Entertainment
Twin exhibitions aim to reconnect people with The Lost Words of nature and culture
A UNIQUE partnership between Amgueddfa Cymru – Museum Wales and two National Park Authorities in Wales will see the best-selling book Geiriau Diflanedig – The Lost Words brought to life in two fully bilingual exhibitions for the first time this summer.
Geiriau Diflanedig – The Lost Words explores the relationship between language and the living world, and of nature’s power to spark the imagination. The touring exhibition, which is organised by Compton Verney, with Hamish Hamilton and Penguin Books, will bring together, for the first time the original artwork by Jackie Morris alongside the English language poems by Robert Macfarlane and Welsh language poems written by Mererid Hopwood.
The award-winning book The Lost Words uses stirring spell-songs and eye-catching illustrations to reintroduce the fading faces of nature to our vocabularies and in turn, inspire us to join the fight to reverse their plight. The Welsh publication, Geiriau Diflanedig was published by Graffeg in 2019.
The collaboration between Amgueddfa Cymru, Pembrokeshire Coast National Park Authority and Eryri (Snowdonia) National Park Authority will see words and watercolours from the book on display at Yr Ysgwrn in Gwynedd from Sunday 25 June 2023 and at Oriel y Parc Gallery and Visitor Centre in Pembrokeshire from Sunday 2 July 2023.
At Oriel y Parc in St Davids, specimens from the natural history collections of Amgueddfa Cymru will also be used to highlight the level of biodiversity loss and explain the work being done to try and arrest this decline.
Pembrokeshire Coast National Park Authority Chair, Cllr Di Clements, said: “The Lost Words has already reintroduced nature to the language and lives of many people since its release, and it is hoped this exhibition will help amplify the rallying call of this rousing work still further.
“This unique collaboration brings together three organisations with shared aims and objectives, to promote nature, culture and heritage and highlight the issues impacting on these important elements of our everyday lives.
“It will also give people an insight into efforts being made to combat the threats that nature and the Welsh language face, as well as what steps people can take to help tackle these issues.”

Jonathan Cawley, Director of Planning and Land Management, Eryri (Snowdonia) National Park Authority said, “Yr Ysgwrn is home to several species featured in Geiriau Diflanedig/The Lost Words and bringing this exhibition of lost words to the home of Wales’ lost poet, widely known for his nature inspired poetry is an exceptional privilege. Bringing together the beauty of species and their enchanting names, Geiriau Diflanedig – The Lost Words never fails to inspire and its ability to engage young people in the importance of nature recovery and fostering our cultural heritage and the Welsh language in Eryri is particularly significant”.
A series of special events and activities will be held at Oriel y Parc and Yr Ysgwrn to encourage more people to discover more about Geiriau Diflanedig – The Lost Words and use the spell-songs to conjure their own magic memories in nature.
Nia Williams, Director of Learning and Public Programmes, Amgueddfa Cymru added: “We are delighted to be collaborating in partnership with Oriel y Parc and Yr Ysgwrn to bring this exhibition to communities across west and north Wales.
“Following the publication of Geiriau Diflanedig, this is now a perfect time here in Wales to celebrate the Welsh language poems of Mererid Hopwood alongside the beautiful illustrations by Jackie Morris. We are proud to be presenting this exhibition in Welsh for the first time.”
Abby Viner, Director of Creative Programming, Compton Verney, said: “We are delighted to be working with Amgueddfa Cymru – Museum Wales to present The Lost Words in Wales for the first time, and what a successful partnership it’s been working with the two venues who will be showing the works, with National Museum Wales co-ordinating. We can’t wait to see the exhibition in these fabulous venues.”
Geiriau Diflanedig – The Lost Words will be on display at Yr Ysgwrn in Trawsfynydd from Sunday 25 June 2023 until spring 2024. For more information on this exhibition visit www.yrysgwrn.com/en/visit/lost-words-exhibition.
Geiriau Diflanedig – The Lost Words will be on display at Oriel y Parc Gallery and Visitor Centre in St Davids from Sunday 2 July 2023 until spring 2024. For more information on this exhibition visit www.orielyparc.co.uk/the-lost-words.
Charity
Milford Haven Beer Fest set for Bank Holiday return
Festival promises live music, Welsh ales and community spirit at the waterfront
MILFORD HAVEN Beer Fest is set to return later this month, with organisers promising another packed day of live music, craft drinks and festival atmosphere.
The popular annual event will take place at Milford Waterfront on Saturday, May 23, inside the Ascona Group Marquee, with doors opening at 12:00pm.
Organisers say no advance tickets will be available, with entry operating on a first come, first served basis. Another sell-out is expected and early arrival is strongly advised.

