Cymraeg
“Angen cydweithredu ar iechyd,” meddai Dr Dai Lloyd
MAE UN o ymgeiswyr Plaid Cymru yn galw am gydlynu gwell rhwng y gwasanaethau iechyd a chymdeithasol.
Mewn llythyr at Weinidog Iechyd Cymru Mark Drakeford, mae’r Dai Lloyd yn dweud fod y gwasanaeth wedi’i ad-drefnu naw gwaith mewn 30 o flynyddoedd – ond methodd pob ymgais â sicrhau cydweithrediad gwell.
Yn ôl Dr Dai Lloyd, sy’n feddyg teulu yn Abertawe, dylid sicrhau integreiddio’r gwasanaethau iechyd a chymdeithasol drwy gydweithredu agosach rhwng meddygon, nyrsys, gweithwyr cymdeithasol ac eraill ar lawr gwlad – nid drwy ad-drefnu’r gwasanaeth iechyd unwaith yn rhagor.
“Mae meddygon lleol ac eraill mewn gofal sylfaenol yn delio â 90 y cant o’r cleifion, er iddyn nhw ddefnyddio llai nag wyth y cant o wariant iechyd Cymru,” meddai Dr Lloyd, darpar ymgeisydd Cynulliad dros etholaeth Gorllewin Abertawe.
“Yn amlwg dan straen ar hyn o bryd, mae angen ail-gydbwyso’r gyllideb a hyfforddiant proffesiynol tuag at ofal sylfaenol a chymunedol yng Nghymru, wrth ddelio gyda rhagor o gleifion gan feddygon teulu.
“Mae hefyd eisiau mynd i’r afael â’r oedi gormodol am apwyntiadau gyda meddygon, gan liniaru’r pwysau ar driniaeth tu allan i oriau gwaith ac ar adrannau damweiniau ac achosion brys.”
Ynghyd â hyn, mae rhaid torri gweinyddiaeth feichus, meddai, Dr Lloyd yn ei femorandwm.
“Yr hyn sydd eisiau yw mwy o weithwyr ar y llawr i helpu’r claf – mwy o feddygon, nyrsus, ffisiotherapyddion a Therapyddion Galwedigaethol – a llai o weinyddwyr.
“Mae Plaid Cymru’n anelu at sicrhau bod y gwasanaeth iechyd yn parhau’n wasanaeth cyhoeddus – a rhyddhau arian i ehangu’n gallu ar y rheng flaen fydd yr allwedd wrth i ni wynebu heriau’r blynyddoedd o’n blaenau.”
Cymraeg
Two new Milford Haven schools could be built and open by 2032
NEW SCHOOLS in Milford Haven won’t be built before 2030 at the earliest, and 2032 for a planned Welsh Medium school, councillors heard.
The timeline was stated during discussions at Pembrokeshire County Council’s May meeting on educational matters in the county, including a revised governance arrangements for the sustainable communities for learning programme and planning for the future of Welsh medium education in the Milford Haven area.
At the meeting, Cllr Viv Stoddart reflected on a recent school panel visit to Milford Haven, saying a later private talk with pupils showed they were “acutely aware and acutely embarrassed by the situation in their school,” feeling like they were “second-class citizens”.
“Where does the school for Milford Haven sit? Is there a date for it? The state of the school has actually been a concern since 2012.”
Cllr Guy Woodham, who had earlier announced he was stepping down from his Cabinet education role, said he felt a personal disappointment to be stepping down before there was “a spade in the ground”.
He told members his understanding was the outline business case was due to be submitted to Welsh Government in June.
Mike Cavanagh, Head of Culture, Leisure, and School Modernisation told members the to-date £143m scheme needed a robust business case to Welsh Government, which had to be followed to gain approximately two-thirds funding; the final business case expected in 2027, with hopes the English Medium element of the new school would be built in 2030, and a new Welsh Medium in 2032.
In relation to Welsh medium education in the Milford area, a report for members said a 2025 Cabinet meeting had backed the Director of Education be given approval to commence the school organisation process to establish a new 3-11 Welsh medium school in Milford Haven, with a decision now sought to commence statutory consultation.
It said there were currently 19 Welsh-medium schools in Pembrokeshire, but no Welsh-medium school physically located within Milford Haven itself, one of Pembrokeshire’s largest population centres.
