Health
NHS Wales launches Welsh language online therapy programme for anxiety
WELSH speakers dealing with anxiety can now access free online help in their preferred language through the NHS.
NHS Wales offers a range of guided cognitive behavioural therapy (CBT) programmes for managing mental health and wellbeing.
Space from Anxiety is the third CBT programme to be translated into Welsh, giving Welsh speakers the choice and freedom to express their feelings, thoughts and emotions in their chosen language.
Fionnuala Clayton, NHS Wales online CBT service project manager, said: “We’re incredibly proud to launch this programme in Welsh.
“Providing bilingual therapy is a key priority for us and is very much forefront in our minds as the service continues to grow.
“It can be difficult to open up and share your thoughts and feelings, and it’s even harder if you have to do it in your second language.
“It’s vital that we break down that barrier and provide people with the space and opportunity to use Welsh when they access our therapeutic content.”
Research suggests almost a quarter of adults in Wales feel anxious all or most of the time, while 45% of adults with feelings of anxiety keep them secret.
Although some level of anxiety plays a useful and healthy role in helping us deal with problems and rise to challenges, it can become overwhelming and ultimately debilitating if left unaddressed.
Lingering stigma around mental health issues can make it tough to reach out for help, but NHS Wales’ online therapy programmes – delivered by SilverCloud® – help break down barriers to care.
The interactive programmes teach practical coping skills for mild to moderate mental health issues and can be accessed anonymously online – without seeing a GP or joining waiting lists – via any mobile, tablet, laptop or desktop device.
They take 12 weeks to complete and service users need commit as little as 15 minutes a day, 3-4 times weekly. Progress is monitored by qualified practitioners, who provide fortnightly feedback and can escalate more serious cases to access further support.
30,000 people have accessed the service – funded by the Welsh government – since it piloted in Powys in 2018.
It was extended across Wales in September 2020 and Space from Anxiety has become the second-most requested programme, with almost 6000 people signing up in the last six years.
The new Welsh provision meets one of the themes of Cymraeg 2050 – a Welsh government strategy aiming to deliver a million Welsh speakers by 2050 – and is in line with More Than Just Words, its Strategic Framework for Promoting the Welsh Language in health, social services and social care.
NHS Wales Online CBT Co-ordinator Leah Williams is one of 12 trained online supporters monitoring and providing feedback to SilverCloud® Wales users. She grew up in a family of Welsh speakers, speaking Welsh as her first language.
Says Leah: “I think I always took it for granted when visiting a GP that I had the privilege of seeing a Welsh speaking doctor, but when it came to accessing mental health support, this was not always the case.
“My mental health practitioners and counsellors were non-Welsh speakers. I found it difficult to open up and discuss personal issues.
“Not being able to converse in your first language can be distressing, especially when speaking about an already emotive subject.
“I found that when I did get to speak to a Welsh-speaking counsellor, there was an instant therapeutic connection due to a shared identity and a deeper understanding of my issues and needs.
“It’s incredibly rewarding that I now get to bring that to SilverCloud Wales as a Welsh-speaking member of the online support team.
“People are quick to say that the Welsh language is fading away, but the reality is it’s very much alive.”
To find out more and sign up, visit: https://nhswales.silvercloudhealth.com/signup/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/SilvercloudW
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/SilverCloudWales
Health
More than 400,000 visit pharmacies for common health issues
THE WELSH public is being encouraged to visit local pharmacies for free advice and treatment for a wide range of illnesses. New figures reveal that over 400,000 people used the Common Ailments Service in the past year alone.
Pharmacies offer convenient access to healthcare professionals, often without the need for an appointment, freeing up GP slots for those with more complex or urgent medical needs.
Common ailments service
Available in 99% of pharmacies across Wales, the service provides free, confidential advice and treatments for 28 common illnesses, such as sore throats and urinary tract infections. Since its launch in 2013, it has supported nearly 1.25 million people.
Around 220 pharmacies now offer the Pharmacist Independent Prescribing Service, allowing pharmacists to treat conditions such as ear, skin, and respiratory infections, sinusitis, and migraines.
A survey found that 95% of patients who used the service would have otherwise sought help from a GP or other healthcare provider.
Prescribing services expanding
Each year, up to 100 community pharmacists in Wales undertake prescribing training. From 2026, all newly qualified pharmacists will be registered prescribers, enhancing the range of services available at local pharmacies.
Primary care reforms
The Cabinet Secretary for Health and Social Care, Jeremy Miles, highlighted ongoing reforms to deliver more care closer to home during a statement to the Senedd.
Key statistics include:
- GPs handle around 100,000 calls and 68,000 appointments daily.
- Optometrists conduct over 2,000 consultations each month.
- More than 420,000 new dental patients have been treated since April 2022.
