Community
Historic first Welsh-language Muslim service at National Eisteddfod
A MUSLIM service in Welsh has been held for the first time on the National Eisteddfod Maes in North Wales.
Imam Mirazam Khan, from Caernarfon and chaplain at Wrexham Maelor Hospital, led the service in the festival’s dedicated prayer room. It was attended by men, women and children from across the area.
The Imam made the traditional call to prayer before leading the prayers in Arabic, as required by the Quran. He then delivered a khutbah (sermon) entirely in Welsh — a move he said carried a “powerful” message of inclusion.

“Wherever we are — whether that be a church or mosque — it’s important that we have these places of worship to keep us connected, to remind us that we are Christians, Muslims or Jews, and that we have our traditional roots,” he said. “These prayers show that everyone belongs here, irrespective of how we look.”
The service was organised by Cardiff-based community group Now in a Minute. Co-founder Mariyah Zaman said the prayer room at the Eisteddfod was a clear sign of welcome.
“It shows there is a place for everyone at the festival,” she said. “The khutbah is normally delivered in the local language — when I was in China recently, it was in Chinese. Here in Wales, most Muslims speak English, so it is usually given in English. But Welsh is the predominant language here, so it was wonderful the Imam could give it in Welsh.”
Following the service, Welsh-speaking Muslims gathered in the Communities Tent to discuss Welshness and Islam. Later, at Sinemaes, the new film O’r Mosg i’r Maes (From the Mosque to the Maes) was screened for the first time. Produced in partnership with the National Eisteddfod, it explores the lives of Muslims in the Wrexham area.
Community
Annual charity carol service raises funds for good causes
MID and West Wales Fire and Rescue Service held its annual Charity Carol Service on Wednesday (Dec 10) at Ebeneser Baptist Chapel in Crymych.
The event brought together members of the local community alongside Fire Service staff for an evening of carols, readings and festive refreshments, marking the Christmas season in a warm and inclusive atmosphere.
This year’s service supported two important charities — the Fire Fighters Charity and Cancer Research Wales — with all proceeds going directly towards their ongoing work.
A total of £597 was raised on the night, which will be shared equally between the two charities.
The Service thanked the congregation at Ebeneser Baptist Chapel for hosting the event, as well as everyone who gave their time, support and generosity to make the evening such a success.

Community
3 Amigos toy bike run under way across Pembrokeshire
Castle Inn fun runners back festive charity event
THE ANNUAL 3 Amigos Christmas toy bike run is under way this afternoon (Saturday), with hundreds of motorcyclists setting off from Pembroke to raise funds for children’s services.
Riders gathered at The Commons car park in Pembroke from around midday before departing shortly after 1:00pm. The festive convoy is travelling along its traditional route, taking in Pembroke Dock and continuing through parts of the county including Neyland, Milford Haven and Haverfordwest.












The event is organised by the 3 Amigos and Dollies Motorcycle Group and has become a much-anticipated Christmas tradition in west Wales, with toys and donations collected for children receiving care within the Hywel Dda University Health Board area.
Also supporting the event are fun runners from the Castle Inn in Pembroke, who have been fundraising in aid of the 3 Amigos. The group are pictured alongside participants from today’s run.
The 3 Amigos have been raising funds for children’s wards and health charities for more than twenty-five years, with their Easter and Christmas events continuing to make a positive difference to young patients and their families.
Organisers have thanked the public for their support and asked road users to be mindful of the large convoy as it passes through towns and villages this afternoon.
Photo caption:
Festive fundraising: Fun runners from the Castle Inn, Pembroke, pictured supporting the 3 Amigos Christmas toy bike run (Pic: Martin Cavaney/Herald)
Community
Special delivery of thanks as MP visits Haverfordwest sorting office
Christmas cheer for posties working through the festive rush
A CHRISTMAS message of thanks was delivered in person this week as Preseli Pembrokeshire MP Henry Tufnell paid a visit to Royal Mail staff at Haverfordwest Sorting Office.
The MP met postal workers during one of the busiest periods of the year, praising staff for their hard work in ensuring cards, parcels and gifts reach homes across Pembrokeshire in the run-up to Christmas.
Mr Tufnell said postal workers were going “above and beyond” throughout the year, but particularly during the festive period when demand is at its highest and delivery rounds are often made in challenging weather conditions.
He described postal staff as “unsung heroes”, highlighting their role in keeping communities connected and helping families stay in touch at a time when it matters most.
Speaking after the visit, Mr Tufnell said: “Our posties play a vital role in our community, and at Christmas that importance is felt more than ever. They work incredibly hard to make sure gifts and cards from loved ones arrive safely and on time.”
Staff at the Haverfordwest site were pictured alongside the MP, with some embracing the festive spirit in Christmas jumpers and seasonal outfits while continuing their daily work.
The MP also extended his thanks to postal workers across the whole of Pembrokeshire, acknowledging the dedication required to keep services running smoothly during the seasonal rush.
Royal Mail experiences its highest parcel volumes in December, with thousands of additional items passing through local sorting offices each day as Christmas approaches.
Delivering Christmas cheer: Henry Tufnell MP with staff at Haverfordwest Sorting Office during a festive visit (Pic: Facebook).
-
Crime5 days agoPhillips found guilty of raping baby in “worst case” judge has ever dealt with
-
Crime4 days agoKilgetty scaffolder sentenced after driving with cocaine and in system
-
Crime4 days agoHousing site director sentenced after failing to provide breath sample following crash
-
Crime4 days agoMotorist banned for three years after driving with cannabis in system
-
Education3 days agoTeaching assistant struck off after asking pupil for photos of her body
-
News6 days agoJury retires tomorrow in harrowing Baby C rape trial
-
Crime4 days agoMilford Haven pensioner denies exposure charges
-
Local Government6 days agoNew defamation row erupts after anonymous website targets Herald editor





