A NEW report has found that Welsh-speaking students face inconsistent access to Welsh language services across Wales’ colleges and universities.

The research, published by the Welsh Language Commissioner on Monday (May 25), gathered responses from more than 1,500 further and higher education students.

It examined four key areas: whether students can submit written work in Welsh, choose accommodation with Welsh-speaking students, access a Welsh-speaking personal tutor, and receive wellbeing support through the medium of Welsh.

The report also looked at the wider language culture on campuses, including how institutions promote Welsh language services and support students to use Welsh naturally in academic and social settings.

Osian Llywelyn, Deputy Welsh Language Commissioner, said colleges and universities had a vital role in helping students use Welsh as part of everyday life.

He said: “Given the importance of sustaining and developing the continued use of the Welsh language, it is essential to recognise the key role that further education colleges and higher education institutions play in ensuring that students have the opportunity to use Welsh naturally as part of their academic and social lives.

“While it is encouraging to see strong examples of good practice, that experience is not consistent across the sector. As a result, we have identified clear improvement actions, and we will be asking the relevant institutions to address them.”

Five improvement actions have been identified. These include standardising Welsh-medium assessment arrangements, proactively offering Welsh language services rather than simply making them available on request, addressing gaps in workforce Welsh-language skills, strengthening students’ sense of belonging through Welsh, and improving self-assessment and monitoring.

James Owen, Chief Executive of Medr, the body responsible for funding and regulating tertiary education in Wales, said the findings showed the need for more support across the sector.

He said Medr’s new Welsh Language Condition would place a clearer focus on providers promoting and supporting the use of Cymraeg, and on creating formal and informal opportunities for staff and learners to develop their Welsh-language skills.

Ioan Matthews, Chief Executive of Coleg Cymraeg Cenedlaethol, said students’ experiences of Welsh at college or university could influence their willingness and ability to use the language later in the workplace.

He said the report showed the need for the Welsh-language experience to extend “well beyond the classroom”.

The report will be officially launched at the Welsh Language Commissioner’s stand at the Urdd Eisteddfod in Anglesey at 11:00am on Monday (May 25).

A MILFORD HAVEN has admitted assaulting a family member and harassing another relative following incidents in the town last year.

Wayne Whatling, 39, of Howarth Close, Milford Haven, appeared before Haverfordwest Magistrates’ Court on Thursday (May 21).

Whatling changed his pleas to guilty to one charge of assault by beating and one charge of harassment without violence.

The assault charge relates to an incident in Milford Haven on September 13, 2025, when Whatling assaulted Ben Whatling by beating him.

He also admitted pursuing a course of conduct amounting to harassment against Carol Whatling between September 1 and September 13, 2025.

The court heard the harassment allegation involved repeatedly asking Carol Whatling for money, with the complainant said to have feared repercussions if she did not provide it.

Magistrates adjourned the case for the preparation of a pre-sentence report.

Whatling was remanded on conditional bail and ordered not to contact Carol or Ben Whatling directly or indirectly.

He is due to be sentenced at Haverfordwest Magistrates’ Court on Tuesday (June 9).

A MILFORD HAVEN man has admitted affray following an incident at a town centre pub.

Stephen Collier, 38, of Vaynor Road, Milford Haven, appeared before Haverfordwest Magistrates’ Court on Thursday (May 21).

Collier has pleaded guilty to affray, relating to an incident at Nos Da, Victoria Road, Milford Haven, on December 3, 2025.

The charge states that he used unlawful violence towards John Dean Hilton and that his conduct was such as would cause a person of reasonable firmness present at the scene to fear for their personal safety.

Collier also faces a separate charge of burglary dwelling with intent to inflict grievous bodily harm. It is alleged that, on the same date, he entered a flat at Nos Da as a trespasser and inflicted grievous bodily harm on Mr Hilton. He denies that charge.

The court also dealt with a breach of bail allegation after Collier was arrested on May 20 for allegedly breaching a curfew condition. He admitted the breach.

Magistrates re-admitted him to conditional bail.

His bail conditions include a daily electronically monitored curfew between 9:00pm and 6:00am, residence at his Vaynor Road address, and exclusions from Mount Estate, Milford Haven town centre, and Nos Da.

He must also not contact prosecution witnesses, including Molly Martin, Jack Martin, Lily Rose Martin and John Hilton.

Collier is due to appear at Swansea Crown Court on Friday, June 5, for sentence.