Cymraeg

Dewch i ddarganfod hanes William Smith a’i fapiau rhyfeddol yn Oriel y Parc

Published

9 years ago

September 30, 2016

‘A Delineation of the Strata of England and Wales, with part of Scotland’: Created in 1815

Y DDAEAREG ARBENNIG ac amrywiol yw un o’r rhesymau pam y rhoddwyd statws Parc Cenedlaethol i Arfordir Sir Benfro yn 1952. Ond sut y gwyddom beth sydd o dan ein traed wrth inni gerdded ar hyd y dirwedd anhygoel hon?

Yr hydref hwn, dewch i ddarganfod hanes William Smith yn Oriel a Chanolfan Ymwelwyr Oriel y Parc. Dyma’r gŵr a ddatblygodd yr hyn sy’n cael ei ystyried y map daearegol go iawn cyntaf o unrhyw wlad.

Bydd Cofnodi’r Creigiau: Mapiau Rhyfeddol William Smith yn cael ei arddangos yn Oriel y Parc tan 26 Mawrth 2017.

Dywedodd Rheolwr Oriel y Parc, Jenn Jones: “Dangosodd mapiau trawiadol Smith y wlad mewn ffordd na welwyd mo’i thebyg o’r blaen. Oherwydd eu bod wedi’u lliwio’n ofalus â llaw, maent heddiw’n cael eu gweld fel gweithiau celf yn eu rhinwedd eu hunain.

“Mae’r mapiau’n dangos daeareg amrywiol Sir Benfro yn glir ac yn taflu rhywfaint o oleuni ar yr hyn sy’n gorwedd o dan y dirwedd a welwn ni yn y Parc Cenedlaethol heddiw.

“Gan sefyll ochr yn ochr ag arddangosfeydd modern, mae’r casgliad hwn yn pontio’r bwlch rhwng y byd celf a’r byd daeareg, gan ddangos sut y mae’r ddau fyd wedi dylanwadu ar ei gilydd.

Dros 200 mlynedd ar ôl cyhoeddi ei waith aruthrol ‘A Delineation of the Strata of England and Wales, with part of Scotland’, mae mapiau Smith, a gafodd eu lliwio’n hyfryd â llaw, yn eiconau yn y byd daeareg.

Mae dau argraffiad gwahanol yn cael eu dangos yn llawn yn yr arddangosfa hon ynghyd â dogfennau unigryw a mapiau llai, i gyd yn portreadu hanes bywyd a gwaith Smith.

Gweddnewidiodd Smith ddealltwriaeth pobl o strata creigiau a chanfod y gellid defnyddio ffosiliau i nodi dilyniannau creigiau. Bu ei waith o yn ddefnyddiol iawn ar gyfer dod o hyd i lo a deunyddiau crai eraill, ar adeg pan oedd y chwyldro diwydiannol yn ei anterth.

Dangoswyd yr arddangosfa hon yn wreiddiol yn yr Arddangosfa Genedlaethol yng Nghaerdydd yn 2015, fel rhan o ddathliadau deucanmlwyddiant William Smith. Diolch i SRK Consulting am ariannu’r gweithgareddau Dysgu.

I gyd-fynd â Cofnodi’r Creigiau, bydd Oriel y Parc hefyd yn arddangos Gwir Liw’r Graig: Celf a Daeareg yn y Brif Oriel.

Bydd yr elfen hon o’r arddangosfa yn cynnwys map wedi ei greu gan Rodney Harris yn ystod ei gyfnod preswyl yn Ysgol Gwyddorau Daear Prifysgol Bryste. Ailgreadigaeth o fap 1815 William Smith yw hwn, a defnyddiodd Harris bigmentau daearegol a gafwyd o samplau cyfatebol o greigiau wedi’u malu’n fân o bob ardal o’r DU. Mae’r map graddfa-lawn hwn yn ddehongliad unigryw ac annisgwyl o wir liwiau tirwedd Prydain.

Bydd map Harris yn cael ei arddangos yn Oriel y Parc, ynghyd â gwaith pedwar artist sydd wedi’u hysbrydoli gan ddeunydd neu natur ddaearegol Arfordir Sir Benfro – Adam Buick, Brendan Stuart Burns, Mike Perry a Graham Sutherland.

