Entertainment
Gogglebocs Cymru star Molara is local celebrity in home village of Crymych
A HIT reality TV programme has turned a Pembrokeshire mum-of-two into a local celebrity
Molara Awen, 58, from Crymych, is one of the stars of the Welsh language version of Gogglebocs.
She appears on Gogglebocs Cymru with her daughter, Maisie, 21, and son Finn, 23.
The series – where ordinary people voice their opinions about a range of television programmes – is broadcast on S4C on Wednesdays at 9pm.
When she goes to her local shop or the garage for fuel near her home friends and neighbours often want to chat with her about the show
“They’ll say things like ‘Oh we saw you on the television last night’ or ‘I didn’t know you were on it’ and then they will ask me what programmes we’ve been watching and what I think about the programmes and what will be featured in the next show.
“Most of them are really interested in Gogglebocs Cymru and are fascinated about how the programme is made. They seem to think we film it ourselves and don’t realise there’s a film crew in the room as well,” she laughed.
“Because the children live outside Wales they don’t get the same attention as I do at home in Pembrokeshire but their friends have commented about it to them on social media or when they’ve met.
“It never occurred to me that we would attract any attention but it has been is pretty manageable,” she said.
A noted singer, choirmaster and diversity activist, Molara found a new love of Welsh culture through taking part in the popular programme.
Now some of the people she meets ask her for suggestions of what programmes to watch on S4C and other channels.
“I’m quite specific about what I watch and always record programmes to watch when I want and not when they’re on. I don’t enjoy quiz programmes at all and I’m certainly not a Pobol y Cwm type person but I enjoy quality drama series like Y Gwyll.
“I enjoyed Pren ar y Bryn, that was really good, a quirky, off the wall series and Gwesty Aduniad was good too,” she said.
Originally from Glossop in Derbyshire, Molara started learning the Welsh language after moving to Pembrokeshire more than 25 years ago.
“I’m a Welsh learner and am quite fluent although I still go to classes so it’s good for me to be watching TV in Welsh.
“It was quite funny when the tutor asked what we were going to be doing before the next class and I said I’d be going on national television to speak about what I’ve been watching on S4C.
Molara takes part in Gogglebocs Cymru in Bristol where her children now live and work. Maisie is studying to become a mechanical engineer at the Royal United Hospital in Bath and Finn works in a bar.
Gogglebocs Cymru is made by two Gwynedd-based television production companies, Cwmni Da, in Caernarfon, and Chwarel, from Cricieth.
It’s the first time Studio Lambert and Channel 4 have licensed the Gogglebox franchise to another UK-based broadcaster.
The programme is filmed in the homes of the as the cast as they view the week’s chosen programmes.
They cover a broad spectrum of programmes from S4C, other channels and streaming services ranging from gripping drama to popular quiz shows.
The footage is then edited ready for broadcast on the Wednesday evening and narrated by comedian and broadcaster Tudur Owen.
Series Producer Huw Maredudd, of Cwmni Da, said: “This is a continuation of the series which started before Christmas with the same group of people as before taking part.
“There were some wonderful moments during those programmes and some great comments were made about the various television programmes and there was a warm response to them on social media.
“The viewing figures were also excellent and the programmes we feature enjoy a boost to their viewing figures as well..
“Of course, we don’t expect all the featured programmes to be enjoyed by everyone but we hope that the fact they are all having fun watching the programmes gathered around the TV set together comes through.”
Huw added because the series is continuing there will be no new elements to the programmes but he expects to provide the cast and viewers with a few surprises.
“Something we’re doing for the first time is watching a live programme. The annual Can i Gymru programme is broadcast live on S4C on St David’s Day, March 1 and we’ll be watching along with the regulars and we’ll have their reactions to that on the following Wednesday,” he said.
- Gogglebocs Cymru is broadcast on S4C on Wednesdays at 9pm. English subtitles will be available and the programme can also be viewed on S4C Clic, BBC iPlayer and other streaming platforms.
Pictured: Molara Awen with her daughter, Maisie, 21, and son Finn, 23 (Image: S4C)
Entertainment
Community film season launches at Torch Theatre with audience-picked programme
Grant from Ffilm Cymru Wales helps bring affordable independent cinema to Pembrokeshire
A SEASON of independent films chosen by local audiences is coming to Milford Haven this spring, as the Torch Theatre hosts a special programme designed to celebrate bold storytelling and community cinema.
Running from February through to mid-April, the Community Choices season has been made possible thanks to Wales-wide grant funding from Ffilm Cymru Wales. The scheme supports independent exhibitors to bring diverse and inspiring films to screens across the country.
At the Torch, audiences were invited to take part in programming workshops to help select the titles themselves. The final line-up reflects a mix of Welsh-language work, environmentally themed films and stories that break down social and economic barriers, ensuring something for all tastes.
Chelsey Gillard, the theatre’s Artistic Director, said: “We asked you, the people of Pembrokeshire, what films you wanted to see at the Torch – and we listened. There’s a terrific variety in this season, from family favourites to powerful dramas. We’re very grateful to Ffilm Cymru Wales for the funding that allows us to bring these wonderful films to the big screen, and we look forward to giving everyone a warm Torch welcome.”
The programme opens with Mr Burton on Sunday, February 8 at 4:15pm, followed by Flow on Tuesday, February 17 at 4:45pm. Fantastic Mr Fox screens on February 19 at 4:45pm, with Moonlight closing the month on Friday, February 20 at 6:15pm.
March’s line-up includes Born Free on March 4 at 2:15pm, Earth on March 12 at 11:00am, Sinners on March 15 at 7:00pm, Booksmart on March 22 at 2:00pm, and Gwledd (The Feast) on March 27 at 8:00pm.
The season continues into April with I Swear on April 2 at 2:00pm, One Battle After Another on April 5 at 4:00pm, and This is Spinal Tap on April 12 at 4:00pm, bringing the Community Choices series to a close.
All tickets are priced at £4 and include a free tea or coffee, helping to keep the screenings affordable and accessible for everyone.
For tickets and full details, visit the Torch Theatre website or call the box office on 01646 695267.

