News
Two locals fined for selling fake goods on Facebook

Not the real thing: Raybans were some of the fakes sold on Facebook
TWO Pembrokeshire men who advertised counterfeit goods for sale on Facebook have been fined.
In two separate cases heard on Friday (Oct 16) at Haverfordwest Magistrates’ Court, the bench heard how the men distributed fake items, which had been advertised via Facebook, from their homes.
Bryan Mathias, aged 34, of Min y Llan Letterston, pleaded guilty to a total of 25 offences under Section 92 of the Trade Marks Act 1994 and Section 12 of the Consumer Protection Act 1987.
After receiving information that he was supplying counterfeit clothing from his home, Pembrokeshire County Council’s (PCC) Trading Standards service was issued with a warrant to search his premises.
Officers found a quantity of counterfeit goods including Superdry hoodies and jackets, Hollister hoodies, Beats headphones and bluetooth speakers, Paco Rabanne perfume, MAC makeup, Rayban sunglasses, assorted DVDs, and Michael Kors watches, jewellery and purses.
Samples were sent to the trademark holders who confirmed that the goods were fake.
Some of the seized fake electrical goods were also submitted for safety testing, and found not to comply with the Electrical Equipment Safety Regulations, and were therefore unsafe.
Magistrates fined Mathias £380, and he was ordered to pay prosecution costs of £1,950, and a victim surcharge of £38.
They also ordered a Forfeiture Order so that the counterfeit goods could be destroyed.
In a separate case, Peter Whitwham, aged 41, of Robert Street Milford Haven pleaded guilty to seven offences under Section 92 of the Trade Marks Act 1994.
Trading Standards officers obtained a warrant to search his home in December 2014 as a result of information received that he was using Facebook to sell counterfeit clothing.
Counterfeit goods seized from his home included hoodies bearing the Jack Wills, Hollister, Superdry and Adidas trademarks.
Brandholders who later examined samples of the goods confirmed that they were fake.
Magistrates fined Whitwham £220, and he was also ordered to pay prosecution costs of £1,350, and a victim surcharge of £22.
They also ordered a Forfeiture Order so that the counterfeit goods could be destroyed.
Councillor Huw George, Cabinet Member for Environmental and Regulatory Services said counterfeiting was sometimes seen as a victimless crime, but the supply of cheap inferior fake goods unfairly affected the trade of legitimate businesses in the county.
“Additionally, fake electrical goods such as bluetooth speakers, mains chargers, and hair straighteners are not manufactured to safety standards, and put users at risk,” he said.
“I would discourage anyone considering buying such items as Christmas presents from doing so, as they pose electrocution and fire hazard risks.”
Charity
Salvation Army calls for more volunteers across Wales
THE SALVATION Army is encouraging more people to get involved in their local communities as Volunteers’ Week marks its 42nd anniversary.
Volunteers’ Week runs from Monday, June 1 to Sunday, June 7, recognising the contribution made by volunteers across the UK.
Across Wales, volunteers play a vital role in The Salvation Army’s community services. They help run activities and classes in community centres, prepare and serve food at lunch clubs and community cafés, support charity shops, and provide meals for people who might otherwise spend Christmas Day alone.
Lyddia Kibaara, The Salvation Army’s Volunteering Manager said: “We’re incredibly privileged to have the support of so many dedicated, kind people who keep our community services running.
“Time is the only non-renewable resource we have, and our volunteers give it generously. Their time transforms the communities we serve.
“We have families who have volunteered with us through the generations, students who are looking for their first volunteering experiences, people who can cook for a crowd, help others with debt advice, or share their digital skills to make sure others aren’t left behind.”
A chance to help others
Anne Evans, 74, began volunteering at The Salvation Army shop in Newtown after retiring and looking for something worthwhile to do.
She said the experience had opened her eyes to the problems faced by people in her community, including poverty, loneliness, relationship breakdowns and employment issues.
Anne said: “I enjoy talking to people who pop into the shop as everybody has a different story to tell. It makes you realise that you don’t know how many problems people can face.
“They are glad to have someone who listens to them and takes an interest in their lives.
“Also, with the rising cost-of-living, people appreciate that we sell items at affordable prices. That’s such an important thing for people right now. Life is becoming more expensive.”
‘More than just a shop’
The Salvation Army supports some of the most disadvantaged people in communities across Wales, including those experiencing homelessness, older people, people affected by drug and alcohol addiction, and those looking to develop skills for work.
Gary Chapman, 43, volunteers at The Salvation Army charity shop in Llanelli.
After his marriage broke down, Gary experienced homelessness for a number of years. He said volunteering at the shop had changed his life and helped him support others.
Gary said: “We are more than just a shop. We are a meeting place. A focal point in the community.
“We offer support, love and care in so many ways, whether through a friendly chat, a listening ear over a cup of tea, or practical help in someone’s hour of need.
“There could be one person comes through the door who is really struggling. Hopefully I can be there for that person.
“I enjoy interacting with people and helping them if I can. That’s what we are here for in The Salvation Army. We are here to help people. We are here to listen to their concerns.”
How to volunteer
Volunteers’ Week is an opportunity to thank those who give their time, passion and skills so generously, while also encouraging others to get involved.
Anyone interested in volunteering with The Salvation Army can visit: www.salvationarmy.org.uk/volunteer
News
St Davids lifeboats launched twice in one day after yacht damaged and kayaker rescued
BOTH St Davids RNLI lifeboats were launched on Wednesday (May 27) after separate incidents involving a damaged yacht in St Brides Bay and a kayaker who had become separated from his craft in Ramsey Sound.
