Connect with us
Advertisement
Advertisement

Business

Rollockings in Welsh put wellbeing tea company in with shout for top award

Published

on

STAFF at a health-giving wellbeing tea company in Carmarthenshire will be shouting at their mushrooms in Welsh to shock them into growing more quickly.

The team at Tetrim Teas, in Trimsaran, which launched its range of green teas last year, are looking forward to having a “bawl” with the novel approach.

The not-for-profit business has been shortlisted  for an award at the Gwobrau Mwyaf Cymraeg yn y Byd (Most Welsh in the World Awards) organised as part of the Bwrlwm ARFOR scheme that’s run by Anglesey-based consultancy firm Lafan.

The aim of the competition is to celebrate all things Welsh in business across the four counties with the highest percentage of Welsh speakers, Ceredigion, Carmarthenshire, Gwynedd and Anglesey.

The winners will be announced at an awards ceremony in Aberystwyth on June 20 and the Tetrim team are thrilled to have been shortlisted in the category for the Most Welsh Staff.

It’s fair to say the competition organisers didn’t expect that giving Lion’s Mane mushrooms a rollocking in Welsh – they also play them loud rock music – would be part of their commitment to the language.

Kelly Stockwell, business manager for Tetrim which was set up by Mari Arthur three years ago, said: “All of us in the company speak Welsh and we always use the language as the first option in speaking to customers and suppliers but if they’re not comfortable with that then of course we’re happy to switch to English.

“We use green teas from the Dartmoor Estate in Devon as a base and then use rhubarb from a farm on Ynys Mon to make our Rhubarb Root Tea, our first product, which came out last year.

“We have since added our Lion’s Mane Tea, made with mushrooms from Gwynedd-based Madarch Cymru and launched on St David’s Day, is made with Lion’s Mane mushrooms.

“As part of our training we have discovered that the mushrooms respond to shocks such as shouting at them or playing loud music by growing more quickly so we will use that as a stimulus so of course we shout at them in Welsh.

“Sustainability is at the heart of our business and we would like to source all our ingredients in Wales as much as we can to lower our food miles.

“We would like to work with farmers and growers to develop a regular green tea supplier here because they could grow tea plants in polytunnels but for the moment we use the Dartmoor Estate in Devon.

“Our wellbeing tea collection is the main focus of the company and our three mushroom units funded by ARFOR should be at full capacity by the end of the summer, growing the Lion’s Mane Mushrooms, Shiitake and Wood Oyster varieties.” 

Mari became convinced of the benefits of green tea when she ran a health spa and that inspired her to launch the business and Tetrim Teas has worked with scientists and students at Aberystwyth University on clinical trials which suggest their teas had a positive effect on the health of those taking part.

Mari said: “We are also a not-for-profit family business and enjoy giving back to our community.

“We do projects with local schools, growing tea plants with the children of the eco-committee and also have a weekly Tŷ Tê – Tea Hub where we encourage social gathering of people to drink tea, chat about wellbeing and health and practice speaking Welsh. 

“The fact we have been shortlisted for the Staff Mwyaf Cymraeg award is important to us as we value our team and encourage them in decision-making along with championing the Welsh language and being a living wage accredited employer.  

Tetrim Teas, which is based in Trimsaran, use the village community centre as their blending house where head blender and Mari’s nephew Steffan McAllister creates the teas.

There once a week they run their Tŷ Te Community Group where locals get together over a cuppa to talk about health and well-being and run the rule over Steffan’s latest blends.

The purpose of the competition is to encourage businesses to use Welsh to boost their bottom line – and put a smile on people’s faces at the same time.

It certainly seems to have succeeded with dozens of entries finally whittled down to 30 finalists in seven different categories.

A spokesperson for ARFOR said: “Our aim is to create a buzz around the use of Welsh in a business or commercial environment and how it can help businesses thrive and provide careers for our young people so they don’t feel they have to move away.

“We have received dozens of nominations from a variety of businesses across the four counties of Ynys Môn, Gwynedd, Ceredigion and Carmarthenshire and those shortlisted for an award are those the judges feel are doing their utmost to use and promote the Welsh language on their premises, their marketing and their social media channels.

“We have 30 finalists and we are conducting a public vote on social media.

“We wish all of them the very best of luck at the forthcoming award ceremony and hope the other nominees continue their good work in using and promoting our language.”

The Bwrlwm ARFOR campaign is part of the ARFOR Two scheme that was launched in 2022 in succession to the 2019 ARFOR programme to continue to strengthen and promote the economic resilience of the Welsh language in the four counties.

ARFOR Two is intended to provide economic support to communities that are strongholds of the Welsh language, increase opportunities to see and use the Welsh language on a daily basis and help young people under the age of 35 to stay in or return to their communities.

