Entertainment
Gogglebocs Cymru star Molara is local celebrity in home village of Crymych
A HIT reality TV programme has turned a Pembrokeshire mum-of-two into a local celebrity
Molara Awen, 58, from Crymych, is one of the stars of the Welsh language version of Gogglebocs.
She appears on Gogglebocs Cymru with her daughter, Maisie, 21, and son Finn, 23.
The series – where ordinary people voice their opinions about a range of television programmes – is broadcast on S4C on Wednesdays at 9pm.
When she goes to her local shop or the garage for fuel near her home friends and neighbours often want to chat with her about the show
“They’ll say things like ‘Oh we saw you on the television last night’ or ‘I didn’t know you were on it’ and then they will ask me what programmes we’ve been watching and what I think about the programmes and what will be featured in the next show.
“Most of them are really interested in Gogglebocs Cymru and are fascinated about how the programme is made. They seem to think we film it ourselves and don’t realise there’s a film crew in the room as well,” she laughed.
“Because the children live outside Wales they don’t get the same attention as I do at home in Pembrokeshire but their friends have commented about it to them on social media or when they’ve met.
“It never occurred to me that we would attract any attention but it has been is pretty manageable,” she said.
A noted singer, choirmaster and diversity activist, Molara found a new love of Welsh culture through taking part in the popular programme.
Now some of the people she meets ask her for suggestions of what programmes to watch on S4C and other channels.
“I’m quite specific about what I watch and always record programmes to watch when I want and not when they’re on. I don’t enjoy quiz programmes at all and I’m certainly not a Pobol y Cwm type person but I enjoy quality drama series like Y Gwyll.
“I enjoyed Pren ar y Bryn, that was really good, a quirky, off the wall series and Gwesty Aduniad was good too,” she said.
Originally from Glossop in Derbyshire, Molara started learning the Welsh language after moving to Pembrokeshire more than 25 years ago.
“I’m a Welsh learner and am quite fluent although I still go to classes so it’s good for me to be watching TV in Welsh.
“It was quite funny when the tutor asked what we were going to be doing before the next class and I said I’d be going on national television to speak about what I’ve been watching on S4C.
Molara takes part in Gogglebocs Cymru in Bristol where her children now live and work. Maisie is studying to become a mechanical engineer at the Royal United Hospital in Bath and Finn works in a bar.
Gogglebocs Cymru is made by two Gwynedd-based television production companies, Cwmni Da, in Caernarfon, and Chwarel, from Cricieth.
It’s the first time Studio Lambert and Channel 4 have licensed the Gogglebox franchise to another UK-based broadcaster.
The programme is filmed in the homes of the as the cast as they view the week’s chosen programmes.
They cover a broad spectrum of programmes from S4C, other channels and streaming services ranging from gripping drama to popular quiz shows.
The footage is then edited ready for broadcast on the Wednesday evening and narrated by comedian and broadcaster Tudur Owen.
Series Producer Huw Maredudd, of Cwmni Da, said: “This is a continuation of the series which started before Christmas with the same group of people as before taking part.
“There were some wonderful moments during those programmes and some great comments were made about the various television programmes and there was a warm response to them on social media.
“The viewing figures were also excellent and the programmes we feature enjoy a boost to their viewing figures as well..
“Of course, we don’t expect all the featured programmes to be enjoyed by everyone but we hope that the fact they are all having fun watching the programmes gathered around the TV set together comes through.”
Huw added because the series is continuing there will be no new elements to the programmes but he expects to provide the cast and viewers with a few surprises.
“Something we’re doing for the first time is watching a live programme. The annual Can i Gymru programme is broadcast live on S4C on St David’s Day, March 1 and we’ll be watching along with the regulars and we’ll have their reactions to that on the following Wednesday,” he said.
- Gogglebocs Cymru is broadcast on S4C on Wednesdays at 9pm. English subtitles will be available and the programme can also be viewed on S4C Clic, BBC iPlayer and other streaming platforms.
Pictured: Molara Awen with her daughter, Maisie, 21, and son Finn, 23 (Image: S4C)
Entertainment
Torch Youth brings fresh twist to Robin Hood legend
More than 50 young actors will take to the stage at the Torch Theatre this July for a new version of one of Britain’s best-loved stories
Robin Hood: The Legend of the Black Knight has been written especially for Torch Youth Theatre and will run for three nights, from Monday, July 20 to Wednesday, July 22, at 6:30pm.
The production promises adventure, comedy, romance and mystery, while giving the classic tale a fresh Pembrokeshire stage treatment.
Director Tim Howe, who is originally from Nottingham, said the legend had been part of his life since childhood.
He said: “I grew up surrounded by the legendary tales of Robin Hood and his merry men — stories filled with bravery, rebellion and mischief.
“Add to that the brilliantly funny Maid Marian TV series with Tony Robinson, which kept me glued to the TV throughout my childhood, and you can imagine how deeply rooted all the versions of the Robin Hood stories are for me.
“It’s been great to explore them and reimagine them with our young people in mind.”
The story of Robin Hood has been told, retold and reinvented since the 1300s, and the Torch version keeps many familiar ingredients — green-clad heroes, robbing from the rich to give to the poor, a damsel in distress and a power-hungry ruler.
But this new production also changes the legend in unexpected ways.
Tim said: “You’ll find that Prince John has been replaced by his mother, the ruthless Queen Eleanor, and there’s a mysterious Black Knight who keeps popping up.
“We’ve also had a lot of fun developing some of those key members of the gang — Will Scarlett loves to dress up in disguises, and Allan-a-Mor is a musician desperate to find the perfect four-chord song.