It said: “The establishment of a new Welsh-medium primary school in Milford Haven would address the demand evident within the wider Milford Haven area and provide an opportunity to review and rebalance Welsh-medium catchment boundaries.”
Members backed the recommendation to commence statutory consultation on establishing a new Welsh medium primary school to serve the Milford Haven area.
Cymraeg
Seven volunteers to be honoured at Eisteddfod yr Urdd Ynys Môn
SEVEN local volunteers will be honoured at this year’s Eisteddfod yr Urdd Ynys Môn in recognition of their long-standing service to the Urdd movement.
The festival returns to Anglesey for the first time since 2004 and will be held at the Anglesey Showground from Saturday, May 23 to Friday, May 29.
For the first time in its history, Eisteddfod yr Urdd will run as a seven-day festival.
The Honorary Presidents for 2026 are Alwen Jones, of Amlwch; Ann Peters Jones, of Holyhead; Derek Evans, of Llannerch-y-medd; Edward Morus Jones, of Llangristiolus; Grês Pritchard, of Llannerch-y-medd; Helen Evans, of Talwrn; and Rhian Lloyd Jones, of Bodffordd.
Each year, the Urdd works with the local executive committee to select its Honorary Presidents, recognising people who have made a significant contribution to the organisation and to Welsh youth culture.
Llio Maddocks, Director of the Arts at Urdd Gobaith Cymru, said: “The seven individuals honoured this year have dedicated years of support to the Urdd.
“Volunteers play a vital role in the work of the Urdd, and we look forward to recognising the commitment and contributions of all seven individuals at a special ceremony during the Eisteddfod on Sunday, May 24.”
Long service to the Urdd
Alwen Jones, originally from Amlwch, has been involved with the Urdd since her school days at Ysgol Syr Thomas Jones.
She competed successfully when the Urdd came to Menai Bridge in 1976, winning the public speaking competition, coming second in the Chair competition and third in the Literature Medal.
After studying education at Trinity College, Carmarthen, she returned to Anglesey and became involved with Aelwyd yr Ynys, coaching young people and writing lyrics for action songs.
She went on to serve as regional secretary for 25 years, helping organise county eisteddfodau, and was secretary of the executive committee when the Urdd National Eisteddfod was last held on Anglesey in 2004.
Ann Peters Jones, of Holyhead, is a musician, teacher and accompanist who has supported young performers for more than forty years.
Educated at Valley Primary School, Holyhead High School, Wrexham Cartrefle College and the Royal Scottish Academy, she began her teaching career at Llanfawr School in Holyhead before spending fifteen years as Head of Music at Ysgol Gyfun Llangefni.
She now works as a freelance musician, with the Gwynedd and Anglesey Music Service and the dementia charity Forget Me Not. Four songs she co-wrote with Delyth Wyn Jones are included in this year’s Urdd festival competitions.
Derek Evans, of Llannerch-y-medd, began teaching at Ysgol Rhoscolyn in 1978 and joined the local Urdd committee in the same year.
He later became deputy headteacher at Ysgol Gwalchmai and headteacher of Ysgol Llanddeusant, where he encouraged children from rural Anglesey to compete in Urdd eisteddfodau and attend camps at Glan-llyn and Llangrannog.
In 2004, he chaired the executive committee for the Urdd National Eisteddfod on Anglesey. He remains chair of the Anglesey Regional Committee and is also vice-chair of this year’s executive committee.
Decades of dedication
Edward Morus Jones, of Llangristiolus, joined the Urdd nearly 75 years ago after growing up in Llanuwchllyn, the home village of Urdd founder Sir Ifan ab Owen Edwards.
Over the years, he has served as President of the Day at the Urdd National Eisteddfod in Swansea in 1971, vice-president of the organisation during the 1970s, and a member of the Urdd Council for more than 25 years.
He also led the humanitarian panel responsible for the Peace and Goodwill Message, coached and adjudicated locally and nationally, and helped bring the Urdd Eisteddfod to Anglesey in 2004.
Grês Pritchard, of Llannerch-y-medd, is widely known as an accompanist, teacher, coach and conductor.
She received the Green Robe of the Gorsedd in 1960 and the White Robe in 2006, and was awarded an MBE in 2010.
