Politics
What’s in a name?

QUITE a lot, actually, as Secretary of State for Wales Alun Cairns found out last week. The announcement that the Second Severn Crossing would henceforth be known as the Prince of Wales Bridge in honour of HRH Prince Charles was met with a somewhat equivocal response from the population of Wales.
The name change, agreed by the Queen and Theresa May, was timed to mark Prince Charles’s 70th birthday, and the 60th anniversary of his investiture as Prince of Wales.
At the time of going to print, around 30,000 people had signed a petition calling for the name change to be scrapped. Plaid Cymru, as might perhaps be expected, were among the more vociferous objectors, with leader Leanne Wood asking whether or not this was a late April Fool prank.
Mr Cairns invoked the Conservative Party’s secret weapon – the ‘silent majority’ – which he suggested gave the name change their full, if silent, backing.
Speaking to the BBC, he implied that a small group of republicans were behind the opposition: “We knew that public opinion would be broad,” he remarked. “Of course there will be some republicans who dislike it, but I think that they should at least have respect for the Prince of Wales because of the work he does in the community.
“I know some republicans who strongly support the charities that he stands for – the Prince’s Trust, Prime Cymru , Business in the Community – and the fantastic work that they do. And I would hope that they would at least look at the work of those charities and recognise that this is a fitting title – for that work if nothing else.”
While the work carried out by groups such as the Prince’s Trust is indeed laudable, it would surely have made more sense to call it The Prince’s Trust Bridge, or indeed the Prime Cymru Crossing, if the name change was meant to celebrate Prince Charles’ charitable works.
The Welsh Labour Government was conspicuously silent on the matter, and it emerged shortly afterwards that Mr Cairns had informed them of the plans some time previously. They raised no objections. This led Plaid Cymru AM Adam Price to accuse the Welsh Government of taking its eye off the ball.
“It’s rare in Wales for tens of thousands of people to sign a petition on an issue like this, with such an emotional and defiant reaction,” he added.
“Of course it’s not just about the name of the bridge, but the symbolism, and the way the decision was made.
“Attention will rightly turn to the Labour Welsh Government and the first minister in the coming weeks, as they failed to raise objections or to recommend that the public’s views were sought.
“We potentially have a position where Labour politicians, as well as Plaid Cymru, will be disappointed in their own first minister, and will be left scratching their heads about why some kind of wider consultation wasn’t proposed.
“Serious questions need to be asked of why the Labour Government took its eye off the ball and, given the strong public reaction, we should now at the very least expect the Welsh Government to make formal representations to the UK government in favour of public consultation.”
This was the cue for UKIP AM Gareth Bennett to enter the fray, with an insightful analysis of the situation, and a solution which would satisfy all concerned: “Rather than getting into a row about a name, Welsh Labour and their bedfellows in Plaid Cymru should be working to build bridges with the Government in Westminster to secure the Brexit that the people of Wales voted for,” he insisted.
“Coupled with their bogus legislation on a supposed ‘power grab’, the people of Wales will see this for what it is; a cynical attempt by Plaid and Welsh Labour to claim they’ve been hard done by yet again.
“The people of Wales voted by a clear majority for Brexit, far more than the very few who cling on to a vain hope of a ‘Welsh Republic’. It’s time the establishment in Cardiff Bay and London got on with the day job and stopped their pointless virtue signalling.”
This statement, while proving conclusively that no topic cannot be linked – at least in the mind of a UKIP AM – to Brexit, did little to indicate the party’s stance on the matter.
The comments sections of any article concerning the subject were an education, in the loosest sense of the word. Responses ranged from calling those in support of the change gutless appeasers, to others suggesting that Welsh Nationalist outbursts like this were the reason that Wales can’t have nice things.
Enter Rod Liddle.
In his column for the Times, the former Today Programme editor wrote: ‘The Welsh, or some of them, are moaning that a motorway bridge linking their rain-sodden valleys with the First World is to be renamed the Prince of Wales Bridge. In honour of the venal, grasping, deranged (if Tom Bower’s new biography is accurate) heir to the throne. That Plaid Cymru woman who is always on Question Time has been leading the protests. They would prefer it to be called something indecipherable with no real vowels, such as Ysgythysgymlngwchgwch Bryggy. Let them have their way. As long as it allows people to get out of the place pronto, should we worry about what it‘s called?’.
This 100 word snippet has so far led to at least 19 complaints to Ofcom – or one for every five words – and in fairness it is difficult to see how Mr Liddle could have managed to insult or denigrate more aspects of Welsh life and culture in such a short article.
