Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Pembrokeshire Division One cricket round-up

Published

on

LAST week’s action in the First Division delivered yet another thrilling chapter in what has been one of the most exciting seasons in recent history. Carew secured a commanding victory over local rivals Cresselly, closing the gap to within eight points of league leaders Neyland and setting up a tantalising title showdown next week. Meanwhile, St Ishmaels continued their impressive ascent up the table with another vital win, while Haverfordwest’s triumph over Whitland kept their survival hopes alive. Reigning champions Neyland faced a stern test but managed to maintain their lead with a narrow win over Lawrenny.

Carew Dominate Cresselly to Close in on Title

Carew sent a strong message to their title rivals with a resounding 197-run victory over Cresselly. Batting first, Carew amassed an imposing 286 for 6, led by James Hinchliffe’s unbeaten 63. Key contributions from Tim Hicks (56), Nick Davies (41*), and a brisk 43 from Shaun Whitfield ensured a daunting total for the hosts. Cresselly’s bowlers struggled, with only Charlie Arthur managing respectable figures of 2 for 39.

In reply, Cresselly were dismantled by young Iori Hicks, who claimed a stunning 5 for 15 as the visitors were skittled for just 89. Hinchliffe capped off a superb all-round performance by taking 3 for 22, sealing a dominant win for Carew.

Neyland Survive Lawrenny Scare to Retain Top Spot

Neyland clung to the top of the table with a nerve-wracking 2-wicket win over Harrison Allen finalists Lawrenny. Chasing 191 for victory, Neyland’s innings was anchored by Dai Davies (37) and Ross Hardy (33), but it was the 39 extras conceded by Lawrenny that proved decisive in the end.

Earlier, Lawrenny had posted 190 for 7, with steady contributions from Harry Thomas (30) and Ryan Morton (25). Alan Webster was the pick of Neyland’s bowlers, taking 3 for 63. Despite a valiant effort from Lawrenny’s attack, which reduced Neyland to 162 for 8, Sean Hannon (19*) and Lewis Page (15*) held their nerve to see their side home with three balls to spare.

St Ishmaels Continue Resurgence with Crucial Win Over Llangwm

St Ishmaels continued their resurgence with a vital victory over relegation rivals Llangwm. Batting first, Llangwm were bowled out for 132, with Matthew Kiff’s 45 standing out. Jonathan Pawlett was Tish’s star with the ball, claiming 4 for 35.

Tish chased down the target with six wickets in hand, thanks to a composed 51 not out from Phil Llewellyn. Pawlett also contributed with the bat, scoring 40, as Tish secured their second consecutive win. The defeat leaves Llangwm in dire straits, languishing in second-bottom place, ten points adrift of Tish, who have now moved clear of the relegation zone.

Haverfordwest Secure Crucial Win Over Whitland

Haverfordwest bolstered their survival hopes with a crucial 29-run victory over Whitland. Batting first, Town posted 198 all out, with Mikey Jones top-scoring with a vital 60.

In response, Whitland struggled to build momentum and were restricted to 169. Adam James bowled with pace and precision, taking three key wickets as Whitland’s batsmen failed to fire. The win all but secures Town’s place in the division, while Whitland remain mired in the lower half of the table.

Saundersfoot Edge Narberth in High-Scoring Thriller

Saundersfoot claimed a 37-run victory over Narberth in a high-scoring encounter that saw both teams amass significant totals. Batting first, Saundersfoot reached 208 for 7, with Simon Stanford (48) and Sam Franklin (40) leading the charge. Loui Davies was the pick of Narberth’s bowlers, taking 3 for 24.

Narberth responded with a spirited effort, as Jamie McCormack (48) and Ben Quartermaine (32) kept them in the hunt. However, they ultimately fell short, being bowled out for 171. Nick Cope’s 3 for 16 and Sam Franklin’s 2 for 12 were instrumental in Saundersfoot’s victory, leaving Narberth on the brink of relegation.

 

News

Prince William faces diplomatic tightrope on first Saudi Arabia visit

Published

on

Energy, trade and human rights concerns collide as UK deploys monarchy’s ‘soft power’

PRINCE WILLIAM will step into one of the most politically sensitive overseas trips of his public life this week as he travels to Saudi Arabia at the request of the UK Government.

Unlike recent royal visits to Estonia, Poland or South Africa, this tour carries significant diplomatic weight, placing the Prince of Wales at the centre of a complex balancing act between strengthening economic ties and confronting a deeply controversial human rights record.

