News
Maniffesto ar gyfer y celfyddydau traddodiadol
HWN YW’R cam cyntaf mewn ymgynghoriad a fydd yn para blwyddyn. Yn y lle cyntaf bydd Trac yn gofyn i chi i ddweud wrthynt beth ‘rydych yn teimlo sy’n bwysig, a beth y dylid ei wneud. Y cam nesaf fydd galw ar bawb sy’n teimlo angerdd am y celfyddydau traddodiadol i ddod at ei gilydd i gynhadledd yn yr hydref. Dyna pan fyddant yn cyd-gysylltu eich gweledigaeth a chreu cynllun gweithredu ar y cyd.
Chi yw’r sector. Os ‘rydych yn darllen hwn mae’n debyg eich bod yn gerddor, yn ddawnsiwr, yn ganwr, yn storïwr, yn aelod o gôr, yn aelod o fand pentre, yn hyrwyddwr, yn glwb gwerin, yn gymdeithas neu’n berson sy’n poeni am ein cerddoriaeth a sydd am ei gweld yn ffynnu. Efallai eich bod yn dad sydd am ddysgu caneuon i’w canu i’w fabi, neu’n fam sydd am basio ‘mlaen ei gallu ar y ffidl i’w phlentyn. Efallai eich bod yn athro sydd am gyflwyno cerddoriaeth draddodiadol mewn ysgolion, neu’n berson sydd am wrando ar ragor o gerddoriaeth werin yn ein theatrau.
Rhowch wybod i Trac beth ‘rydych am weld yn digwydd!
Rhannwch eich gweledigaeth am gerddoriaeth draddodiadol gyda Trac. Gall hyn fod yn unrhywbeth ‘rydych yn teimlo angerdd yn ei gylch: timau dawns, Cerdd Dant, cyfleoedd i ddysgu neu i fod yn rhan o Blygain neu sesiwn. Gall hyn fod yn weledigaeth hir-dymor am gynhwysiant cymdeithasol neu’n ganu fel gweithgaredd gymunedol.
Wrth i Trac dderbyn eich sylwadau, byddant yn eu postio ar ein gwefan. Os ‘rydych am fod yn ddi-enw, rhowch wybod iddynt. Bydd yr holl sylwadau hyn yn llywio’u cais at Gyngor Celfyddydau Cymru, a byddant hefyd yn postio hwn ar lein.
Bydd angen yr wybodaeth erbyn canol nos, dydd Sul Mai 3ydd 2015 er mwyn i Trac allu rhoi trefn arni erbyn dyddiad cau yr adolygiad ar Fai 21ain 2015.
Yn yr hydref mae Trac yn bwriadu galw’r sector cyfan at ei gilydd mewn cynhadledd benwythnos; yn y gynhadledd byddir yn ystyried y maniffesto ac yn adeiladu strategaeth ar gyfer cerddoriaeth draddodiadol Gymreig fel bod modd gwau’r themâu hyn ynghyd yn gynllun gweithredu y gall y sector cyfan gydweithio tuag ato.
Felly rhowch wybod beth ‘rydych ei angen.
Crime
Man charged with strangulation and assault offences after October incident
A MAN recorded in court as having no fixed abode has appeared before magistrates charged with intentional strangulation and two further assault offences.
Michael Sudbury, 50, whose address was not read out in court, but in Herald records is Glan Hafan, Llangwm, appeared before the bench facing multiple charges.
The charges relate to an incident on 22 October 2025 and include:
- Intentional strangulation, contrary to section 75A of the Serious Crime Act 2015
- Common assault
- Assault by beating
No further details of the alleged incident were opened in court, and no plea was entered at this stage.
Sudbury was remanded on conditional bail, with the case listed to return to magistrates later this month.
Crime
Haverfordwest man sent to Crown Court on multiple serious charges
Defendant remanded in custody
A HAVERFORDWEST man has been sent to Swansea Crown Court to stand trial on a series of A 49-year-old Haverfordwest resident has been committed to Swansea Crown Court to face trial on multiple serious charges deemed too grave for magistrates to handle.
David Guy, of Market Street, Haverfordwest, appeared before Haverfordwest magistrates facing a series of allegations stemming from a single case. The charges, which were not detailed in open court, include:
- Assault occasioning actual bodily harm (ABH)
- A second count of assault
- Criminal damage
- An additional allegation of interpersonal violence
- A public order offence
Magistrates declined jurisdiction, determining that the matters exceeded their sentencing powers, and sent the case in its entirety to Swansea Crown Court.
Guy was remanded in custody pending his next appearance. The court register notes: “Sent to Crown Court for trial in custody – next hearing at Swansea Crown Court.”
A date for the initial Crown Court hearing will be set administratively. Guy will remain in custody until then.
The Pembrokeshire Herald will provide further updates as the case progresses in the Crown Court.
Crime
Castlemartin man back before magistrates over multiple alleged assaults
Defendant remanded on conditional bail ahead of further hearing
A CASTLEMARTIN man has appeared repeatedly before magistrates this month over a string A 40-year-old man from Castlemartin has made repeated appearances before magistrates this month in connection with a series of serious alleged offences, including assault occasioning actual bodily harm (ABH), intentional non-fatal strangulation, common assault, and criminal damage.
Anthony Alcock, of Pwll Street, Castlemartin, is facing six linked charges stemming from incidents said to have occurred earlier this year. These appear to relate to the same complainant in what is understood to be a single ongoing domestic abuse prosecution.
During recent administrative hearings at Haverfordwest Magistrates’ Court, Alcock did not enter pleas while matters of bail and case management were addressed.
Charges Include:
- Assault occasioning actual bodily harm (ABH)
- Intentional non-fatal strangulation
- Common assault on a woman
- Criminal damage in a domestic context
- Additional assault allegations involving the same complainant
- Breach of bail conditions
Alcock was initially granted conditional bail but was subsequently brought before the court on two occasions for alleged breaches. On those instances, magistrates remanded him in custody ahead of further hearings. He was later re-granted conditional bail, subject to strict conditions such as no contact with the complainant and exclusion from specified locations.
Magistrates have now declined jurisdiction, ruling that the case—particularly the more serious charges involving non-fatal strangulation—is too grave for summary trial. It has been committed to Swansea Crown Court for plea, trial, or sentencing.
No detailed evidence has been presented in open court at this preliminary stage. Alcock remains on conditional bail pending his next appearance at the Crown Court.
-
Crime5 days agoPhillips found guilty of raping baby in “worst case” judge has ever dealt with
-
Crime4 days agoKilgetty scaffolder sentenced after driving with cocaine and in system
-
Crime4 days agoHousing site director sentenced after failing to provide breath sample following crash
-
Crime4 days agoMotorist banned for three years after driving with cannabis in system
-
Education3 days agoTeaching assistant struck off after asking pupil for photos of her body
-
Crime1 day agoMan spared jail after baseball bat incident in Milford Haven
-
News6 days agoJury retires tomorrow in harrowing Baby C rape trial
-
Crime5 days agoMilford Haven pensioner denies exposure charges




