News
Editor Tom Sinclair’s appeal adjourned for a fifth time

A SECOND judge stepped down from hearing the appeal of Herald editor Tom Sinclair at Swansea Crown Court today (Jan 12).
The 38 year old is appealing against a conviction for allowing a story to be published in the Ceredigion Herald in 2016 which could have led to the identification of the victim of a sexual offence – a failed attempt at voyeurism.
As the offending article from The Ceredigion Herald was read out in court, His Honour Peter Heywood QC realised that he had heard the failed appeal of the would-be voyeur and therefore had to recuse himself.
“A very unfortunate co-incidence… I would feel uncomfortable sitting on this case” he said.
Last year his colleague, His Honour Paul Thomas QC, also had to stop proceedings and call an adjournment because deputy editor Jon Coles – a likely witness in the case – is known to him personally. They previously worked in the legal profession together when Judge Thomas was a barrister.
After a period of uncertainty, a third judge, His Honour Keith Thomas QC, was made available to hear the case.
The court heard how the victim of the sex crime had not been aware of the article in the newspaper – and was only made aware when contacted by a police officer. That officer had obtained copy of The Ceredigion Herald from The National Library of Wales after the sex offender’s solicitor complained to the police.
Judge Keith Thomas, sitting with two magistrates, rejected the first limb of the appeal when he ruled that the court report had contained so much detail that the victim could have been identified, even if only by family, friends and those who already knew something about her family.
Sinclair argued that he knew nothing about the report until he was made aware that police were investigating a complaint and wanted to interview him.
He said the Ceredigion Herald had been part of the Pembrokeshire, Llanelli and Carmarthen Herald group and as editor of all four titles all stories would be emailed to him before publication – but only as a way of searching out the important stories and deciding the layout of the first 20 pages. It would have been impossible for him to have read and edited 1000 articles per week himself, he claimed.
He said that a time sheet maintained by a security guard at the group’s main premises in Milford Haven showed he had left the building on June 23, 2016, at 11.26am – before the report had been emailed to him.
He then travelled to Heathrow airport for a flight to Oman to try to raise business investment.
Consequently, he had not had any editorial input in relation to the article.
But cross examined by Craig Jones for the CPS, responding to the appeal, he agreed he had not mentioned to the interviewing police officer anything about a trip to Oman on the day in question or about an unread email.
“Are you simply trying to wriggle out of your responsibility,” asked Mr Jones.
“Is the reality that you did see the article?
Sinclair said: “No, I didn’t see the article. I had my main man nurturing the court reporter and checking her articles. It was agreed that Jon Coles would check her articles but with me having the final say.”
Sinclair said that on previous occasions when he made a mistake he admitted it – such as when he printed an article naming the 17 year old captain who crashed his fishing boat.
He agreed he had told the police officer that in his opinion the article “sailed close to the wind, but by the skin of its teeth its ok.”
The court decided it needed to hear evidence from Mr Coles, who will connect to the court on January 22 by video link with Haverfordwest Magistrates’ Court. The hearing was adjourned until then.
Sinclair said in court that negative publicity surrounding the case led to an impact on advertising sales, which was one of the reasons why he decided to close the print edition of The Ceredigion Herald to concentrate on online news in that region.
Business
£10 million investment to support jobs and health in Wales

First Wales trailblazer launched as part of UK Government’s ‘Get Britain Working’ plan
A MAJOR £10 million boost to employment support in Wales has been announced as part of the UK Government’s drive to tackle economic inactivity and “Get Britain Working” again.
The first trailblazer programme in Wales, launched in Denbighshire on Monday (Apr 21), will roll out new tailored employment support including one-to-one mentoring, counselling, wellbeing services, and health condition management.
The programme was launched jointly by UK Minister for Employment Alison McGovern and Welsh Government Minister for Culture, Skills and Social Partnership Jack Sargeant, marking a shift away from a ‘one size fits all’ approach in favour of support targeted to local needs.
The investment will help people with CV writing, job searching, mental health, and managing health issues that may be holding them back from employment. The trailblazer areas – Denbighshire, Blaenau Gwent, and Neath Port Talbot – were selected for their high levels of economic inactivity and will be among nine areas across the UK to pilot these reforms.
During their visit to Working Denbighshire, both Ministers met Work Coaches and saw first-hand the services being offered under the new scheme.
Minister for Employment Alison McGovern said: “Everyone deserves to thrive, including those living with long-term health conditions.
“No one will be written off. This £10 million investment will help connect health and employment services and deliver real change under our Plan for Change.
“Good work provides both dignity and security, and this trailblazer will help people across Wales access that support.”
Welsh Government Minister Jack Sargeant added:
“This investment is an important step in our joint approach to supporting people back into good employment.
“By integrating health and employment support, and tailoring it to each community’s needs, we aim to provide truly joined-up services.
“The Welsh Government is committed to ensuring no one is left behind.”
Secretary of State for Wales Jo Stevens said:
“This £10 million trailblazer will deliver support where it’s most needed – in Blaenau Gwent, Denbighshire, and Neath Port Talbot.
“We know this targeted approach works and builds on the success of initiatives like the Young Person’s Guarantee.
“Helping people into work improves physical and mental health and raises living standards.”
The trailblazers are part of the UK Government’s wider £240 million Get Britain Working reforms, which include:
Transforming Jobcentres to focus on skills and careers
Guaranteeing young people the chance to earn or learn
Expanding mental health support to help people stay in work
The Wales trailblazer follows the first scheme launched earlier this month in South Yorkshire, which focuses on supporting employers to hire people with health conditions. Upcoming trailblazers will also launch in Greater Manchester, the North East, York and North Yorkshire, West Yorkshire, and three areas in London.
In parallel with the trailblazer initiative, the UK Government has also:
Increased the National Living Wage and Minimum Wage
Introduced the Employment Rights Bill to create more secure jobs
Committed to deeper devolution, supporting local and devolved governments to boost regional growth
The investment into Wales reflects the Prime Minister’s pledge to reset relationships with devolved administrations and empower them to play a leading role in economic growth under the UK’s Plan for Change.
Crime
Guide condemned as ‘arrogant’ after paddleboarding tragedy claims four lives

