Crime
Teenager avoids jail for Newgale crash that left campers injured
A TEENAGER who crashed a car into a campsite in Newgale, injuring at least four people including a child’s mother, has been sentenced at Swansea Crown Court today (Friday, July 11).
Jack Thomas Hale of Simpsons Cross near Haverfordwest, now aged 19, pleaded guilty to causing serious injury by dangerous driving following a late-night collision on August 12, 2023. He was 17 years old at the time and had passed his driving test only three weeks earlier.
The court heard Hale was behind the wheel of a Ford Fiesta carrying five passengers—three in the back, and two in the front, with one sitting on the lap of another—when he lost control of the vehicle while approaching a bend on the A487 near Newgale.
The car veered off the road, flipped onto its side, and crashed into tents at the campsite. One tent contained a two-year-old child and another a small baby. Miraculously, neither child was injured, but three adults were seriously hurt and pinned by the vehicle. A doctor who was staying at the site provided immediate triage.
CCTV footage showed the vehicle travelling at 66mph on approach and still doing 55mph in a 30mph zone. Police found no mechanical defects.
Victim injuries
- Oliver Copeland, 17, suffered broken vertebrae in his neck and underwent major surgery.
- Paul Warburton sustained a dislocated hip, fractured clavicle, and rib injuries. He has PTSD and is unable to work.
- Emma Lewis suffered third-degree burns, required skin grafts, and continues to face pain, trauma, and long-term limitations caring for her son.
The judge said: “You were driving at a highly inappropriate speed for that road and conditions—so fast you lost control and hit the kerb.” The car then “travelled over many tents,” he added, saying it was only “by luck and no thanks to your driving” that no one was killed.
Sentence
Despite the seriousness of the incident, Hale was spared immediate custody. He was sentenced to 20 months’ detention, suspended for 18 months. He must complete:
- 250 hours of unpaid community work
- 15 rehabilitation activity days
- A 2-year driving disqualification, with an extended retest required.
The judge said the case fell within sentencing category A2 and initially warranted a four-year term due to the number of victims. However, this was reduced based on Hale’s age at the time, his guilty plea, genuine remorse, and the significant delay in the case reaching court.
Describing Hale as an “impressive young man,” the judge said: “You are at the start of your life. Your victims have aspirations too. Fortunately, they did not lose their lives—but you have affected them both physically and psychologically.”
Crime
Lamphey parent fined over child’s school attendance record
A PARENT from the Lamphey area has been fined after failing to ensure their child attended school regularly, magistrates heard.
The case was dealt with in the defendant’s absence at Haverfordwest Magistrates’ Court on Wednesday (Dec 11) following proceedings brought by Pembrokeshire County Council.
The court heard that between Wednesday (April 30) and Friday (May 23), the parent failed to secure regular school attendance for their child, who was of compulsory school age at the time.
The offence was brought under section 444 of the Education Act 1996, which places a legal duty on parents to ensure their children attend school regularly.
The case was proved in absence, and magistrates imposed a fine of £220. The parent was also ordered to pay an £88 victim services surcharge and £100 in prosecution costs.
A collection order was made, with the total balance of £408 to be paid by Thursday (Jan 9).
Magistrates imposed reporting restrictions under section 45 of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999. These prohibit the publication of any information that could identify the child involved, including names, addresses, schools, workplaces or images. The restrictions remain in force until the child reaches the age of eighteen.
Crime
Haverfordwest couple fined over child’s school attendance
A COUPLE from the Haverfordwest school area have been fined after failing to ensure their child attended school regularly, a magistrates’ court has heard.
The pair were dealt with at Haverfordwest Magistrates’ Court on Wednesday (Dec 11) in separate but linked cases brought by Pembrokeshire County Council.
The court heard that over a period in May, the couple failed to secure regular attendance at school for their child, who was of compulsory school age at the time.
Both cases were brought under section 444 of the Education Act 1996, which places a legal duty on parents to ensure their children attend school regularly.
One parent admitted the offence, with the guilty plea taken into account during sentencing. They were fined £40 and ordered to pay a £16 victim services surcharge and £128 in prosecution costs.
The second parent did not attend court and the case was proved in absence. Magistrates imposed a £60 fine, along with a £24 victim services surcharge and £100 in costs.
Collection orders were made in both cases, with payments set at £24 per month starting in January.
Magistrates imposed strict reporting restrictions under section 45 of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999. These prohibit the publication of any information that could identify the child involved, including names, addresses, schools, workplaces or images.
The restrictions remain in place until the child reaches the age of eighteen.
Crime
Trefin dog case ends in forfeiture order after protection notice breach
Village protest followed months of complaints about barking
A WOMAN from north Pembrokeshire has been fined £1,000 and ordered to forfeit four dogs after repeatedly breaching a Community Protection Notice issued following complaints and protests in her village.

Julia Goodgame, aged fifty-eight, of Bryn Y Derwydd, Trefin, appeared before Haverfordwest Magistrates’ Court on Wednesday (Dec 11), where she admitted failing to comply with the terms of a notice served by Pembrokeshire County Council.
The court heard that on Friday (June 20) Goodgame failed to secure control of her dogs just three days after a Community Protection Notice was issued on Tuesday (June 17). The notice was served under the Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014.
The case followed months of complaints from residents in Trefin relating to dog noise and control. Earlier this year, the dispute escalated into a public protest in the village, with a number of residents gathering to raise concerns about constant barking and its impact on daily life.
Goodgame had previously denied breaching the notice when she first appeared before magistrates in September. At that hearing, the council alleged multiple breaches across June and July and said enforcement action had been taken only after informal measures failed. A trial was later listed for Monday (Nov 10), with several witnesses expected to give evidence.

However, at the November hearing, Goodgame changed her plea from not guilty to guilty to one offence, with the remaining allegations not proceeded with.
As part of Wednesday’s sentence, magistrates ordered the immediate forfeiture and seizure of four Border Collie dogs, which Goodgame told the court were the only dogs in her possession.
Authorised officers from Pembrokeshire County Council are permitted to seize the dogs, with custody transferred to the council or an approved animal welfare organisation to ensure their humane handling and care. The court granted the council powers to rehome the dogs through reputable animal welfare organisations, or to destroy them if deemed necessary.
Goodgame was also ordered to pay the reasonable costs of seizure, transport, detention and any veterinary treatment required, along with additional enforcement costs.
A Criminal Behaviour Order was imposed until further order of the court. The order prohibits Goodgame from allowing her dogs to create unreasonable noise, leaving dogs outdoors while she is absent from the property, or allowing dog faeces to accumulate at the address. Any waste stored on the premises must be kept in secured bins away from boundary fences.
In addition to the £1,000 fine, she was ordered to pay a £400 victim services surcharge and £1,200 in prosecution costs. A collection order was made, allowing deductions to be taken directly from benefits if necessary.
The forfeiture order was made under section 50 of the Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014.
-
Crime5 days agoPhillips found guilty of raping baby in “worst case” judge has ever dealt with
-
Crime4 days agoKilgetty scaffolder sentenced after driving with cocaine and in system
-
Crime4 days agoHousing site director sentenced after failing to provide breath sample following crash
-
Crime4 days agoMotorist banned for three years after driving with cannabis in system
-
Education3 days agoTeaching assistant struck off after asking pupil for photos of her body
-
News6 days agoJury retires tomorrow in harrowing Baby C rape trial
-
Crime4 days agoMilford Haven pensioner denies exposure charges
-
Crime19 hours agoMan spared jail after baseball bat incident in Milford Haven







