine Action under terrorism legislation.
The ruling overturned an earlier High Court decision which had found the ban unlawful. The Court of Appeal held that the Government’s decision was lawful and proportionate.
Palestine Action was banned after the Home Secretary moved to proscribe the group under the Terrorism Act 2000. Supporting or inviting support for a proscribed organisation can be a criminal offence.
Radnor Palestine Links said the protest formed part of an ongoing campaign against the use of counter-terrorism laws against peaceful demonstrators.
Ms Zelter, a long-standing peace and human rights campaigner, has been arrested more than 100 times worldwide during decades of non-violent direct action. She is also known as a founder of Trident Ploughshares.
Speaking after her arrest, Ms Zelter said: “I think it’s a terrible indictment of the criminal justice system that you are charging me with terrorism for holding a peaceful sign.
“We have to uphold the most important international laws. Peaceful, disruptive protest is absolutely essential to protect democracy.”
The Metropolitan Police has been asked to confirm the circumstances of the arrest, whether Ms Zelter was formally charged, and the conditions of her release.
Photo caption: Court protest: Angie Zelter outside the Royal Courts of Justice in London holding a sign in support of Palestine Action (Pic: Radnor Palestine Links).
-
Community1 day agoPembrokeshire Chess Club crowned Welsh champions
-
Education4 days agoDiocese threatens legal action as Manorbier school closure battle intensifies
-
Crime7 days agoHaverfordwest pair accused of £80,000 rogue trading frauds
-
Crime5 days agoMan accused of six rapes including alleged Haverfordwest offence
-
Crime5 days agoPembroke Dock teenager sentenced over train strangulation attack
-
Crime7 days agoFamilies condemn failed appeal by paddleboard boss jailed over Haverfordwest tragedy
-
Crime7 days agoKnife blankets call as school staff face rising violence fears
-
Local Government4 days agoTaxi suspended after county-wide licensing checks