Sentencing of Nerys Lloyd continues at Swansea Crown Court
A FORMER police officer who led a group paddleboarding trip that ended in tragedy has been heavily criticised by victims’ families during sentencing proceedings at Swansea Crown Court.
Nerys Lloyd, 39, admitted four counts of gross negligence manslaughter and a breach of health and safety laws, following the deaths of four people on the River Cleddau in Haverfordwest in October 2021.

The trip, which had been advertised online at £149 per person including accommodation and supervision, ended in disaster when the group were swept over a weir during dangerous river conditions.
The victims were Morgan Rogers, 24, Nicola Wheatley, 40, Andrea Powell, 41, and Lloyd’s co-instructor, Paul O’Dwyer, 42. All were described as beginner or intermediate paddleboarders, with little knowledge of the hazard ahead.
The court heard the river was in flood at the time, with a strong current and a dangerous drop of around 1.3 metres over the weir, except for a narrow fish ramp just wider than a paddleboard.
Prosecutor Mark Watson KC said Lloyd had only a basic instructor qualification, which was not appropriate for guiding a group on a river in such conditions. He told the court nearly two tonnes of water per second was flowing over a one metre-wide section of the weir at the time.
Lloyd was the only member of the group who successfully navigated the fish ramp. The others were swept over the weir and thrown into the fast-moving water.
Families of the victims have condemned Lloyd’s decision to lead the group out in such conditions, calling her actions reckless and accusing her of showing no remorse.
Andrea Powell’s husband, Mark, said his wife would have experienced “sheer panic” and described Lloyd’s failings as “monumental,” labelling her arrogant and careless.
Teresa Hall, mother of Morgan Rogers, told the court: “You guided Morgan to her death,” and described the agony of imagining her daughter struggling to breathe.
Survivor Gemma Cox gave a harrowing account of trying to rescue fellow paddleboarders, saying she had no idea what a weir was and would never have joined the trip had she known.
Another survivor, Melody Johns, called for better safety awareness and regulation, warning that many boards are sold without quick-release leashes that could save lives. A third survivor, Jemma Dugdale, urged organisations including Paddle UK, Paddle Cymru, Sport Wales and Sport England to take action to prevent similar tragedies.
The court also heard that Lloyd was suspended from South Wales Police at the time of the incident, following a caution for an unrelated fraudulent insurance claim. She had not carried out risk assessments or collected next-of-kin information before the trip, causing delays in informing families after the incident.
Following the deaths, Lloyd reportedly said: “It’s my fault 100% … I just turned around and they all fell over.”
The sentencing hearing is due to conclude on Wednesday (Apr 23).
News
Licence up for grabs to sell ice cream at Newgale Beach

A PRIME seaside trading spot has been made available by Pembrokeshire County Council, offering a unique opportunity for an entrepreneur to operate an ice cream van at the popular Newgale Beach.
The council is inviting tenders for a licence to trade from the northern car park at Newgale between 1st March and 31st October each year. Applications must be submitted by 12:00 noon on Wednesday (Apr 30).
Located on the north-west coast of Pembrokeshire, Newgale Beach stretches for over 3 kilometres and is a favourite among surfers, swimmers, and families alike. Sporting events are frequently held on the beach during the summer months, drawing in large crowds and providing a strong footfall for potential ice cream sales.
The designated car parks at Newgale offer 230 spaces and are the closest surface car parks to the beach. Seasonal parking charges apply between March and October.
The council is seeking offers over £5,000 plus VAT per annum for the licence. Trading hours are expected to be between 11:00am and 7:00pm daily, although these times can be adjusted with the prior agreement of the Streetcare and Parking Manager.
The successful applicant will be allowed to sell principally ice cream, but soft drinks and confectionery may also be sold subject to approval. The sale of alcohol and hot food will not be permitted.
Interested parties are encouraged to visit the site before submitting their applications. An application form can be requested from the council’s Property Helpdesk. All offers will be considered up until the exchange of contracts, although the council is not obliged to accept the highest or any offer.
-
Crime7 days ago
Senedd member welcomes police crack down on high street money laundering
-
Community2 days ago
Warning after suspected drug-related incidents in Haverfordwest
-
Charity6 days ago
Businessman ‘honoured’ to become Wales Air Ambulance’s first business ambassador
-
Charity5 days ago
Charity distances itself from viral post as £4,000 theft claim goes viral
-
Crime7 days ago
Two Pembrokeshire vape shops face court closure orders
-
Crime6 days ago
Two men sentenced for vicious crimes against badgers.
-
News2 days ago
Search continues for man overboard from UK yacht in Irish Sea
-
Crime7 days ago
Warning over fake QR code scam at Tenby car park