Bydd yr arddangosfa hefyd yn cynnwys astudiaeth golchiad inc cynnar a phwysig o Carn Llwyd gan Graham Sutherland. Derbyniodd Amgueddfa Cymru y llun hwn yn ddiweddar fel rhodd gan y Gronfa Gelf er cof am Dennis Farr.

Mae’r gweithiau sy’n cael eu harddangos yn rhoi persbectif newydd, wedi’u hysbrydoli nid gan olygfeydd ond gan ffurfiau a gweadau arwyneb ffisegol y dirwedd – sef lliw y ddaear ei hun.

Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro sy’n berchen ar Oriel y Parc, a dyma gartref Amgueddfa Cymru yn Sir Benfro.

Am ragor o wybodaeth ewch i www.orielyparc.co.uk neu ffoniwch 01437 720392.

Related Topics:

Up Next

Cronfa Lawnsio i helpu artistiaid gymryd y cam nesaf

Don't Miss

Dilynwch Cymru ar S4C

2 Comments

Jonathonubv

October 29, 2025 at 4:22 pm

The price of membership will differ between every of these courting apps. Its membership fees are a bit costlier than different dating sites, however it is worth the investment in case you are serious about finding a match. If you want to make use of these Asian dating apps for all their value, youâ€™ll need to make use of a paid membership plan. Asian Dating and Singles as well as Asia Friend Finder are both standard sites which can be utilized to find and date Asian women. This is a great trendy possibility for Asian singles who donâ€™t hold the more traditional views regarding relationships and courting. Signing up to an Asian online dating site is a superb way to boost your confidence, meet Asian women for marriage, join with like-minded singles and embrace the opportunity to search out real love. You may want to make use of this opportunity to impress her from step one, perhaps with a rhyme or transient explanation of why you think you would be a very good match. Dating in Ireland: look in the correct placeIreland might not be the most important of nations, but itâ€™s the scale of our personalities that actually make us stand out from the gang.

It has a variety of women from totally different Asian international locations, and males who join the OrchidRomance community can not solely find one of the best matches, provoke conversations in dwell chat, send media information, and so on. but also watch reside reveals and streams and see asiame.com posts from them in the newsfeed section. Whether you might be looking for a ravishing Asian woman due to her appears, gentle persona, cultural heritage or because you’ve got heard success stories from others, an Asian online dating site is absolutely the ultimate starting platform. With the motto “Where love is aware of no boundaries,” DateInAsia is a free relationship platform that caters to the various Asian community. It may be troublesome to discover a single Asian dating site that is exclusive, safe, secure, and affords a whole lot of profiles. Sadly, individuals wind up choosing an internet site they believed is reputable, wherein they get scammed. There are quite a few online courting websites just for Asians, but nearly all dating sites will permit you to enter your ethnic background in your profile and seek for folks of your same ethnicity. These descriptions are meant solely to supply info in regards to the activities and expertise of Ho Jin Park, Esq., as not intending as a guarantee that the same or comparable results may be obtained in each matter undertaken by Ho Jin Park, Esq.

Are you tired of the same old relationship scene? Asians are typically sick and bored with women and men stating that they’re getting fetishized by most american guys. After getting to know each other by way of on-line communication, it’s time to take the connection to the next stage. Letâ€™s take a closer take a look at the most effective Asian dating apps. What are the primary characteristics of Asian women? And while this could be the case for a lot of Asian singles, there are nonetheless many singles with Asian blood who need to exit on dates or experience the extra casual side of romance. I started mingling with other people and still drinking and when I found him he was sound asleep. If youâ€™re looking for answers to the questions you might nonetheless have about Asian dating apps, check out our FAQ section. Asian online dating is an exciting way to fulfill mail order brides and beautiful Asian ladies at little value and with simplicity and fun. Again, this doesn’t apply to each Asian single you meet online, but typically talking, Asian singles are searching for severe relationships and commitment.