“So, it’s the classic legend… sort of!”
Tim described the play as “adventurous, hilarious and heartfelt”, adding that the production had been designed to give every young performer a meaningful moment on stage.
He said: “With large ensemble action-filled moments, to quieter character-driven scenes, there’s space to suit everyone’s skills.
“Torch Youth Theatre aims not just to develop the young people’s acting skills, but also their confidence, teamwork and imagination, and large-scale productions like this are the perfect opportunity to do just that.”
Robin Hood: The Legend of the Black Knight will be staged at the Torch Theatre on Monday, July 20, Tuesday, July 21 and Wednesday, July 22 at 6:30pm.
Tickets cost £10, or £8 for concessions, and can be booked at torchtheatre.co.uk or through the Box Office on 01646 695267.
Community
Step into West Wales history this Half Term with CADW
FAMILIES across Wales can look forward to an action‑packed May half term, as Cadw unveils a jam-packed programme of events at castles, abbeys and historic monuments across the nation.
Running from Saturday May 23 to Sunday May 31, the wide range of events invite visitors to step into Wales’ past through immersive experiences, interactive workshops and hands‑on activities designed to spark curiosity and bring Welsh history to life.
With activities ranging from knight school and jester workshops, to adventure trails and bubble animals there is something for all ages to enjoy this May half-term.
Chief Executive of Cadw, Kate Roberts, said: “May half term is the perfect chance for families to get out and explore the incredible history on their doorstep in Wales. This year’s programme has been designed to be hands-on, engaging and genuinely fun, giving visitors of all ages the chance to connect our nation’s past and spend quality time together outdoors.
“With children going free with any adult membership, it’s a great-value option for families planning a few days out over the holidays. Cadw members enjoy unlimited access to over 130 historic locations across Wales, alongside a range of exclusive benefits, making it easier than ever to discover something new.”
With over 20 events across the school holidays, highlights from the half term line up will include the Strata Florida Abbey Craft Fayre when the abbey will host local arts, crafts and produce, alongside family-friendly activities, guided tours and more.
Also taking place is the Rainbow Gecko Bubbleman at Laugharne Castle on Saturday, May 30 and Sunday May 31 between 11am and 4pm when Bubbleman and the Bubble Faerie will bring a playful dose of magic to the day with their fully interactive bubble performances, featuring giant bubbles, bubble animals and even frozen creations. Visitors of all ages can join in the fun, learn a few tricks and take home their own bubble‑filled memories.
For those looking to take advantage of the events available during May half-term, a Cadw membership offers free event entry and unlimited access to over 130 historic places across Wales, offering a unique way to explore Wales’ rich heritage. Children also go free with any adult membership.
A selection of Cadw’s most fascinating historic places will also be open for guided tours throughout the summer.
To find out more, visit https://cadw.gov.wales/visit/whats-on/guided-tours-cadw
Entertainment
How online slot platforms are improving player safety
WHEN it comes to gambling online, player safety is of utmost importance. There are a number of risks when it comes to online slots, from scams to addiction. But luckily, nowadays, there are a number of measures in place that are effectively improving player safety on these platforms. So, with that in mind, let’s take a closer look at how online slot platforms are ensuring players always remain safe online.
AI-Driven Behaviour Monitoring
AI is being used to track suspicious behaviour, spotting and flagging scammers or fraudulent individuals before they have a chance to make a move. Over the years, this type of technology has advanced significantly, and it’s now more effective at spotting patterns and preventing scams than ever before.
Secure Connections and Payment Systems
Legitimate online slot platforms use encryption and offer a variety of secure payment methods that ensure unauthorised individuals can’t intercept payments or access personal or financial information.
Two-Factor Authentication
Many platforms are now employing two-factor authentication methods, meaning players have to supply two forms of verification to access their account. This extra layer of security makes it more difficult for hijackers to take over accounts and steal personal data or financial information.
Responsible Gambling Tools
Player safety isn’t just about preventing scams or fraud. It’s also about reducing the chances of problematic gambling, which can be incredibly harmful.
Since gambling is known to be addictive, slot machines and online casinos use a number of tools to prevent players from getting carried away or becoming problem gamblers. This includes things like spending limits and time outs, or even full self-exclusions that mean players can’t gamble online for six months, one year, or five years.
Licensed platforms also have a responsibility to keep an eye out for potential problem gambling, and intervene where necessary to protect players from harm.
Safety is the Top Priority
Since gambling moved largely online, maintaining the safety of players through digital means has become incredibly important. When choosing a new online slot platform, or any gambling site, it’s always important to opt for ones that prioritise safety and have the right measures in place to protect players properly.
This includes things like monitoring suspicious or problematic behaviour, using secure connections and payment systems, adding an extra layer of security with two-factor authentication, and using tools such as spending or time limits to ensure habits don’t escalate.
-
News7 days agoPalestine pledge backed by 36 new Senedd Members
-
Community6 days agoSurfers take sewage protest to Broad Haven beach
-
News1 day agoPaul Davies meets Openreach Cymru at the Senedd to discuss Full Fibre rollout
-
Crime2 days agoFarm owner in court after 26 dogs removed over welfare concerns
-
Crime2 days agoTree surgeon sentenced for failing to provide breath test
-
Crime2 days agoPembrokeshire teenager admits driving almost four times over drug-drive limit
-
News2 days agoMilford man admits handling stolen goods from three local properties
-
Crime4 days agoBuilder jailed for £82,000 fraud affecting 18 victims







