FAMILIES are being invited to the Torch Theatre this July for a lively bilingual production that uses music, storytelling and interactive performance to explore the importance of bees and other pollinators.

We Need Bees, an original production from Theatr na nÓg, has been created by award-winning Welsh playwright Katherine Chandler and introduces important environmental themes to young audiences in an engaging and accessible way.

The show will visit the Torch Theatre in Milford Haven on Saturday, July 11, with performances in both Welsh and English, thanks to support from the ScottishPower Foundation’s Art for Climate Fund.

Fun, energetic and thought-provoking, We Need Bees explores biodiversity loss, climate displacement and environmental responsibility through the fascinating world of insects. By focusing on the lives of bees and other pollinators, the production encourages children to think about empathy, resilience and the real-world impact of climate change.

Featuring striking oversized bee costumes and original songs, the show promises a memorable experience for school and community audiences alike.

Director Phylip Harries said: “It’s a privilege to be part of a production that shares such important messages with young audiences. Theatre is a brilliant way to entertain children while encouraging them to think about the world around them, and We Need Bees does exactly that.

“At Theatr na nÓg, we create productions that leave audiences smiling but also talking and thinking afterwards. Morgan, Catrin and Aled are fantastic storytellers who bring so much energy to the show. We’re delighted that the school tour has sold out, and I’d encourage families to come along to one of the public performances and enjoy it together.”

The production features original music by Barnaby Southgate and will be performed in both English and Welsh at selected venues.

We Need Bees first toured schools in 2012 before later being adapted as an online podcast during the Covid pandemic. It returned as an outdoor theatre production at Theatr Brycheiniog in 2021 as part of a Welsh Government pilot scheme encouraging audiences back to theatres.

Thanks to ScottishPower’s Art for Climate Fund, the show will tour schools across Wales, reaching more than 1,200 children, ahead of the arrival of its brand-new companion production, Bug Hotel, in 2027.

Melanie Hill, Executive Officer and Trustee of the ScottishPower Foundation, said: “The climate crisis is the defining challenge of our time, and we know the arts have a unique power to make complex ideas accessible, emotional and impossible to ignore.

“Through our new Art for Climate Fund, we’re backing bold, imaginative projects that give young people hope, confidence and a real sense of agency. Theatr na nÓg, a worthy beneficiary of this new fund, shows how creativity can spark climate action in classrooms and communities across the UK, and we’re incredibly proud to support them as one of the first recipients of this new fund.”

The cast includes Morgan Llewelyn-Jones, whose theatre credits include The Trial of Elgan Jones for Theatr na nÓg and The Snow Queen at Sherman Theatre; recent musical theatre graduate Catrin Lewis; and Aled Herbert, who returns for his twelfth production with Theatr na nÓg. On screen, Aled was most recently seen in the popular television series Rownd a Rownd.

We Need Bees is suitable for families and children aged four and over.

The show can be seen at the Torch Theatre on Saturday, July 11, at 11:00am in Welsh and 2:00pm in English. Tickets are £10 and can be booked at torchtheatre.co.uk or through the Box Office on 01646 695267.

A BOOK signed by Sir Paul McCartney has raised almost £1,000 for charity after being donated to an Oxfam shop in Ceredigion.

The copy of Paul McCartney In His Own Words, a collection of interviews with the former Beatle, was handed in to the Oxfam shop in Aberystwyth as part of a wider collection of 1970s memorabilia.

It remained on a shelf for several months before shop manager Joan Randle discovered the inscription while sorting through the items.

The book was later sold at auction through Bonhams, raising £950 for Oxfam.

Ms Randle said the discovery was one of the highlights of her decade working at the shop.

She said: “The book had actually been sitting on a shelf for a few months alongside lots of other 1970s memorabilia.

“I’d been planning to use some of the items in a fun window display, so it wasn’t something we’d paid particular attention to at first.

“One afternoon I found myself with a bit of spare time and decided to work my way through the pile. It was one of the very last things I looked at.

“When I opened the book and saw Paul McCartney’s signature, I could hardly believe it. It was one of the best moments of my 10 years working in the shop.”

The book is signed on the inside front cover in black ballpoint pen with the message: “All the best! to ye!”

Oxfam staff have so far been unable to trace the person who donated the book.