Meet your lovely Asian princess! Builds Family Connections: Family is often essential in Asian cultures, so understanding how to interact together with her family respectfully can make an ideal impression. Youâ€™ll get ends in seconds after finishing the character check, which is great if youâ€™re busy and must find your perfect match as rapidly as attainable. Don’t give personal info away in your profile and make sure you comply with the rules of the Asian online dating site so as to maximize your safety and safe your possibilities of meeting the perfect match. Again, give an sincere view here to make sure that your Asian ladies arenâ€™t sad on the subject of a video chat or meeting in individual. When youâ€™re planning to provide a reward, itâ€™s necessary to take into account cultural subtleties and preferences. You might look ahead to cute Asian girls to search for you or take the more direct and thrilling route of looking on your good match. Enjoy warm conversations with Asian brides! There are numerous things to contemplate when dating someone of Asian descent. Specifically, eharmony is a great possibility for Asian singles who need to seek out someone to marry or someone whom theyâ€™d consider their soulmate.
Canezaxgu

November 1, 2025 at 2:19 pm

The largest benefit of Chinese matrimonial providers: you quickly get out of your outdated circle of associates and find new fascinating brides and men. The brides most probably will converse English and will move to another nation if wanted. Yes, their males many shortcomings, low and never like a sizzling macho, but in contrast to, for instance, an Italian or a Spaniard, a Chinese man is not going to run away from accountability and won’t lie on the sofa all day. Every man who joins a courting site hopes to satisfy responsive lovely ladies, open to new relationships. Dating a Chinese man or woman is a means of discovering true love. The Chinese platform is simply best for you in the event you want to marry a sweet and young Asian lady. When you choose a platform randomly, it may appear that it doesnâ€™t cowl your needs. Chinese ladies could have reservations about dating someone from a unique country. Though it tends to be the older males who do this – they usually tend to have the means, and they grew up in a time when males had multiple wives and concubines (nonetheless legal until the center of the 20th century – that isn’t long enough in the past).

When in search of Chinese girlfriends, itâ€™s not enough to choose a community with Asian ladies; you must use Chinese interracial dating websites. In actual fact, a cursory glance at Chinese gating websites just isn’t enough to distinguish good ones. AsiaCharm has a very good safety system. Good Chinese ladies relationship sites have ladies, who are good for lengthy-term relationships. As a rule, the questions have answers options; a free description of your persona is non-compulsory. The primary half consists of questions in regards to the individual you are on the lookout for, and the second is about you. AsianFeels is top-of-the-line Chinese dating websites because it gives a terrific communication system. Explore the most effective Chinese dating websites within the USA and be taught some effective tips about on-line courting within the region as a foreigner. These platforms will have ladies who are ready to have relationships with a foreigner. Quite a lot of them communicate English, and it will make communication interesting and useful. The facilitation of communication and managing the platform requires financial support, which is lined by payments for interaction. Nevertheless, you can get a excessive success likelihood when being attentive to what number of customers a Chinese platform has day by day.

The most important components appear while you dive deeply and take a look at communicating with ladies because thatâ€™s if you see how the Chinese platform features in practice. This factor is important because the more members the Chinese website has, the more girls to decide on are there. Third, take initiative. Most Chinese women are natively shy and so they virtually never start a conversation with whole strangers. The confirmation is certainly value it because AsianFeels beauties are initiative and smart. A variety of girls are great English audio system. It enables sustaining a terrific matchmaking system, which helps customers find their soulmates. The location will provide you with a matchmaking questionnaire after you may have your account created. When you enter a Chinese dating site with high quality profiles, one can find out that the girls have offered all the required data and good footage in their accounts. This creates an atmosphere the place each companions can really feel secure in realizing their wants might be taken care of and that theyâ€™ll be supported. Whatâ€™s vital, these ladies treat partners search responsibly, and thatâ€™s why they are sometimes online.