Plaid Cymru MP Liz Saville Roberts, told Radio Cymru’s Post Cyntaf: “The two things in particular which incensed me were his attempts to belittle the Welsh language, and to compare poverty in Wales with England’s wealth as a first world nation as something amusing.
“We have to ask when we should put up with this and whether or not the Sunday Times cares about readers here in Wales.”
Carmarthen Mayor and veteran journalist Alun Lenny said: “As a supposedly highly-experienced journalist Rod Liddle has let himself down badly by writing such puerile stuff. His sneering comments about ‘rain sodden’ Wales not belonging to the First World and his attempt to get a cheap laugh at the expense of the Welsh language is the basest racial stereotyping.
“At a time when anti-Semitism dominates the political agenda, it’s deeply disappointing that the Sunday Times allowed such a nasty and offensive little article to be published. You must not be nasty to the Jews, but it seems we Welsh are fair game.”
Moving forward, in the somewhat unlikely event that the massed discontent surrounding the name change in Wales has any effect on the UK Government and Royal Family, several suggestions for a new name have been floated.
Pont Arthur – thus referencing the Prince of Wales’ middle name and a national hero – was one suggestion. Given that the tolls are due to be abolished this year, the Rebecca and her Daughters Bridge has a certain ring to it.
If a royal reference was a requisite, Carmarthen East AM Adam Price provided one: “If we must name this bridge after a prince let it be Owain, surviving son of the last real Prince of Wales (pre-Glyndwr) who, arrested at age eight, spent his entire adult life in a wooden cage in Bristol Castle so the Welsh would know their place. If only we knew our own history,” he remarked.
Aberaeron’s Lib Dem County Councillor perhaps hit the nail on the head. “Can’t decide which comes first in my train of thought – offence? certainly, Anger? most definitely, or should indifference top my list? Because in Wales, it will always be the Severn Bridge – and a mighty fine name that is!”
Community
Proposed Saundersfoot traveller site decision delayed

PLANNERS are to visit a proposed new ‘traveller site’ on the outskirts of a Pembrokeshire village, which has seen a petition of nearly 300 objections, before making any formal decision.
Nearly 300 people have signed a petition against the creation of one traveller site incorporating one static caravan, one touring caravan, day/utility room and ecological enhancements (partly retrospective) on land at Froghall Yard, Moreton Lane, Saundersfoot.
The objection to the site is also being shared by the village’s community council.
Around 50 people attended a recent meeting of the community council when members voted unanimously to object to the application.
The application is made by Dai Evans of Pontypool, through agents Hayston Developments & Planning Ltd.
Saundersfoot Community Council is recommending that the plans are turned down.
Members have pointed out that the site is agricultural land, with no caravan or other use in over 30 years.
There was also concern that the site – where two previous planning applications had been rejected – is overlooked from Incline Way above and cannot be screened,
Members have said granting permission “would be gross overdevelopment setting a precedent for development literally anywhere throughout the national park”.
The community council’s objection finished: “The applicant lives in Pontypool and claims no connection to the area. There is no rationale as to why the applicant chose a site approximately 100 miles away from their home.”
A supporting statement accompanying the application states: “The applicant belongs to a long-standing Romany Gypsy family and generations have lived a traditional and cultural lifestyle living in caravans all their lives.
“Mr Evans and his partner currently reside on an overcrowded Traveller site in Pontypool where living conditions are poor. They currently only live in rented accommodation and its brick and mortar and not in keeping with their cultural preference, as they prefer to live in a caravan.”
It says Mr Evans and family have stayed in a touring caravan at the site during the summer months since the late 1980s when it was owned by another gypsy family, later purchased by Mr Evans in 2023, clearing and refurbishing the site.
“The application’s aspirations are to continue his Gypsy culture and traditions residing in a caravan on site.”
At the April 9 meeting of Pembrokeshire Coast National Park’s development management committee, members backed a recommendation to agree to a site visit ahead of any formal decision on the scheme, on the grounds of public interest.
The application will now be heard at a future national park meeting.
Politics
New Saundersfoot development cannot be used as holiday home

A CALL to allow a Pembrokeshire seaside village hair salon to be changed to an apartment has been approved, but will not be allowed to be used as a holiday let or second home.
In an application recommended for approval at Pembrokeshire Coast National Park’s development management committee meeting of April 9, Mrs Allsop sought permission for a change of use of a salon to an apartment dwelling at The Old Brewery, Ocean Hair, Brewery Terrace, Saundersfoot.
An officer report for members said: “As the property is located within Saundersfoot’s Retail Centre, the proposal is deemed to be a departure from the Local Development Plan as the C3 residential use is not included within the use classes that would be deemed acceptable within this shopping centre.