 

Business

Bid to convert office space into chocolate factory, salon and laundrette

Published

on

A CALL for the retrospective conversion of office space previously connected to a Pembrokeshire car hire business to a chocolate factory, a beauty salon and a laundrette has been submitted to county planners

In an application to Pembrokeshire County Council, Mr M Williams, through agent Preseli Planning Ltd, sought retrospective permission for the subdivision of an office on land off Scotchwell Cottage, Cartlett, Haverfordwest into three units forming a chocolate manufacturing, a beauty salon, and a launderette, along with associated works.

A supporting statement said planning history at the site saw a 2018 application for the refurbishment of an existing office building and a change of use from oil depot offices to a hire car office and car/van storage yard, approved back in 2019.

For the chocolate manufacturing by ‘Pembrokeshire Chocolate company,’ as part of the latest scheme it said: “The operation comprises of manufacturing of handmade bespoke flavoured chocolate bars. Historically there was an element of counter sales but this has now ceased. The business sales comprise of online orders and the delivery of produce to local stockist. There are no counter sales from the premises.”

It said the beauty salon “offers treatments, nail services and hairdressing,” operating “on an appointment only basis, with the hairdresser element also offering a mobile service”. It said the third unit of the building functions as a commercial laundrette and ironing services known as ‘West Coast Laundry,’ which “predominantly provides services to holiday cottages, hotels and care homes”.

The statement added: “Beyond the unchanged access the site has parking provision for at least 12 vehicles and a turning area. The building now forms three units which employ two persons per unit. The 12 parking spaces, therefore, provide sufficient provision for staff.

“In terms of visiting members of the public the beauty salon operates on an appointment only basis and based on its small scale can only accommodate two customers at any one time. Therefore, ample parking provision exists to visitors.

“With regard to the chocolate manufacturing and commercial laundrette service these enterprises do not attract visitors but do attract the dropping off laundry and delivery of associated inputs. Drop off and collections associated with the laundry services tend to fall in line with holiday accommodation changeover days, for example Tuesday drop off and collections on the Thursday.

“With regard to the chocolate manufacturing ingredients are delivered by couriers and movements associated with this is also estimated at 10 vehicular movements per week.”

The application will be considered by county planners at a later date.

 

Continue Reading

Business

First Minister criticised after ‘Netflix’ comment on struggling high streets

Published

on

Government announces 15% support package but campaigners say costs still crushing hospitality

PUBS, cafés and restaurants across Wales will receive extra business rates relief — but ministers are facing criticism after comments suggesting people staying home watching Netflix are partly to blame for struggling high streets.

The Welsh Government has announced a 15% business rates discount for around 4,400 hospitality businesses in 2026-27, backed by up to £8 million in funding.

Announcing the package, Welsh Government Finance Secretary Mark Drakeford said: “Pubs, restaurants, cafés, bars, and live music venues are at the heart of communities across Wales. We know they are facing real pressures, from rising costs to changing consumer habits.

“This additional support will help around 4,400 businesses as they adapt to these challenges.”

The announcement came hours after Eluned Morgan suggested in Senedd discussions that changing lifestyles — including more time spent at home on streaming services — were contributing to falling footfall in town centres.

The remarks prompted political backlash.

Leader of the Welsh Liberal Democrats, Jane Dodds, said: “People are not willingly choosing Netflix over the high street. They are being forced indoors because prices keep rising and wages are not.

“Blaming people for staying at home is an insult to business owners who are working longer hours just to survive.”

Industry groups say the problem runs deeper than consumer behaviour.

The Campaign for Real Ale (CAMRA) welcomed the discount but warned it would not prevent closures.

Chris Charters, CAMRA Wales director, said: “15% off for a year is only the start. It won’t fix the unfair business rates system our pubs are being crushed by.

“Welsh publicans need a permanent solution, or doors will continue to close.”

Across Pembrokeshire, traders have repeatedly told The Herald that rising energy bills, wage pressures and rates — rather than a lack of willingness to go out — are keeping customers away.

Several town centres have seen growing numbers of empty units over the past year, with independent shops and hospitality venues reporting reduced footfall outside the main tourist season.

While ministers say the relief balances support with tight public finances, business groups are calling for wider and longer-term reform.

Further debate on rates changes is expected later this year.

 

Continue Reading

Business

Pub rate relief welcomed but closures still feared

Published

on

CAMRA warns one-year discount is only a sticking plaster as many Welsh locals face rising bills

A BUSINESS rates discount for Welsh pubs has been welcomed as a step in the right direction — but campaigners warn it will not be enough to stop more locals from shutting their doors.