Why does she want to know how much I make? Do you wish to know the hacks to make your Chinese girl keep in your life? Glad to know hate has not completely overwhelmed the comment part of this site. JollyRomance is a global relationship site with nice potential. It entails a bunch of associates or colleagues getting along with the intention of introducing single individuals to potential partners inside the group. Quality Chinese web sites have an intuitive and interesting design; it permits users to give attention to chatting with potential partners. Legitimate Chinese dating sites could remove inactive and faux profiles; it reduces the whole variety of registered customers, but not their high quality. Quality networks lead newcomers by way of the entire registration course of. To start with, the registration process is to be fast and easy. The location has a easy interface, which allows all of the members to begin speaking straight away. One of the well-known actual chnlove scam Chinese dating sites allows you to seek your bride out of the most lovely Asian girls. Given that common social networks do not function in China, certainly one of the best methods to achieve to Chinese ladies through net tools is courting websites. One draw back is their translations arenâ€™t at all times grammatically appropriate.

Cymraeg

Health and Social Care workers find their Cymraeg voice

Published

4 days ago

November 30, 2025

Tom Sinclair

HEALTH and Social Care workers across Wales are increasing their confidence to use the Welsh language with patients and colleagues, thanks to a Welsh Government programme to strengthen language choice within the health service.

Between 2023 and 2025, around 1,500 staff enrolled on the cyrsiau Codi Hyder (Confidence-building courses), with around 6,000 workers taking part in the wider Learn Welsh programme for the Health and Social care sector. The Confidence-building courses are led by the National Centre for Learning Welsh, which is funded by the Welsh Government, in partnership with health boards, supporting staff who can speak some Welsh but feel unsure about using the language in a clinical context. Those who follow the course receive one-to-one or small group training over 10 to 12 weeks, and then receive ongoing support to help them use the Welsh language naturally in their day to day work.

The National Centre’s evaluation shows that the Confidence-building courses in 2024-2025 had a positive impact, with over 90% saying they had more confidence to speak Welsh with colleagues, and 88% feeling more confident to use Welsh with patients and their families.

One of the employees who has benefited from the course is Julie Matthias, Bereavement Counsellor with Hywel Dda University Health Board. She felt comfortable speaking Welsh with children before taking the course, but less confident to use the language with adults. She wanted to offer more counselling sessions in Welsh and use the language more proactively at work. With her tutor, they practised conversations related to her work and read Welsh resources about grief and bereavement. She now starts conversations in Welsh with colleagues and offers a Welsh language service to children, families and anyone who wishes to use it.

She said: “The sessions were flexible and tailored to my needs. Being able to focus on the vocabulary of grief, bereavement and self-care has been very helpful in my work.”

Mark Drakeford, Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, said: “Julie’s experience shows how practical support can make a real difference. Being able to speak to patients and families in the language they feel most comfortable using is an important part of delivering good care, especially when people are vulnerable.

“As we mark the Defnyddia dy Gymraeg (Use your Welsh) campaign and celebrate 20 years of the Iaith Gwaith (Working Welsh) badge this week, it’s encouraging to see so many people taking part in the courses and seeing their confidence levels rise.”

Chief Executive of the National Centre for Learning Welsh, Dona Lewis, added: “The National Centre is pleased to lead a comprehensive Learn Welsh programme which is attracting different audiences to the Welsh language, and supporting Health and Social Care workers in Wales to use more of the language.

“Interest in our courses is high, and we look forward to continuing to expand our services in order to support the workforce to strengthen its bilingual skills.”

Cymraeg

Name change for Pembrokeshire Welsh medium school backed

Published

1 month ago

November 5, 2025

Bruce Sinclair - Local Democracy Reporter

A PEMBROKESHIRE school, which has become a fully Welsh medium one, is to change its name following the backing of senior councillors.

Members of Pembrokeshire County Council’s Cabinet, at their November 3 meeting were asked to support a revised Instrument of Government for Ysgol Gymunedol Croesgoch.

The instrument of government sets out how the governing body is constituted and establishes it as a corporate body; it must set out the name of the school along with the composition of the governing body.

A report for members, presented by Cabinet Member for Education and Welsh Language Cllr Guy Woodham, said: “Since 2007, primary and secondary schools have been categorised using the defining schools according to Welsh medium provision, non-statutory guidance.

“The school was categorised as a transitional school, which is, predominantly English-medium schools but with significant use of Welsh Foundation phase pupils and Key Stage 2 pupils are taught in both languages, but more emphasis is given to the English language. The Welsh language is used to teach between 20-50 per cent of the curriculum generally.

