News
Welsh language commissioner highlights compliance failure by Ceredigion Council
THE Welsh Language Commissioner has criticized Ceredigion County Council for failing to meet Welsh Language Standards in its consultation process over the proposed closure of Ysgol Llangwyryfon, a Welsh-medium school. This oversight has prompted concerns over the potential impact on the use of the Welsh language among children in the rural area.
In a recent letter addressed to Mr. Nudd Lewis, the Chair of Governors at Ysgol Llangwyryfon, Welsh Language Commissioner Efa Gruffudd Jones emphasized that the council’s consultation document did not properly account for the impact of the school’s closure on the use of Welsh as the primary language in the playground. If the school closes, students would be relocated to Ysgol Llanilar, where Welsh is not as widely spoken among pupils.
The council, in its correspondence with the Commissioner’s office, acknowledged its failure to comply with the Welsh Language Standards. It committed to revising the Impact Assessment, ensuring it aligns with the requirements, and publishing the updated version. The council also promised to extend the consultation period to allow for further community feedback, a decision welcomed by the Commissioner.
Due to the council’s willingness to rectify its mistakes, the Welsh Language Commissioner decided that a formal investigation would not be necessary. “The council’s commitment to address these issues promptly makes an investigation redundant,” stated Efa Gruffudd Jones.
The future of Ysgol Llangwyryfon is part of a broader review of rural schools in Ceredigion, with Ysgol Craig-yr-Wylfa and Ysgol Llanfihangel-y-Creuddyn also facing potential closure. An upcoming consultation concerning Ysgol Syr John Rhys in Ponterwyd is expected later this month, following preliminary discussions with the Church in Wales.
The handling of the consultation process has drawn criticism from local community groups. Jeff Smith, Chair of the Ceredigion branch of Cymdeithas yr Iaith, condemned the council’s approach: “This is another instance where the council has pushed forward with school closures without fully considering their impact or exploring alternative solutions. The council should halt these consultations and engage in genuine dialogue with the communities to find a way forward that respects the needs of rural Welsh speakers.”
Local councillor Gwyn Wigley Evans expressed disappointment in the council’s approach but welcomed the efforts to amend the consultation process. “It is regrettable that the council did not comply initially, but I am pleased that they are now taking steps to correct this oversight,” he said.
The consultation period, initially launched on October 14th, has been extended after it emerged that the necessary documents were not uploaded to the appropriate section of the council’s website until the following evening. This delay and subsequent extension have heightened scrutiny over the council’s adherence to consultation protocols, with a formal complaint already lodged with the Welsh Government’s Education Secretary.
Cymdeithas yr Iaith’s complaint alleges that the council’s primary motive for the school closures was financial, rather than prioritizing the educational needs of students. They argue that the council failed to give due consideration to alternatives in the early stages of planning, potentially undermining the spirit of fair consultation.
As the debate continues, the future of Welsh-medium education in Ceredigion remains uncertain, with local communities advocating for decisions that will preserve the linguistic heritage of the region.
Crime
Swansea man dies weeks after release from troubled HMP Parc: Investigation launched
A SWANSEA man has died just weeks after being released from HMP Parc, the Bridgend prison now at the centre of a national crisis over inmate deaths and post-release failures.
Darren Thomas, aged 52, died on 13 November 2025 — less than a month after leaving custody. The Prisons and Probation Ombudsman (PPO) has confirmed an independent investigation into his death, which is currently listed as “in progress”.
Born on 9 April 1973, Mr Thomas had been under post-release supervision following a period at HMP/YOI Parc, the G4S-run prison that recorded seventeen deaths in custody in 2024 — the highest in the UK.
His last known legal appearance was at Swansea Crown Court in October 2024, where he stood trial accused of making a threatening phone call and two counts of criminal damage. During the hearing, reported by The Pembrokeshire Herald at the time, the court heard he made threats during a heated call on 5 October 2023.
Mr Thomas denied the allegations but was found guilty on all counts. He was sentenced to a custodial term, which led to his imprisonment at HMP Parc.
Parc: A prison in breakdown
HMP Parc has faced sustained criticism throughout 2024 and 2025. A damning unannounced inspection in January found:
- Severe self-harm incidents up 190%
- Violence against staff up 109%
- Synthetic drugs “easily accessible” across wings
- Overcrowding at 108% capacity
In the first three months of 2024 alone, ten men died at Parc — part of a wider cluster of twenty PPO-investigated deaths since 2022. Six occurred within three weeks, all linked to synthetic drug use.