Sources close to the Palace say William “didn’t flinch” when asked to go, viewing such duties as part of his responsibility as heir to the throne.

But Saudi Arabia presents challenges unlike almost anywhere else on the royal calendar.

A country in transition

The visit will focus on energy transition and young people, two areas the kingdom is promoting heavily as it attempts to diversify its oil-dependent economy.

In recent years Saudi Arabia has staged major sporting and cultural events, including Formula One races, international film festivals and high-profile entertainment shows. The country will also host the men’s football World Cup in 2034.

Officials argue this signals modernisation and openness.

Critics say it is “sportswashing” — using global events to distract from repression.

Human rights organisations including Amnesty International continue to raise concerns over restrictions on free speech, criminalisation of same-sex relationships and harsh penalties for dissent.

While reforms have allowed women to drive and increased participation in public life, significant legal and social limits remain.

Meeting a controversial leader

Central to the trip will be talks with Mohammed bin Salman, widely known as MBS, the kingdom’s de facto ruler.

The crown prince is credited with pushing economic reforms but remains internationally divisive.

A US intelligence report concluded he approved the 2018 killing of journalist Jamal Khashoggi inside the Saudi consulate in Istanbul — an allegation he denies and Saudi Arabia rejects.

Whether William raises such issues privately is unlikely to be disclosed. Kensington Palace does not comment on confidential conversations.

However, the prince will be briefed extensively by the Foreign Office and the British Embassy before any meetings.

Soft power diplomacy

Government insiders describe William as a key diplomatic asset.

One source said the monarchy acts as a “secret weapon”, able to open doors politicians sometimes cannot.

This form of so-called soft power has long been part of the Royal Family’s overseas role — building relationships first, leaving governments to handle the harder negotiations.

Dr Neil Quilliam of Chatham House says Saudi leaders value high-level recognition from Britain.

“Deploying Prince William sends a signal that the UK takes the relationship seriously,” he said.

Energy cooperation and investment are expected to dominate talks, particularly as Britain seeks new partners during the global shift away from fossil fuels.

Echoes of the past

The visit also reflects longstanding links between the two royal families.

King Charles III has travelled to Saudi Arabia numerous times over the decades and is said to maintain warm relations with senior figures there.

William is now expected to assume a more prominent global role as he prepares for future kingship.

A delicate balancing act

For many observers, images of handshakes between William and MBS will be uncomfortable.

Yet world leaders continue to engage with Riyadh, citing its strategic and economic importance.

The prince’s task is unlikely to involve grand statements. Instead, it will be quiet diplomacy — maintaining dialogue while representing British values.

It is a careful, sometimes uneasy role.

But it is one the monarchy has long performed: building bridges in places where politics alone struggles to tread.

 

Continue Reading

Community

Ice rink campaign launched for Pembrokeshire

Published

on

Survey underway as resident explores sites and funding for year-round skating facility

PLANS to bring a permanent ice skating rink to Pembrokeshire are gathering momentum after a local resident began talks with council officers and launched a public survey to test demand.

Big plans: Jemma Davies

Jemma Davies, from Newgale, says the county is missing out on a major leisure attraction that could benefit families, schools and visitors while creating new jobs.

At present, the nearest full-time rink for Pembrokeshire residents is in Cardiff — a round trip of several hours — making regular skating sessions difficult for many families.

She believes a local facility could change that.

“I think it would give people something completely different to do here,” she said. “It’s exercise, it’s social, and it’s something children could take up after school instead of having to travel out of the county.”

Early talks with council

Jemma has already met officers from Pembrokeshire County Council’s sport and recreation department to discuss whether the idea could be viable.

She is also hoping to approach Sport Wales to explore possible funding streams and support.

To measure interest, she has set up an online questionnaire asking residents whether they would use an ice rink and how far they would be willing to travel.

She said early responses have been positive, with families, young people and skating enthusiasts backing the idea.

Reusing empty buildings

Rather than constructing a new arena, Jemma is investigating whether vacant premises could be converted, reducing costs.

Potential options include a former retail unit in Haverfordwest or a large hangar-style building near existing leisure attractions.

She said: “If we can reuse a building that’s already there, it keeps the costs down and brings life back into empty spaces at the same time.”

As part of her research, she plans to visit Vindico Arena to better understand the practicalities of running a rink.