“In the previous Welsh in Education Strategic Plan for the Council 2016-2021 the school was identified to become a Welsh medium school.”

It said, over a transition of seven years, the school now functions as a fully Welsh Medium School, adding: “All staff at the school are Welsh speakers so there have been no human resources implications from the report. Children are now taught in the medium of Welsh.

“Following the change in language categorisation of Ysgol Gymunedol Croesgoch from a ‘transitional school’ to a ‘Welsh Medium’ school in September 2025, the governing body, following consultation with the school community and its governing body wish to change its name from Ysgol Gymunedol Croesgoch to Ysgol Gymraeg Croesgoch.”

It finished: “Cabinet approval is required for the name change of the school Conclusions It is considered that the governing body’s proposal is sensible and reflects the language that learners are taught at the school.”

After the recommendation was moved by Cllr Woodham, members unanimously backed approval of the revised Instrument of Government.

Cymraeg

Drakeford details decade-long plan for Welsh language in education

Published

1 month ago

October 23, 2025

Chris Haines, ICNN Senedd reporter

SCHOOLS in Wales will be required to deliver at least 10% of their teaching in Welsh by 2030 as part of a decade-long plan to implement “landmark” legislation.

Mark Drakeford outlined the Welsh Government’s plan for a phased rollout of the Welsh Language and Education Act which aims to give every child “a fair chance to speak Welsh”.

Under the Act, three school categories will be created – primarily English, partly Welsh; dual language; and primarily Welsh – with targets for each for a minimum of Welsh education.

The ex-First Minister, who is responsible for the language, said all schools should be given a category and provide at least 10%, 50% or 80% of teaching in Welsh by September 2030.

Prof Drakeford told the Senedd he expects “relatively few” schools to need extra time to reach the 10% minimum target, with an extension available until 2036 at the latest.

He said the next step will be to develop a code to describe levels of Welsh language ability based on the common European framework of reference for languages or CEFR.

The Welsh language secretary said this year will also see a review of the trajectory toward reaching a million Welsh speakers and doubling daily use of the language by 2050.

Prof Drakeford explained a target of 50% of learners in Welsh-medium education by 2050 would form part of a consultation on a revised “Cymraeg 2050” strategy in 2026.

In a statement on Tuesday (October 21), he said the National Institute for Learning Welsh, or Athrofa, would be established by August 2027 to support learners of all ages.

The Athrofa will have responsibility for research and helping the education workforce, taking over and expanding on the work of the National Centre for Learning Welsh.

The Conservatives’ Tom Giffard welcomed a detailed timeline for implementation of the Act but expressed disappointment about the lack of an education workforce plan in place.

He said Lynne Neagle, Wales’ education secretary, announced a strategic plan in a written statement at the start of the school year which contained little detail on Welsh teaching.

Prof Drakeford said the Athrofa will build on the success of the National Centre for Learning Welsh which received £4.8m this year and has now trained more than 2,000 practitioners.

Plaid Cymru’s Cefin Campbell echoed concerns about staff shortages as he called for a national plan setting out the next steps to recruit, train and retain teachers.

Mr Campbell, who was involved in developing the then-bill as part of the since-collapsed cooperation deal, said the Act’s success will depend on targets, staffing, and equal access.

He was concerned about some schools being given an extra six years to hit the 10% target.

The former lecturer said: “In Plaid Cymru’s view, that should be a far shorter period because it will give too many schools an excuse not to commit to delivering that target.”

His party colleague Heledd Fychan warned: “It means that a child could be born now, depending on their postcode, who may not see any difference whatsoever, having seen this legislation passed, until they leave primary school.”

Prof Drakeford said including an extension was a response to concerns raised by schools in south-east Wales about a lack of Welsh speaking staff and time for implementation.

“I don’t want to see more schools than necessary having more time,” he told the Senedd, but added it was important to give schools confidence to “come along on this journey with us”.

The former first minister concluded: “The impact of the Act goes far beyond education: it is about culture, identity and community, it is about making the language part of everyday life.”