Leaked staff messages in 2025 exposed a culture of indifference, including one officer writing: “Let’s push him to go tomorrow so we can drop him.”
Six G4S employees have been arrested since 2023 in connection with alleged assaults and misconduct.
The danger after release
Deaths shortly after release from custody are a growing national concern. Ministry of Justice data shows 620 people died while under community supervision in 2024–2025, with 62 deaths occurring within 14 days of release.
Short sentences — common at Parc — leave little time for effective rehabilitation or release planning. Homelessness, loss of drug tolerance and untreated mental-health conditions create a high-risk environment for those newly released.
The PPO investigates all such deaths to determine whether prisons or probation failed in their duties. Reports often take 6–12 months and can lead to recommendations.
A system at breaking point
The crisis at Parc reflects wider failures across UK prisons and probation. A July 2025 House of Lords report described the service as “not fit for purpose”. More than 500 people die in custody annually, with campaigners warning that private prisons such as Parc prioritise cost-cutting over care.
The PPO investigation into the death of Darren Thomas continues.
Crime
Woman stabbed partner in Haverfordwest before handing herself in
A WOMAN who stabbed her partner during a drug-fuelled episode walked straight into Haverfordwest Police Station and told officers what she had done, Swansea Crown Court has heard.
Amy Woolston, 22, of Dartmouth Street in Milford Haven, arrived at the station at around 8:00pm on June 13 and said: “I stabbed my ex-partner earlier… he’s alright and he let me walk off,” prosecutor Tom Scapens told the court.
The pair had taken acid together earlier in the day, and Woolston claimed she believed she could feel “stab marks in her back” before the incident.
Police find victim with four wounds
Officers went to the victim’s home to check on him. He was not there at first, but returned shortly afterwards. He appeared sober and told police: “Just a couple of things,” before pointing to injuries on his back.
He had three stab or puncture wounds to his back and another to his bicep.
The victim said that when he arrived home from the shop, Woolston was acting “a bit shifty”. After asking if she was alright, she grabbed something from the windowsill — described as either a knife or a shard of glass — and stabbed him.
He told officers he had “had worse from her before”, did not support a prosecution, and refused to go to hospital.
Defendant has long history of violence
Woolston pleaded guilty to unlawful wounding. The court heard she had amassed 20 previous convictions from 10 court appearances, including assaults, battery, and offences against emergency workers.
Defending, Dyfed Thomas said Woolston had longstanding mental health problems and had been off medication prescribed for paranoid schizophrenia at the time.
“She’s had a difficult upbringing,” he added, saying she was remorseful and now compliant with treatment.
Woolston was jailed for 12 months, but the court heard she has already served the equivalent time on remand and will be released imminently on a 12-month licence.
News
BBC apologises to Herald’s editor for inaccurate story
THE BBC has issued a formal apology and amended a six-year-old article written by BBC Wales Business Correspondent Huw Thomas after its Executive Complaints Unit ruled that the original headline and wording gave an “incorrect impression” that Herald editor Tom Sinclair was personally liable for tens of thousands of pounds in debt.

The 2019 report, originally headlined “Herald newspaper editor Tom Sinclair has £70,000 debts”, has now been changed.
The ECU found: “The wording of the article and its headline could have led readers to form the incorrect impression that the debt was Mr Sinclair’s personal responsibility… In that respect the article failed to meet the BBC’s standards of due accuracy.”
Mr Sinclair said: “I’m grateful to the ECU for the apology and for correcting the personal-liability impression that caused real harm for six years. However, the article still links the debts to ‘the group which publishes The Herald’ when in fact they related to printing companies that were dissolved two years before the Herald was founded in 2013. I have asked the BBC to add that final clarification so the record is completely accurate.”
A formal apology and correction of this kind from the BBC is extremely rare, especially for a story more than six years old.
-
Crime2 days agoDefendant denies using Sudocrem-covered finger to assault two-month-old baby
-
Crime2 days agoPembroke rape investigation dropped – one suspect now facing deportation
-
Crime6 days agoMan denies causing baby’s injuries as police interviews read to jury
-
News2 days agoBaby C trial: Mother breaks down in tears in the witness box
-
Crime2 days agoLifeboat crew member forced to stand down after being assaulted at Milford pub
-
Crime3 days agoDefendant denies causing injuries to two-month-old baby
-
Crime3 days agoPembrokeshire haven master admits endangering life after speedboat collision
-
Crime17 hours agoMother admits “terrible idea” to let new partner change her baby’s nappies alone