The Campaign for Real Ale (CAMRA) says the Welsh Government’s decision to offer a 15 per cent reduction on business rates bills for the coming year will provide short-term breathing space for struggling publicans.

However, it believes the move fails to tackle deeper problems in the rating system that continue to pile pressure on community pubs across Wales, including in Pembrokeshire and Carmarthenshire.

Chris Charters, Director of CAMRA Wales, said: “Today’s announcement from the Finance Secretary that pubs will get 15% discount on their business rates bills is a welcome step.

“However, many pubs still face big hikes in their bills due to the rates revaluation which could still lead to more of our locals in Wales being forced to close for good.

“15% off for a year is only the start of supporting pubs with business rates. It won’t fix the unfair business rates system our pubs are being crushed by.”

He added: “Welsh publicans need a permanent solution, or doors will continue to close and communities will be shut away from these essential social hubs that help tackle loneliness and isolation.”

Mounting pressure on locals

Under plans announced by the Welsh Government, pubs will receive a temporary discount on their rates bills for the next financial year.

But CAMRA argues that many premises are simultaneously facing sharp increases following the latest revaluation, which recalculates rateable values based on property size and trading potential.

For some smaller, rural venues, especially those already operating on tight margins, the increases could wipe out the benefit of the relief entirely.

Publicans say they are also contending with rising energy costs, higher wages, supplier price hikes and changing customer habits since the pandemic.

In west Wales, several long-standing village pubs have either reduced their opening hours or put their businesses on the market in the past year, with landlords warning that overheads are becoming unsustainable.

Community role

Campaigners stress that the issue goes beyond beer sales.

Pubs are often described as the last remaining social spaces in small communities — hosting charity events, sports teams, live music and local groups.

In parts of rural Pembrokeshire, a pub can be the only public meeting place left after the loss of shops, banks and post offices.

CAMRA says supermarkets and online retailers enjoy structural advantages that traditional pubs cannot match, making it harder for locals to compete on price.

The organisation is now calling on ministers to introduce a permanently lower business rates multiplier for pubs, rather than relying on short-term discounts.

Long-term reform call

CAMRA wants whoever forms the next Welsh administration to commit to fundamental reform of the rating system, arguing that pubs should be recognised as community assets rather than treated like large commercial premises.

Without change, it warns, the number of closures is likely to accelerate.

Charters said: “This is about protecting the future of our locals. Once a pub shuts, it rarely reopens. We can’t afford to lose any more.”

For many communities across west Wales, the fear is simple: temporary relief may buy time — but it may not be enough to save the local.

 

Continue Reading

Crime5 hours ago

More rape and sexual assault survivors to get right to challenge dropped cases

New review scheme to be rolled out across CPS Cymru-Wales following successful pilot SURVIVORS of rape and serious sexual assault...

Crime1 day ago

Man spared jail after admitting child abuse image offences

Police seized devices after intelligence linked Pembrokeshire address to illegal cloud storage accounts A 23-YEAR-OLD Pembrokeshire man has avoided immediate...

Community1 day ago

Cleddau at heart of major water reforms as ministers promise ‘fundamental reset’

New regulation plan aims to tackle pollution, sewage spills and ageing infrastructure COMMUNITIES along the River Cleddau could see tighter...

Crime1 day ago

Man caught in hotel sting after trying to meet girl, 13

Laugharne defendant confronted by paedophile hunters at St Clears Travelodge before suspended jail term at Swansea Crown Court A LAUGHARNE...

News1 day ago

Princess of Wales visits historic Pembrokeshire woollen mill

Catherine the Princess of Wales visited Melin Tregwynt, a historic family-owned woollen mill, today, highlighting the enduring traditions and skills...

Crime2 days ago

Arrest made after Carmarthen park stabbing investigation

Police thank community and media following public appeal to trace suspect AN ARREST has been made following last week’s stabbing...

Crime2 days ago

Search continues for attempted murder suspect after Carmarthen park stabbing

Police expand searches across riverbank and woodland as public urged to come forward with information DYFED-POWYS POLICE say their search for...

Community2 days ago

Flood alert issued for Pembrokeshire coast this evening

Pembrokeshire residents are being urged to prepare for possible flooding along the coastline between St Dogmaels, Cardigan and Amroth, after...

News2 days ago

Tributes paid to Pembroke Dock Councillor and former Mayor Pamela George

It is with great sadness that the Pembroke Dock community mourns the passing of Councillor Pamela George. Pamela, affectionately known...

Health3 days ago

Doctor struck off after sexual misconduct findings at Withybush Hospital

Tribunal history reveals medic was removed in 2012 for dishonesty before being allowed back to practise A DOCTOR accused of...

Popular This Week