More than just skating

Beyond public sessions, she believes a rink could host school trips, birthday parties, events and competitions, while encouraging young people to take up winter sports.

“Pembrokeshire has produced plenty of sporting talent over the years,” she said. “There’s no reason we couldn’t develop figure skaters or ice hockey players here too.”

Residents who want to share their views can complete the online survey.

Cover image:

Jemma Davies: Hopes to bring a permanent ice rink to Pembrokeshire (Pic: Supplied).

 

Continue Reading

Cymraeg

Moonpig’s Welsh fail still on sale as mistranslated St David’s Day card sparks laughs

Published

on

A GREETING card meant to celebrate St David’s Day has become an accidental comedy hit after shoppers spotted its Welsh message makes absolutely no sense – and, even better, it is still on sale.

The card, sold by online retailer Moonpig, reads: “Hapus Dewi Sant Dydd.”

Unfortunately for the designers, that translates back into something closer to “Happy David Saint Day” or “Day Saint David Happy” rather than the correct Welsh phrase, “Dydd Dewi Sant Hapus.”

In other words, the words are right – just in completely the wrong order.

The mistake was first highlighted by Nation.Cymru, prompting plenty of amusement online, with some joking it looked like the result of a lazy copy-and-paste from an automatic translator.

The Herald decided to check for itself.

And yes – as of today – the card is still live and available to buy on Moonpig’s website.

Customers can personalise it and add it to their basket just like any other design, with no sign the message has been corrected.

One reader joked: “It’s like they put the words in a hat and picked them out at random.”

Another described it as “peak AI Welsh”.

For Welsh speakers, the error is immediately obvious. Welsh sentence structure differs from English, so simply translating each word individually rarely works. It’s the linguistic equivalent of writing “Birthday happy you” on a cake.

There was also online chatter that the dragon artwork may be facing the wrong direction – though by that point, the language had already stolen the show.

With St David’s Day cards meant to celebrate Welsh culture, the gaffe feels particularly ironic.

Still, if you fancy a collector’s item or a bit of office wall décor, you might want to be quick. Once someone at Moonpig finally runs it past an actual Welsh person, this one could quietly disappear.

Photo caption: The mistranslated St David’s Day card still available for sale on the Moonpig website (Pic: Moonpig).

 

Continue Reading

Crime13 hours ago

Pembroke Dock man admits threatening to hack woman’s head off with sword

Court imposes strict bail conditions and bans contact with named individuals ahead of sentencing A PEMBROKE DOCK man has admitted...

Crime20 hours ago

Teenager remanded after teacher injured in knife incident at Milford Haven school

Fifteen-year-old charged with Section 18 grievous bodily harm and possession of a bladed article appears before Swansea magistrates A FIFTEEN-YEAR-OLD...

Crime1 day ago

Police confirm teacher was stabbed at school as teenager appears in court

15-year-old charged with Section 18 GBH with intent and possession of a bladed article on education premises POLICE have confirmed...

Crime2 days ago

Man arrested for murder following death of pensioner in Pembroke Dock

Officers called to Hawkstone Road property as investigation continues and residents urged to come forward DYFED-POWYS POLICE officers have launched...

Crime2 days ago

Teacher discharged as Milford School to reopen Monday after serious assault

Deputy head praises ‘calm and professional’ staff and pupils during lockdown A TEACHER injured in a serious incident at Milford...

Crime3 days ago

Teacher discharged as police step back from Milford Haven school after assault

Teenager remains in custody as school closes and patrols increased to reassure community POLICE have confirmed they are no longer...

Crime3 days ago

Teacher injured and teenager arrested for attempted murder at Milford Haven School

Lockdown triggered as pupil allegedly attacks staff member with weapon – boy, 15, held on suspicion of attempted murder A...

international news3 days ago

Pembrokeshire women conquer Atlantic in epic 3,000-mile row

PEMBROKESHIRE’S all-female rowing crew Merched y Mor have completed one of the hardest endurance challenges on the planet after crossing...

Crime4 days ago

Sex offender jailed after living off grid in Pembrokeshire and refusing to register

Man walked into police station after months avoiding authorities A CONVICTED sex offender who told police he intended to live...

Crime4 days ago

More rape and sexual assault survivors to get right to challenge dropped cases

New review scheme to be rolled out across CPS Cymru-Wales following successful pilot SURVIVORS of rape and serious sexual assault...

Popular This Week