The all-weather lifeboat Norah Wortley was first tasked at 3:12pm to assist a yacht in St Brides Bay after its mast snapped and its sails were lost during gusts in a thunderstorm.
The lifeboat launched at 3:27pm and made its way to the scene, encountering patches of fog and thundery showers en route. Conditions were otherwise described as smooth to slight, with good visibility and winds of between three and five knots.

The volunteer crew arrived at 4:00pm and found the yacht had also lost engine propulsion. A tow was established and the vessel was taken safely to a mooring in Dale.
The yacht was secured to a buoy before the lifeboat departed at 7:00pm. The crew returned to station at 8:00pm and the boat was back on service by 8:15pm.
While the all-weather lifeboat was still at sea, St Davids’ inshore lifeboat was tasked at 5:18pm to a kayaker who had become separated from his kayak.
The crew launched at 5:35pm and headed to the south end of Ramsey Sound, off Treginnis Head. The casualty was located on Shoe Rock, where crew members helped him aboard and carried out a medical assessment.
The kayaker had been wearing a buoyancy aid and had a means of calling for help, allowing him to dial 999 and ask for the Coastguard after becoming separated from his kayak.
He and his craft were safely returned to Porthclais Harbour, and the inshore lifeboat returned to station, where it was back on service at 8:00pm.
RNLI inshore lifeboat helm Chris Limbert said: “This rescue was a brilliant example of why it’s so important to always wear a buoyancy aid and carry a means of contact.
“If the kayaker had been without a buoyancy aid, he may have struggled to stay afloat and get himself safely onto the rock.
“He was also carrying a mobile phone which allowed him to call 999 and ask for the Coastguard.
“Our crew of volunteers are on call 24/7 to go to people’s aid. Never be afraid to call for help.”
Pic: RNLI/Rosie Rees
Crime
Haverfordwest sex offender jailed over child abuse material
Registered offender used library computers to hide social media accounts
A HAVERFORDWEST sex offender who used public library computers to exchange child abuse material and discuss the sexual abuse of minors has been jailed for 20 months.
Euwyn Draper, aged 22, of Hill Street, Haverfordwest, appeared at Swansea Crown Court after admitting four breaches of a sexual harm prevention order.
Recorder Greg Bull KC told him the courts had “bent over backwards” to assist him in the past, but said those efforts had failed.
He told Draper: “I’m not going to lecture you because I would be wasting my breath. You knew you had to comply with the order.”
Secret accounts
The court heard that Draper had been made subject to a 10-year sexual harm prevention order in 2024 after earlier convictions for possessing and distributing indecent images of children.
The order banned him from holding social media accounts in any name other than his own and required him to disclose relationships or friendships to police when asked.
Despite this, Draper secretly maintained accounts on a number of platforms, including X, formerly Twitter, Instagram, Snapchat and BlueSky. The BlueSky account had been registered under a false name.
His use of Snapchat was specifically prohibited because of the platform’s auto-delete function.
Library computers
Prosecutor Megan Williams said Draper’s latest offending came to light on May 5 this year during a routine meeting with his offender manager at Haverfordwest police station.
When asked about his internet use, Draper claimed he only went to the library to watch YouTube and listen to Spotify. He denied having any social media accounts or communicating with anyone online.
But as questioning continued, he became “flustered” and admitted he had been chatting to a male online and had an X account which had not been disclosed to police.
Officers attended the library with Draper the following day to examine his digital activity.
After he logged in using his library ID and opened his Google account, police reviewed his X profile and found sexually explicit conversations between Draper and another male in which the pair discussed sexual activity involving children aged five and above.
The court heard that explicit photographs had also been exchanged.
Police also discovered that Draper had reinstalled Instagram after previously deleting the account in front of officers.
Previous offending
Draper has three previous convictions for 14 offences.
In April 2024 he was given a suspended prison sentence and made subject to the sexual harm prevention order for possessing and distributing child sex abuse images.
Within months, he breached the order by maintaining an undisclosed social media account. In September 2024 he was jailed for 16 months for possession of further indecent images.
When interviewed about the latest breaches, Draper answered “no comment” to all questions.
‘Immature young man’
Alex Scott, defending, described Draper as an “immature young man” who lived an isolated life in rented accommodation and acted “impulsively” in relation to social media.
He said Draper had co-operated with police by accompanying officers to the library and recognised the need to address the underlying causes of his behaviour.
Jailed
Draper had previously pleaded guilty to four counts of breaching a sexual harm prevention order.
After giving him a one-third discount for his early guilty pleas, Recorder Bull sentenced him to 20 months in prison.
Draper will serve up to half of the sentence in custody before being released on licence to complete the remainder in the community.
-
Health3 days agoPaul Davies warns health board over Withybush and Bronglais services
-
Crime4 days agoPolice tip-off leads to drink-drive ban for Pembrokeshire pensioner
-
Crime4 days agoSteynton motorist banned after drink-drive collision
-
Crime3 days agoCarmarthenshire man sent to Crown accused of 33 historic sexual offences
-
Crime4 days agoWarrant issued for man accused of taking wild goldfinches
-
Crime4 days agoDock man given suspended prison sentence for third drink-drive offence
-
Crime4 days agoDock motorist fined £1,600 after four speeding offences
-
Business7 days agoPlaid energy policy challenged by Labour after Adam Price interview