A wide range of Welsh breweries and drinks producers will be represented, including Tenby Harbwr Brewery, Bluestone Brewing Company, Gethin’s Cider, Mantle Brewery, Gower Brewery and Core of the Poodle.
Tiny Rebel Brewery will also be serving lagers, IPAs and its new stout, Coal Drop, while Barti Rum will showcase its latest canned drinks. Prosecco and Pimm’s will also be available.
Entertainment throughout the day will be hosted by Pure West Radio, with headliners 4th Street returning to the waterfront.
The line-up also includes a DJ set from former Welsh rugby international and British and Irish Lion Josh Navidi, alongside performances from Steve Bartram, Big Chicken, Jake Taylor, Function 22 and Natalie O’Brien.
Festivalgoers will also be able to enjoy a street food zone featuring Grub Tacos, Junkyard Dogs and Reeves BBQ.
Community support
Nathan Rees, chairman of Milford Haven Round Table said: “The Beer Festival is a huge highlight for us – not just for the atmosphere, but for the impact it has.
“Every penny raised goes back into the community, funding events like our Carnival and Fireworks and supporting local causes.
“We’re also incredibly grateful to The Ascona Group for their continued sponsorship and to the Port of Milford Haven for their ongoing support as our Major Events Partner, as well as all the Beer Festival sponsors for 2026.”
Ticket information
Entry costs £25 and includes four drink tokens, a festival cup and live entertainment throughout the day.
Additional drink tokens will cost £2.50 each, with cash and card accepted.
The event is strictly over-18s only.
Organisers say there will be a 100 per cent bag search policy, with visitors strongly advised not to bring bags. Free water will be available, and dogs will not be allowed.
Entertainment
Dinosaurs set to take over Milford Waterfront
PREHISTORIC FUN COMES TO MILFORD HAVEN
DINOSAURS will be roaming Milford Waterfront later this month as Dinomania brings a day of prehistoric entertainment to the town.
The popular dinosaur attraction will take over the waterfront on Wednesday, May 27, with three interactive shows taking place throughout the afternoon.
Each show will last around 50 minutes and promises plenty of audience participation, prehistoric facts, and family-friendly fun.
Before the ticketed shows begin, visitors are being encouraged to keep an eye out around Milford Waterfront, where Dinomania’s dinosaurs will be out and about during a free walkabout performance between 10:30am and 11:30am.
The walkabout will give families the chance to see the dinosaurs up close and enjoy some entertainment around the waterfront before the main shows get underway.
Milford Waterfront said: “Dinomania will be taking over Milford Waterfront on Wednesday, May 27, with three exciting shows taking place throughout the afternoon.
“Each show lasts approximately 50 minutes and is packed with interactive moments and prehistoric fun.”
Tickets can be booked through the Milford Waterfront website.
Entertainment
Hubberston Girls exhibition launches new space at Waterfront Gallery
A NEW exhibition exploring memories of growing up on a council estate has opened at the Waterfront Gallery in Milford Haven.
Artist Lynn Stuart is launching the gallery’s new exhibition space with her solo show, Hubberston Girls, which runs until Saturday, May 30.

The exhibition features a deeply personal series of works drawn and painted on brown paper. The material was chosen for its connection to everyday memories, including lunch bags and magazines wrapped in paper.
Once oiled, the paper becomes semi-transparent, allowing paint to be applied to the reverse and creating layered, intimate images.
The Waterfront Gallery is extending its opening hours for the exhibition and will be open Monday to Saturday, from 10:30am to 4:00pm.
A private view will be held on Thursday, May 14, from 3:00pm to 6:00pm, and all are welcome.
The gallery is based in the Old Sail Loft on Discovery Quay, Milford Waterfront, Milford Haven. It is one of south west Wales’s leading art galleries, a registered charity, and home to the Wales Contemporary annual competition.
The gallery is run by artist volunteers who exhibit there regularly.
-
News2 days agoBaby in critical condition after Fishguard emergency
-
News1 day agoFormer housing officer admits drink-driving in Pembrokeshire retail park
-
Crime1 day agoJob loss threat for convicted Pembrokeshire drug-driver
-
Crime1 day agoMilford motorist disqualified for drug-driving
-
Community7 days agoDogs removed after welfare concerns at Milford Haven property
-
Crime1 day agoPolice tip-off leads to driving ban for Milford motorist
-
Crime1 day agoDelivery driver caught twice over legal drink-drive limit
-
Community21 hours agoSixth-former firefighter balances schoolwork with saving lives









