Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Senedd: Motion of Condolences was presented bilingually to King Charles III

Published

on

DURING The King’s visit to Cardiff on Friday (Sept 16), The Senedd assembled to present a Motion of Condolence to the King.

A Motion of Condolence is a public expression of sympathy that takes place after the death of an important figure.

During an extraordinary session of the Senedd on Sunday, September 11th, MSs agreed the following motion of condolence without a vote:

“That this Senedd expresses its deep sadness at the death of Her Majesty The Queen and offers its sincere condolences to His Majesty The King and other Members of the Royal Family. We recognise Her Majesty’s enduring commitment to public service and duty, including her support for many Welsh charities and organisations, and her lifelong association with Wales and its people.”

The speech was delivered bilingually with this English interpretation provided by the Senedd, along with the images above and below.

The Llywydd of the Senedd, The Right Hon. Elin Jones MS, said, ”

Your Majesties, Senedd Members, Guests.

On behalf of the entire Senedd, I would like to extend a warm welcome to His Majesty the King and Her Majesty the Queen Consort on your first visit to the Senedd since the Queen’s sad passing. We extend our warmest condolences to you and your family.

We welcome your Majesties to our Senedd today and we offer our sincerest condolences on the sad death of your mother, the Queen. We know that so many of the people we represent have been saddened, even shaken, by her loss and hold you and your family in their hearts and prayers at this time.

As we meet here today to offer our motion of condolence, it is poignant for us to think that the Queen’s final visit to Wales was only 11 months ago at the official opening of our sixth Senedd. The Queen was on fine form that day. Many members shared their anecdotes of that visit when we met to pay tribute to the Queen and discussed our motion of condolence in the Senedd on Sunday. And as she left us, eleven months ago, I hope that Her Majesty carried with her the beaming smile of Ffion Gwyther, the last person she met that day in Wales, the young actor from Furnace Llanelli, who smiled broadly as she handed the Queen a posy.

The stories and tributes paid by members to the Queen when we convened on Sunday were warm and witty. As you may imagine, there were many mentions of corgis – her constant, lifelong Welsh companions. Corgi, a Welsh word. Literally small dog. And of course the members here representing Pembrokeshire were particularly keen to champion her preference for the Pembrokeshire corgi. And the member for Ceredigion, me, was silent, and ever so slightly jealous, of the Queen’s choice of the Pembrokeshire corgi over the Cardiganshire corgi.

The Queen was with us for each of the six official openings of this Senedd – and on each occasion, she noted the growth of our powers and the actions that we had taken on behalf of the people of Wales. She respected this Senedd as an expression of the democratic will of the people of Wales.

The Queen was with us in 1999 for the opening of our first fledgling Assembly. She has shared our journey of devolution. She partook in each of our 6 openings, commenting each time on the development of our powers and in becoming a ‘national parliament’ Senedd Cymru. The Queen respected this Parliament because she respected the democratic choices of the people of Wales. She saw us come of age and was interested in our next steps.

From Glyndŵr’s first Senedd of the fifteenth century in Machynlleth to the one in which we are gathered today, our story is old but our democracy is young and ambitious.

It is my sincere hope that the modern relationship between this Senedd, this country and the Royal Family will be rooted in respect and sustained by understanding.

The story of our land, our nation, is a long one, but the story of our Senedd is new and modern. Our eyes are on the future, and I am confident that our co-operation with you, the King, and with the royal family, will reflect that.

And as we remember today the Queen’s enduring commitment to our parliament, we also look forward to the King’s future association with the Senedd and our work on behalf of the people of Wales.

I now invite the First Minister to present the Motion of Condolence to His Majesty the King.

The Motion of Condolences was presented bilingually by the First Minister Mark Drakeford MS, followed by a reply from His Majesty The King in both languages.

Crime

Drunken rampage sparked safety fears at Home Bargains

Published

on

Customer admitted becoming ‘violent and unpleasant’ when drinking

A COURT has heard how staff and customers at the Haverfordwest branch of Home Bargains feared for their safety when a customer went on a drunken rampage inside the store.

Staff member Christine Campion became aware of the growing concern on the afternoon of October 23 as Christian Teeley, 22, began hurling drunken abuse at shoppers.

“She heard people shouting ‘Get him out,’ and could see Christian Teeley swearing at random members of the public,” Crown Prosecutor Ryan Colamazza told Haverfordwest magistrates this week.

“She asked him to leave the store, but he then started swearing at her and began walking towards her. She was concerned that he was going to be violent.”

Although Teeley did not physically assault the complainant, magistrates were told that his actions caused her to fear immediate violence. As a result, he was charged with common assault, as well as using threatening and abusive words and behaviour. He pleaded guilty to both offences.

During a subsequent police interview, Teeley admitted that he becomes “violent and unpleasant” when under the influence of alcohol.

The court was also told that the incident took place just three months after Teeley had received a conditional discharge for behaving aggressively while drunk towards staff at Withybush General Hospital. The latest offence therefore placed him in breach of that sentence.

Teeley, of Cherry Tree Close, Milford Haven, was sentenced to an 18-month Community Order, during which he must complete 20 rehabilitation activity requirement days. He was also ordered to wear an alcohol monitoring tag.