An Oxfam spokesperson said the sale showed how valuable donations to charity shops can be.

They said: “This is a fantastic example of how a single donation can make a real difference.

“We’ve just launched an emergency appeal following the devastating earthquake in Venezuela and every donation to our shops helps ensure Oxfam can respond when communities are hit by disasters around the world.

“We’re incredibly grateful to everyone who donates to Oxfam.

“Whether it’s a signed collectible, a well-loved book or an everyday item, every donation and every sale helps us stand with people when they need it most.”

SEVERAL long-serving members of Torch Youth Theatre are preparing to take their final bows with the company this summer, as they head off to university, college and new careers.

The Torch Theatre’s summer youth production, Robin Hood: The Legend of the Black Knight, may be the last chance for audiences to see Callie-May, Neo, Dan, Zane and Caitlyn performing together as part of the young company.

The group have become familiar faces to Torch audiences through productions including the NT Connections plays Replica, Ravers and Sycamore Gap, as well as The Bangers and Chips Explosion and The Wind in the Willows.

Tim Howe, Senior Manager Youth and Community at the Torch, said he would be sad to see them go, but proud of what they had achieved.

He said: “We are incredibly proud of what these young people have achieved. They have blossomed into remarkable adults, ready to take on the next stage of their journey beyond our rehearsal room.

“They are confident, ambitious and creative individuals, and we have no doubt that wherever their paths lead, they will succeed.”

Callie-May, 18, who played the Chief Weasel in last year’s The Wind in the Willows, returns this summer as the equally villainous Queen Eleanor in Robin Hood: The Legend of the Black Knight.

She has recently qualified as a Level 3 hairdresser, but hopes to work in theatre and film hair and make-up.

She said: “The friendships and connections I have with the group will be something I will forever look back on. It’s definitely shown me my love for design and creating, and within the past year it has shown me that I want a career within theatre.

“Tim has definitely been a major influence in my career and life path. He’s helped me find my dream path.”

Neo, 17, who will play Robin Hood, is heading to university to study forensic science, but says the stage will remain a huge part of his life.

He said: “Going to Aberystwyth to take part in the NT Connections programme has to be one of the best experiences.

“I want to continue doing drama as Torch Youth Theatre feels like family. It’s inclusive, fun, freeing, happy and interesting.”

Caitlyn hopes to study drama at college before eventually moving on to Cardiff Theatre, with the aim of working in television.

She said: “I get a real sense of joy from performing, so I know I want to continue with it and try to make a career as an actress.

“I really like the social element of it, and meeting new people.”

Zane, who plays Friar Tuck in Robin Hood and previously played Mrs Gunge in The Bangers and Chips Explosion, is heading to the Royal Birmingham Conservatoire to study Applied Theatre.

He said one of his favourite memories was playing Mrs Gunge, “the child-hating, grotesque, head dinner lady”.

He added: “During Milford Haven Carnival, I got to take part on Torch Theatre’s float, dressed as Mrs Gunge and wielding a meat cleaver.

“If I hadn’t gone to Torch Youth Theatre, I probably wouldn’t have even considered a career within the arts. The opportunity to perform in one of the only producing theatres in Pembrokeshire, and one of the few in Wales, has been a great experience.”

Dan, who will play Little John, has also appeared as Toad and Hairy Harry, and is currently auditioning for some of the country’s leading drama schools.

He said: “Being a Torch Youth Theatre member has inspired my career. It has encouraged me to pursue acting because I could see my skills improving.”

Dan said Robin Hood should not be missed, adding: “It’s written by Tim, who wrote The Bangers and Chips Explosion, which was an amazing production. We have a lot of experience in these shows now, so we know it will be the best it can be.”

Tim added: “It’s going to be quite an emotional set of shows, a series of lasts for these members of our cast.

“Some of these young people have been with the Torch for a long time. But what an amazing set of memories we are making for them, and the friendships they forge here will be some that we know they have for life, just like Robin Hood’s gang.”

Robin Hood: The Legend of the Black Knight is supported by the Port of Milford Haven and the Ingles Charitable Trust.

Performances take place at the Torch Theatre on Monday, July 20, Tuesday, July 21, and Wednesday, July 22, at 6:30pm.

Tickets are £10, or £8 concessions. Book via torchtheatre.co.uk or call the Box Office on 01646 695267.