“However, given that the property is accessed via an alleyway between two buildings and does not form part of a retail frontage and given the focus from Future Wales on town centres as multi-functional places and which are appropriate locations for new homes, the change of use from Class A1 to Class C3 is considered to be acceptable.
“The property is also located within Saundersfoot’s Conservation Area. It is not considered that the proposal would harm the character or appearance of this Conservation Area. No adverse comments have been received from consultees.”
It was recommended the application be delegated to the Chief Executive, Director of Place and Engagement or to the Development Management Manager to issue consent subject to the receipt of a Unilateral Undertaking Agreement addressing the provision of a commuted sum towards off-site affordable housing.
One of the conditions was the ‘C3’ housing designation.
In October 2022 Welsh Government made changes to the planning legislation and policy to introduce three new use classes, C3 for dwelling houses, C5 for dwelling houses used as second homes, and C6 for the short-term lets.
“These developments are particularly relevant to the Pembrokeshire Coast National Park Authority as a Local Planning Authority,” the report said, adding: “The Authority agreed to introduce consideration of this issue on a case-by-case basis to assess whether, under certain circumstances, to apply a C3 occupancy condition on dwellings.”
Members agreed to back the officer recommendation of delegated conditional approval.
Business
Tenby town centre spa hotel could be completed in 18 months

APPROVED plans to change part of Tenby’s former town hall and market hall, and the nearby former TP Hughes department store to a spa hotel, restaurant and café could be completed in just 18 months despite concerns from local traders.
In an application recommended for conditional approval at the April 9 meeting of Pembrokeshire Coast National Park’s development management committee, Wil Crockford of Bassett Crockford Holdings Ltd sought permission for a change of use the former TP Hughes/ M&Co store and a part change of use of the council-owned market hall and former town hall to a spa hotel, restaurant and cafe/bar, with associated extensions and alterations at 12 High Street and Old Town Hall and Market Hall, Tenby.
The development for a new hotel extends across two buildings; the 20 hotel rooms will be located within the remaining upper floors of the existing M & Co buildings, and two new roof extensions in a mansard form to accommodate further hotel space.
The spa would be located at first floor level of the town hall aspect, and into the market’s first floor.
Further facilities in the form of a café will be linked to the hotel reception area at ground floor with additional toilet facilities and bicycle storage provided within the basement level. The proposed restaurant will be accommodated within the southern building.
The scheme was supported by Tenby Town Council, subject to conditions including the protection of existing market operations, and an agreed action plan for integration with potential refurbishment of the market, with Tenby Civic Society has raising concerns about the spa/fitness suite having an impact on the running of the market traders’ businesses.
Concerns have previously been raised about the impact on existing market traders during construction both in terms of noise and dust during works and a potential temporary market closure for construction work to be undertaken, with Cathy Butler speaking on their behalf at the April 9 meeting.
She said that while the market itself – believed to be the oldest in Wales – was flourishing despite the building being in need of renovation, there had been a lack of reassurance and feedback from the council, as landlords of the hall, as the proposed scheme progressed.
She stressed there was no objection to the neighbouring hotel but to the the potential impact on the market operations through the upstairs spa development.
“We’ve learned most of our news from the newspapers and we’re worried sick,” she told committee members, saying any impact on the market affected the “future of not just us but all our local suppliers as well”.
“Consider the small guy here; a spa is for the few, and the market for the many,” she added.
Agent Phil Davies told the committee there was no intention to disrupt the market, with the potential for putting that section of works on hold if there were any potential renovations to the hall through the council.
He said the whole scheme was expected to take 18 months to complete; the committee later hearing from local councillor Sam Skyrme-Blackhall that discussions were ongoing at council level with potential funding identified.
The application was given conditional delegated approval to senior park officers on completion of a S106 legal agreement to cover financial contributions.
A related listed building application was also granted delegated approval.
-
Crime1 day ago
Newcastle Emlyn man admits to attempted murder of baby
-
Crime6 days ago
Hakin drug dealer caught twice in two counties
-
Crime2 days ago
Broad Haven man admits stalking and bail breaches, denies criminal damage
-
Crime3 days ago
Milford man denies GBH assault on ex-partner’s 70-year-old grandfather
-
Education2 days ago
Teaching assistant forced to act after child left in locked toilet cubicle for hours
-
News3 days ago
Motorcyclist airlifted with serious injuries after A40 roundabout crash
-
News41 minutes ago
A40 closed after serious crash near Wolfscastle
-
News7 days ago
Man paralysed after being shot during weapons test at Pendine MoD range