He must pay a £114 court surcharge and £85 in costs.

Continue Reading

Crime

Teen found asleep at wheel was more than twice drink-drive limit

Published

on

A NINETEEN-YEAR-OLD motorist was discovered to be more than twice the legal drink-drive limit after being found asleep at the wheel of his car in Tenby.

Police were called to Tudor Way, Tenby, on the night of Saturday (Nov 30) following reports from a member of the public about the standard of Miller Phillips’ driving. His Ford Focus had been seen mounting the pavement before coming to a standstill.

“He was attempting to start the vehicle, but it wasn’t going anywhere,” Crown Prosecutor Ryan Colamazza told Haverfordwest magistrates this week.

A roadside breath test proved positive, and further tests at the police station showed the 19-year-old had 80 micrograms of alcohol in 100 millilitres of breath. The legal limit is 35.

Defence solicitor Mike Kelleher said the consequences of the offence would stay with his client for a long time.

“The decision to drive that night is going to haunt him for a considerable length of time,” he said.

“He was asleep at the wheel when police arrived, and the vehicle had hardly moved at all. But he fully accepts that he drove it that very short distance.”

Phillips, of Hop Gardens Road, Sageston, pleaded guilty to the offence. He was disqualified from driving for 17 months, fined £400, and ordered to pay a £160 surcharge and £85 court costs.

Continue Reading

Crime

Woman ‘terrified in own home’ after ex breaches court order

Published

on

Former partner jailed in suspended sentence after travelling from Birmingham to Milford Haven

A WOMAN has told a court she lives in fear after seeing her former partner standing outside her home, despite him being banned from approaching her under a two-year non-molestation order.

Haverfordwest magistrates heard this week that the woman believed her ex-partner, Michael Walden, had been living in Birmingham since the order was imposed in July.

However, on December 15, footage from her Ring doorbell showed Walden standing outside her property in Milford Haven while she was collecting her children from school.

In a statement read to the court, the woman said: “I was very scared. I’m terrified of being in my own home, and I was feeling scared about taking the children to school the following day.”

The non-molestation order prohibited Walden from attending the woman’s address or making any direct or indirect contact with her.

Crown Prosecutor Ryan Colamazza said the woman’s fear was heightened by her belief that Walden had been residing in Birmingham following his previous court appearance.

But defence solicitor Mike Kelleher stressed that no direct contact had taken place.

“He was not there to make any sort of trouble or threats,” he said. “He just wanted to ensure that his children were well.

“There was no direct contact with the woman – he was simply seen on the Ring doorbell.”

The court also heard that when Walden was arrested, police discovered a quantity of cannabis in his possession.

Walden pleaded guilty to possession of cannabis and breaching the non-molestation order.

Sentencing him, the presiding magistrate said: “The fact that this was pre-meditated and that you travelled down to Pembrokeshire from Birmingham, knowing you were prohibited from attending the woman’s address, crosses the custody threshold.”

Walden was sentenced to eight weeks in custody, suspended for 12 months. He was ordered to pay £85 costs and a £154 court surcharge. A forfeiture and destruction order was also imposed for the cannabis.

Continue Reading

Crime1 hour ago

Rape allegation investigated at Saundersfoot nightclub

Police appeal for witnesses after incident reported in early hours of Sunday DYFED-POWYS POLICE are investigating an allegation of rape...

Crime2 hours ago

Milford ground worker denies historic child sex abuse charges at Crown Court

Accused tells jury claims did not happen as trial hears evidence about alcohol use and alleged controlling behaviour A MAN...

Crime1 day ago

Three inmates deny murder of Lola James killer at Wakefield prison

THREE prisoners have denied murdering child killer Kyle Bevan, who was found dead in his cell at HMP Wakefield. Bevan,...

international news1 day ago

Dyfed-Powys Police reassure communities after Bondi Beach mass shooting

Officers monitor local tensions following terror attack on Jewish event in Sydney DYFED-POWYS POLICE have issued reassurances to communities across...

News2 days ago

Search under way in Pembroke Dock for missing man Lee

Coastguard, RNLI and rescue helicopter launched as fears grow he entered the water A MAJOR search and rescue operation is...

News2 days ago

Search under way in Pembroke as man reported missing

Rescue teams battle worsening weather ahead of amber rain warning A MULTI-AGENCY search and rescue operation is under way in...

News2 days ago

Amber weather warning as ‘danger to life’ rain set to hit Pembrokeshire

Dyfed-Powys Police and council teams prepare as Monday deluge expected COMMUNITIES across Pembrokeshire are being urged to brace for severe...

Crime2 days ago

Former Army Cadet leader sentenced for child abuse image offences

Judge condemns “horribly abused” victims as Carmarthen man admits offences A FORMER Army Cadet instructor from Carmarthen has been sentenced...

Crime2 days ago

Trefin dog case ends in forfeiture order after protection notice breach

Village protest followed months of complaints about barking A WOMAN from north Pembrokeshire has been fined £1,000 and ordered to...

Crime3 days ago

Man spared jail after baseball bat incident in Milford Haven

Judge says offence was so serious only a prison sentence was justified A 44-YEAR-OLD has been given a suspended prison sentence after...

Popular This Week