Entertainment
Twin exhibitions aim to reconnect people with The Lost Words of nature and culture
A UNIQUE partnership between Amgueddfa Cymru – Museum Wales and two National Park Authorities in Wales will see the best-selling book Geiriau Diflanedig – The Lost Words brought to life in two fully bilingual exhibitions for the first time this summer.
Geiriau Diflanedig – The Lost Words explores the relationship between language and the living world, and of nature’s power to spark the imagination. The touring exhibition, which is organised by Compton Verney, with Hamish Hamilton and Penguin Books, will bring together, for the first time the original artwork by Jackie Morris alongside the English language poems by Robert Macfarlane and Welsh language poems written by Mererid Hopwood.
The award-winning book The Lost Words uses stirring spell-songs and eye-catching illustrations to reintroduce the fading faces of nature to our vocabularies and in turn, inspire us to join the fight to reverse their plight. The Welsh publication, Geiriau Diflanedig was published by Graffeg in 2019.
The collaboration between Amgueddfa Cymru, Pembrokeshire Coast National Park Authority and Eryri (Snowdonia) National Park Authority will see words and watercolours from the book on display at Yr Ysgwrn in Gwynedd from Sunday 25 June 2023 and at Oriel y Parc Gallery and Visitor Centre in Pembrokeshire from Sunday 2 July 2023.
At Oriel y Parc in St Davids, specimens from the natural history collections of Amgueddfa Cymru will also be used to highlight the level of biodiversity loss and explain the work being done to try and arrest this decline.
Pembrokeshire Coast National Park Authority Chair, Cllr Di Clements, said: “The Lost Words has already reintroduced nature to the language and lives of many people since its release, and it is hoped this exhibition will help amplify the rallying call of this rousing work still further.
“This unique collaboration brings together three organisations with shared aims and objectives, to promote nature, culture and heritage and highlight the issues impacting on these important elements of our everyday lives.
“It will also give people an insight into efforts being made to combat the threats that nature and the Welsh language face, as well as what steps people can take to help tackle these issues.”

Jonathan Cawley, Director of Planning and Land Management, Eryri (Snowdonia) National Park Authority said, “Yr Ysgwrn is home to several species featured in Geiriau Diflanedig/The Lost Words and bringing this exhibition of lost words to the home of Wales’ lost poet, widely known for his nature inspired poetry is an exceptional privilege. Bringing together the beauty of species and their enchanting names, Geiriau Diflanedig – The Lost Words never fails to inspire and its ability to engage young people in the importance of nature recovery and fostering our cultural heritage and the Welsh language in Eryri is particularly significant”.
A series of special events and activities will be held at Oriel y Parc and Yr Ysgwrn to encourage more people to discover more about Geiriau Diflanedig – The Lost Words and use the spell-songs to conjure their own magic memories in nature.
Nia Williams, Director of Learning and Public Programmes, Amgueddfa Cymru added: “We are delighted to be collaborating in partnership with Oriel y Parc and Yr Ysgwrn to bring this exhibition to communities across west and north Wales.
“Following the publication of Geiriau Diflanedig, this is now a perfect time here in Wales to celebrate the Welsh language poems of Mererid Hopwood alongside the beautiful illustrations by Jackie Morris. We are proud to be presenting this exhibition in Welsh for the first time.”
Abby Viner, Director of Creative Programming, Compton Verney, said: “We are delighted to be working with Amgueddfa Cymru – Museum Wales to present The Lost Words in Wales for the first time, and what a successful partnership it’s been working with the two venues who will be showing the works, with National Museum Wales co-ordinating. We can’t wait to see the exhibition in these fabulous venues.”
Geiriau Diflanedig – The Lost Words will be on display at Yr Ysgwrn in Trawsfynydd from Sunday 25 June 2023 until spring 2024. For more information on this exhibition visit www.yrysgwrn.com/en/visit/lost-words-exhibition.
Geiriau Diflanedig – The Lost Words will be on display at Oriel y Parc Gallery and Visitor Centre in St Davids from Sunday 2 July 2023 until spring 2024. For more information on this exhibition visit www.orielyparc.co.uk/the-lost-words.
Entertainment
One Night in Dublin returns to the Torch with a brand-new show
ONE NIGHT IN DUBLIN is heading back to the stage at the Torch Theatre with a lively new production fronted by renowned Irish singer Danny Muldoon.
Tickets are already selling fast for the feel-good celebration of Irish music, which promises two hours of songs, stories and plenty of craic.
Backed by an award-winning five-piece band, Muldoon leads audiences through a packed set of sing-along favourites including Galway Girl, Tell Me Ma, The Irish Rover, Dirty Old Town, Whiskey in the Jar, The Wild Rover and The Galway Shawl, along with many more well-loved classics.
The show recreates the atmosphere of a bustling Dublin pub, complete with fiddle, whistle, guitars, banjo, bodhrán, accordion and driving drums, transporting the audience straight into “Murphy’s Tavern” for an unforgettable night of live entertainment.
Fans can also expect hits from Irish legends including The Pogues, The Saw Doctors, The Dubliners, The Fureys, Flogging Molly and Dropkick Murphys.
One Night in Dublin comes to the Torch Theatre on Thursday, March 26 at 7:30pm.
Tickets cost £26.50. Visit the theatre website or call the Box Office on (01646) 695267 to book.