Entertainment
One Night in Dublin returns to the Torch with a brand-new show
ONE NIGHT IN DUBLIN is heading back to the stage at the Torch Theatre with a lively new production fronted by renowned Irish singer Danny Muldoon.
Tickets are already selling fast for the feel-good celebration of Irish music, which promises two hours of songs, stories and plenty of craic.
Backed by an award-winning five-piece band, Muldoon leads audiences through a packed set of sing-along favourites including Galway Girl, Tell Me Ma, The Irish Rover, Dirty Old Town, Whiskey in the Jar, The Wild Rover and The Galway Shawl, along with many more well-loved classics.
The show recreates the atmosphere of a bustling Dublin pub, complete with fiddle, whistle, guitars, banjo, bodhrán, accordion and driving drums, transporting the audience straight into “Murphy’s Tavern” for an unforgettable night of live entertainment.
Fans can also expect hits from Irish legends including The Pogues, The Saw Doctors, The Dubliners, The Fureys, Flogging Molly and Dropkick Murphys.
One Night in Dublin comes to the Torch Theatre on Thursday, March 26 at 7:30pm.
Tickets cost £26.50. Visit the theatre website or call the Box Office on (01646) 695267 to book.

Entertainment
New appeal in search for missing Manic Street Preachers musician
Family and charity issue fresh appeal for information about guitarist 31 years on
THIRTY-ONE years after the disappearance of Richey Edwards, a new public appeal has been issued urging anyone with information to come forward.
Edwards, guitarist and lyricist with Manic Street Preachers, vanished on January 31, 1995, in a case that has become one of the most enduring mysteries in British music history.

The then 27-year-old was last seen at the Embassy Hotel Bayswater in west London, where he had been staying ahead of a promotional trip to the United States. He checked out of room 561 but never reached his destination.
Despite numerous reported sightings over the years, none have ever been confirmed. Edwards was officially declared presumed dead in 2008, though his family continue to mark the anniversary of his disappearance and keep hope alive that answers may still emerge.
Anniversary appeal
The charity Missing People has released a statement in collaboration with Edwards’ sister Rachel, asking the public to remember the case.
In a social media post, the organisation said: “It is 31 years since Richard went missing, please keep his family in your thoughts.”
They also repeated key identifying details from the time he vanished. Edwards was described as white, around 5ft 7in tall, slim, with brown eyes and a shaved head. He had several distinctive tattoos, including a rose with the words ‘Useless Generation’, the phrase ‘I’ll surf this beach’, and a scar on his lower left arm where he had scratched the words ‘4 REAL’.
Unanswered questions
His car was later found near the Severn Bridge services, close to the Welsh border, prompting widespread searches but yielding no firm clues about what happened next.
At the time of his disappearance, the band were on the brink of international success. Edwards’ intense, literate songwriting and striking image had already made him a defining figure in Welsh rock music. More than three decades later, fans still hold vigils, create murals and share tributes across Wales and beyond.
Police say the case remains open.
Anyone with information is asked to contact the Metropolitan Police Service on 101 or use their online reporting service, quoting reference CONNECT REF 01/764429/24. Missing People also operates a free, confidential helpline on 116 000.
-
Health4 days agoHealth board targets rise in steroid and gym drug use across west Wales
-
Crime5 days agoSex offender jailed after living off grid in Pembrokeshire and refusing to register
-
News7 days agoPrincess of Wales visits historic Pembrokeshire woollen mill
-
Crime5 days agoTeacher injured and teenager arrested for attempted murder at Milford Haven School
-
Crime7 days agoHakin man’s appeal delayed again as Crown Court seeks guidance on insurance law
-
Business3 days agoSix-figure negligence victory leaves retired builder trapped in divorce limbo
-
Crime6 days agoJohnston man remanded in custody over knife and assault charges
-
Business14 hours agoComputer Solutions Wales under fire from customers





