Crime
Forensic Review into Llangolman deaths
DYFED POWYS POLICE has commenced a forensic review of material held in connection with the deaths of siblings Martha and Griff Thomas at Ffynnon Samson, Llangolman in 1976. The original inquest in 1977 found that Martha was unlawfully killed, whilst an open verdict was returned on Griff.
The work to identify what material remained and feasibility of further examination, in consultation with forensic scientists, has now been completed, and based on the advice, it is thought that modern techniques can be applied to establish if additional evidence is present on a limited number of items that may be relevant to this case.
Detective Superintendent Paul Jones said: “Significant developments have been seen in forensic science over the last forty years which may provide additional information even in cases of this age. Whilst the investigation at the time (1976) was thorough, the forensic science was limited compared with today, and we will explore whether modern techniques can shed further light on the events at Ffynnon Samson in 1976.
“At this stage we don’t know what answers, if any, the forensic review will give us, but I am keeping an open mind.
“We will continue to keep the family informed of any developments.
The decision by Dyfed-Powys Police follows months of campaigning by Clebran, the local papur bro, calling for justice in the Ffynnon Samson case, and significant coverage given in The Pembrokeshire Herald to the historical murders, with a great deal of time and work being put in by Herald journalists Andy Chandler and Jon Coles.
They have both said they are delighted with the latest developments.
Hefin Wyn, Clebran’s editor told Herald.wales: “By announcing their intention to examine whatever has been kept from the investigation in 1976 with modern day forensic technology they have shown they take seriously the viewpoint constantly made by Clebran hat the verdict in the inquest into Martha and Gruff Thomas’ deaths remains unsafe.
“We have discussed the contents of the original police report submitted to the inquest with several experienced ex-policemen, who have been involved in solving serious crimes, and they are of the opinion there are obvious questions that need to be asked regarding the nature of the original investigation.”
Mr Wyn added: “We look forward to the police findings under the direction of Detective Superintendent Paul Jones and at the same time we call upon Dyfed-Powys Police to support our campaign to reopen the inquest. They have not divulged what exactly has been kept nor have they divulged what has not been kept from the scene of the crime.
Crime
Ceredigion man sentenced for selling £150,000 in illegal DVDs
A CEREDIGION man has been sentenced for selling counterfeit DVDs worth £150,000 under major brand names without authorization.
David Robert Thomas, 47, from Sarnau, ran a sophisticated online operation, producing and selling fake DVDs labeled with brands like Netflix, Amazon, Disney, Sony, and Universal City Studios LLC. Thomas used seven different websites and managed multiple bank and PayPal accounts, including those of family members, to carry out his business.
Councillor Matthew Vaux, Ceredigion County Council’s Cabinet Member for Public Protection, said: “Counterfeiting is often thought of as a victimless crime, but it harms the local economy by undermining legitimate businesses that pay taxes and create real jobs. This result sends a clear message that counterfeit sales will not be tolerated, and we will act against offenders.”
Thomas pleaded guilty at Swansea Crown Court on Monday (Nov 11) and was sentenced to 20 months in prison, suspended for 18 months. His sentence includes a four-month curfew and fifteen Rehabilitation Activity Requirement days.
Under the Crime Act 2002, forfeiture proceedings will follow to reclaim the financial benefits from Thomas’s criminal activities. Judge Richards took into account the market value of equivalent genuine goods, the sophisticated setup of Thomas’s business, and his previously clean record in reaching the sentencing decision.
The case was brought forward successfully by Ceredigion County Council’s Trading Standards Service.
Crime
Welsh shop workers face ‘surge in shoplifting linked violence and abuse’ says union
A NEW survey by retail trade union Usdaw has revealed disturbing figures on the abuse, threats, and violence endured by Welsh shop workers, with incidents increasingly linked to shoplifting. Released during Respect for Shop Workers Week, which runs from November 11 to 17, the statistics highlight a troubling trend that is impacting thousands of retail employees.
Usdaw’s survey, based on responses from over 4,000 retail staff, shows that in the past year:
- 69% experienced verbal abuse.
- 45% were threatened by customers.
- 17% were assaulted.
Usdaw General Secretary Paddy Lillis commented on the findings, saying: “Shop workers deserve far more respect than they receive. These reports from Welsh retail staff make grim reading. It is shocking to see over two-thirds of our members subjected to abuse, threats, and violence. Seven in ten of these incidents are related to theft, much of it tied to addiction and organised crime.”
Usdaw’s survey suggests that shoplifting is increasingly becoming a flashpoint for violence. Many shop workers report encountering hardened criminals who appear to steal goods “to order” or to fund addictions. According to the union, incidents are on the rise across Wales, with police-reported shoplifting up by 33% in the past year.
Usdaw member testimonies paint a vivid picture of the dangers faced on the shop floor:
- One respondent described being “spat at, pushed against a wall, punched, and threatened with a knife.”
- Another reported that, after refusing to sell alcohol, they were told to “F**k off” and threatened with a beating by a group of five.
- Others spoke of being punched, spat on, and verbally abused, with threats that often left lasting emotional scars.
New measures on the horizon
Usdaw has been calling for greater legal protection for retail workers for years, and it appears these calls are finally being heard. The recent Crime and Policing Bill, announced in the King’s Speech, proposes to:
- End the £200 threshold for prosecuting shoplifters, which has been a source of frustration for retailers.
- Introduce town centre banning orders for repeat offenders.
- Allocate funding for tackling organised shoplifting and increase police presence in shopping areas.
“We welcome these new measures and hope they will provide much-needed protection,” said Mr. Lillis. “After 14 years of neglect under successive Tory governments, we are encouraged by the steps the new Labour government is taking to address the retail crime epidemic.”
As Christmas approaches—a time when retail crime tends to peak—Usdaw is urging the public to “respect shop workers” and remain calm as stores become busier.
Usdaw, which represents around 360,000 members, primarily in retail, launched its Freedom From Fear Campaign to tackle the growing issue of violence against shop workers. The final results of the 2024 survey are expected in March 2025.
Crime
Pembroke Dock resident faces court over dog control breaches
PHILIP Murray, 52, of 11 Picton Place, Pembroke Dock, will appear at Haverfordwest Magistrates’ Court on Thursday (Nov 14) to face several charges of breaching a community protection notice. The notice, issued under the Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014, required Murray to control his dogs in response to repeated disturbances.
The charges relate to incidents from May to September 2024, when Murray allegedly failed to comply with the restrictions set out in a notice issued on January 3, 2024. Court documents state that despite multiple warnings, Murray continued to disregard the order, leading to ongoing issues linked to his dogs’ behaviour.
If found guilty, Murray could face a Level 4 fine for each offence. The hearing is scheduled to take place from 2:00 pm to 4:00 pm in Courtroom 1, presided over by the Ceredigion and Pembrokeshire Adult Panel.
The case underscores the role of community protection notices in addressing persistent anti-social behavior.
-
Business7 days ago
Original Factory Shop to close Haverfordwest branch in December
-
News3 days ago
Pembrokeshire masseuse shortlisted for National UK Beauty Awards 2025
-
News4 days ago
Milford Haven RNLI Fundraisers celebrate successful fun run
-
Top News2 days ago
Pembrokeshire cottage industry receives UK’s most prestigious business accolade
-
News3 days ago
‘Chariots of Fire’ Olympic pianist heads west for recital in local church
-
News4 days ago
Lifeboat launched to assist injured climber at St Govans
-
Top News3 days ago
“The sense of power and the great surge of energy that this earth provides is all I want my paintings to share”
-
News3 days ago
Ferry diverts to aid yacht after medical emergency alert in Irish Sea