Entertainment
New appeal in search for missing Manic Street Preachers musician
Family and charity issue fresh appeal for information about guitarist 31 years on
THIRTY-ONE years after the disappearance of Richey Edwards, a new public appeal has been issued urging anyone with information to come forward.
Edwards, guitarist and lyricist with Manic Street Preachers, vanished on January 31, 1995, in a case that has become one of the most enduring mysteries in British music history.

The then 27-year-old was last seen at the Embassy Hotel Bayswater in west London, where he had been staying ahead of a promotional trip to the United States. He checked out of room 561 but never reached his destination.
Despite numerous reported sightings over the years, none have ever been confirmed. Edwards was officially declared presumed dead in 2008, though his family continue to mark the anniversary of his disappearance and keep hope alive that answers may still emerge.
Anniversary appeal
The charity Missing People has released a statement in collaboration with Edwards’ sister Rachel, asking the public to remember the case.
In a social media post, the organisation said: “It is 31 years since Richard went missing, please keep his family in your thoughts.”
They also repeated key identifying details from the time he vanished. Edwards was described as white, around 5ft 7in tall, slim, with brown eyes and a shaved head. He had several distinctive tattoos, including a rose with the words ‘Useless Generation’, the phrase ‘I’ll surf this beach’, and a scar on his lower left arm where he had scratched the words ‘4 REAL’.
Unanswered questions
His car was later found near the Severn Bridge services, close to the Welsh border, prompting widespread searches but yielding no firm clues about what happened next.
At the time of his disappearance, the band were on the brink of international success. Edwards’ intense, literate songwriting and striking image had already made him a defining figure in Welsh rock music. More than three decades later, fans still hold vigils, create murals and share tributes across Wales and beyond.
Police say the case remains open.
Anyone with information is asked to contact the Metropolitan Police Service on 101 or use their online reporting service, quoting reference CONNECT REF 01/764429/24. Missing People also operates a free, confidential helpline on 116 000.
Entertainment
Turner and Constable brought to life on the big screen at the Torch Theatre
ART lovers in Pembrokeshire will have the chance to experience the lives and rivalries of two of Britain’s greatest painters when a new documentary, EOS: Turner & Constable, arrives at the Torch Theatre this March.
Celebrating the 250th anniversary of their births, the film explores the intertwined stories and enduring legacies of J.M.W. Turner and John Constable alongside Tate Britain’s major new exhibition. Exhibition on Screen has been granted exclusive behind-the-scenes access, bringing their extraordinary art and personal histories vividly to the cinema screen.
Born just a year apart, Turner and Constable helped redefine landscape painting in Britain – and were fierce competitors. Both captured a nation in transition, yet their styles could not have been more different. Turner’s dramatic skies, blazing sunsets and atmospheric scenes from his travels contrasted sharply with Constable’s gentle, nostalgic portrayals of the English countryside and familiar rural life.
Their opposing visions divided critics and audiences alike, famously described at the time as a clash of “fire and water”.
The documentary offers rare, intimate access to sketchbooks, letters and personal artefacts, alongside insights from leading curators and art historians. It also ties in with Tate Britain’s landmark exhibition, running in London from November 2025 to April 2026, which reunites the two masters’ works side-by-side.
This cinematic event gives audiences the chance to see their masterpieces in stunning detail and discover unexpected sides to two artists whose rivalry shaped British art history.
Turner and Constable will be screened at the Torch Theatre on Sunday, March 15 at 4:30pm.
Tickets are £13. For bookings, visit www.torchtheatre.co.uk or call the Box Office on 01646 695267.
-
Health6 days agoConsultation reveals lack of public trust in health board
-
News1 day agoPrincess of Wales visits historic Pembrokeshire woollen mill
-
Crime5 days agoPembroke man accused of child sex offences sent to Swansea Crown Court
-
Community6 days agoCampaign to ‘save’ River Cleddau hits over 2,200 signatures
-
Health3 days agoDoctor struck off after sexual misconduct findings at Withybush Hospital
-
News7 days agoWelsh Conservatives push for reversal of 20mph limit and major road spending
-
Health7 days agoAmbulance called after ‘drop of mouthwash’ swallowed as 999 abuse highlighted
-
Crime5 days agoManhunt intensifies after woman seriously injured in Carmarthen park stabbing