She was accompanist to Côr Meibion y Traeth for 46 years and has helped generations of children through school and Urdd competitions, including pupils at Amlwch, Penysarn, Ysgol Gymraeg Morswyn and other primary schools.
Helen Evans, of Talwrn, joined the Urdd in the early 1960s and later became a teacher.
She was responsible for Urdd activities at Ysgol Gyfun Llangefni for more than thirty years and played a key role in Cylch Cefni Committee and the Anglesey Regional Committee.
For a period, she also served as secretary of the Anglesey Primary and Secondary Regional Eisteddfodau. During the 1980s, she helped re-establish the Aelwyd in Talwrn.
Rhian Lloyd Jones, of Bodffordd, originally from Meirionnydd, developed her love of singing and competition through the Urdd in Corwen, Ysgol y Berwyn and Ysgol y Gader.
After training at the Normal College in Bangor, she moved to Anglesey for her first teaching post at Ysgol Llanfachraeth, where she began coaching children to sing individually and in groups.
She continued that work at Ysgol Rhosneigr and Ysgol Llanddeusant, helped bring success to Bodffordd’s Urdd branch, and remains an accompanist at Urdd eisteddfodau across Anglesey as well as for Côr Meibion Goronwy.
Community
Number of Welsh speakers falls for second year running
THE NUMBER of Welsh speakers living in Wales has fallen for the second year in a row, according to the latest annual population survey.
Figures published on Wednesday (Apr 22) show that 844,300 people aged three and over were able to speak Welsh in the year ending December 31, 2025.
That represents 27.3% of the population.
The figure is down from 896,300, or 29.2%, in the year ending December 31, 2023.
Despite the recent fall, the overall trend since 2010 remains upward. In March 2010, the survey recorded 731,000 Welsh speakers in Wales, equivalent to 25.2% of the population.
The Welsh Government said the latest data showed that the number of Welsh speakers had “declined in general over the past two years”, but added that the longer-term picture since 2010 was still one of growth.
However, officials have also urged caution when interpreting the figures.
The Annual Population Survey has seen falling sample sizes in recent years, and the estimates have not been reweighted to the latest population estimates. As a result, the Office for Statistics Regulation has agreed that the figures should no longer be treated as accredited official statistics for the time being.
The Welsh Government says the census remains the key source for measuring the number of Welsh speakers in Wales.
According to census data, the number of Welsh speakers was 582,400 in 2001, 562,000 in 2011, and 538,300 in 2021.
Cardiff had the highest estimated number of Welsh speakers in the 2025 survey, with 96,800, followed by Gwynedd with 91,300 and Carmarthenshire with 88,100.
The lowest estimated numbers were in Blaenau Gwent, with 8,200, and Merthyr Tydfil, with 10,200.
Gwynedd had the highest estimated percentage of Welsh speakers, at 74.7%, followed by Anglesey at 63.5%.
The lowest percentages were recorded in Blaenau Gwent, at 12.1%, and Bridgend, at 15.5%.
Children and young people aged three to fifteen remain the age group most likely to speak Welsh, with 48.8%, or 237,900, reporting that they could do so.
But the percentage of children and young people able to speak Welsh has generally fallen since the start of 2019.
The survey also found that 14.5% of people aged three and over, around 448,800 people, said they spoke Welsh daily.
A further 4.9%, or 151,200 people, said they spoke Welsh weekly, while 6.5%, or 200,400 people, said they spoke it less often.
Around 43,500 people said they could speak Welsh but never did so.
The figures also showed that 31.5% of people could understand spoken Welsh, 24.9% could read Welsh, and 22.3% could write in Welsh.
-
News4 days agoPalestine pledge backed by 36 new Senedd Members
-
Community3 days agoSurfers take sewage protest to Broad Haven beach
-
Crime7 days agoTeenager banned from roads after being caught six times over drug-drive limit
-
Crime7 days agoMan threatens to torch Silverdale Lodge through ‘demon drink’, court hears
-
Crime7 days agoMan sentenced for stalking women and threatening to torch home
-
Crime7 days agoViolent man jailed after ‘Banksy’ claims and campaign of domestic abuse
-
Crime7 days agoMan denies exposure in Pembrokeshire town
-
Crime7 days agoDrunk motorist arrested at Pembrokeshire petrol station