- District nurses see approximately 31,000 patients each month, equating to 1% of Wales’ population.
Comments from key figures
Health Secretary Jeremy Miles said:
“We know there is very high demand for GP services in Wales, with around 1.6 million people contacting their practice each month.
“For most common health concerns, your local pharmacy is the best option, providing free and easy access to treatment.
“We are working with the NHS to provide more care in the community, closer to people’s homes, and to make it easier for people to choose the right service for their health needs.”
Gwawr Davies-Jones, a pharmacist at High Street Pharmacy in Barry, added:
“Since the new pharmacy contract was implemented in 2022, our role has changed considerably. Instead of being in the dispensary, we are now in the consultation room for most of the day, offering clinical services.
“On average, we carry out more than 20 consultations daily, from providing contraception to emergency medicine supplies.
“The demand for advice on common conditions is great, giving pharmacists an opportunity to share advice and treatment, including prescribing antibiotics and other prescription-only medicines without the need to see a GP. This helps free up much-needed appointments for more complex conditions.
“We feel we offer an invaluable service to our community. The services we provide alleviate pressures on the NHS, giving pharmacists great satisfaction knowing they are making a difference.”
Supporting NHS pressures
Pharmacies in Wales offer treatment for 28 common illnesses under the Common Ailments Service. Many also provide emergency contraception, annual flu vaccinations, and regular contraception services.
The Welsh Government has significantly supported this service expansion, increasing its investment by 24% since 2016-17, with an additional £9.9 million allocated this year.
Health
Lymphoedema patients to benefit from online mental health support
NHS Wales’ digital wellbeing service has teamed up with a pioneering clinic to help patients manage the mental health impacts of Lymphoedema and Lipalgia Syndrome.
The Lymphoedema Wales Clinical Network (LWCN) established a psychological support service – the only one of its kind in the UK – after patients spoke of the emotional challenges of living with these conditions.
Patients revealed how their physical symptoms were often accompanied by depression, anxiety and worries about appearance.
Support offered by the service’s two psychologists is now being complemented by direct referrals to SilverCloud® Wales, a suite of online, self-help courses based on Cognitive Behavioural Therapy (CBT).
Dr Jayne Williams, National Lymphoedema Consultant Psychologist for LWCN said: “This is an exciting time for us.
“We’re looking at different ways for people to access psychological therapies – SilverCloud being one of them. The aim is to provide timely, preventative support before people get to crisis point.
“As SilverCloud is online, it has the capacity to reach many more people than we could see face-to-face, and its flexibility means that it fits around busy work and family lives.
“Being able to offer something that patients can do in their own way, at their own pace is brilliant.”
NHS Wales online CBT project manager Fionnuala Clayton said the new referral pathway was inspired in part by feedback from a ‘Living Well with Lymphoedema’ event hosted by LWCN, where patients were asked what they would like from its emerging psychology service.
“Patients wanted to feel as though they were not alone and that they still had a healthy and happy life despite their condition,” said Fionnuala. “They wanted easy access to support for building resilience alongside help to help themselves.
“Coming away from the event, we knew a referral pathway would support many patients across Wales.”
Lipalgia Syndrome – also known as Lipoedema – is an abnormal build-up of adipose fatty tissue, usually in the lower half of the body, which more commonly affects women.
Lymphoedema is another incurable, long-term condition which develops due to a damaged or poorly-functioning lymphatic system. Damage can occur as a result of many factors including obesity, surgery, cancer treatment, infection or injury.
People who are sedentary are particularly vulnerable as the lymphatic system relies on movement to remain healthy and move the lymph fluid around the body. Symptoms include swollen and painful heavy limbs and a higher risk of skin infections and wounds.
Said Dr Williams: “These are conditions that people have to learn to live alongside forever, which can be incredibly difficult.
“They have to cope with swelling and pain, they may have to wear compression bandages or garments, carry out daily skin care routines and do lots of movement.
“We see lots of people with very low mood. There’s also a lot of anxiety around body image and intimacy.
“Feeling people are judging you, and perhaps not being able to find clothes or shoes that fit you, means your whole identity and your social confidence can be affected. You can feel more isolated and withdrawn.”
Around 25,000 people across Wales use LWCN services.
Local health board lymphoedema services can refer people to the psychology service within the National Lymphoedema Team, which is hosted by Swansea Bay University Health Board.
Dr Williams said several patients had been referred to SilverCloud’s Space for Positive Body Image programme after attending a body image workshop.
Other courses on offer include support for anxiety, depression and stress.
Anyone in Wales aged 16 or over can self-refer to SilverCloud, without seeing a GP and from the comfort of their own home.
Fionnuala Clayton added: “We’re delighted to onboard the Lymphoedema Wales Clinical Network. This has been a collaborative effort between services, working together to identify how best support patients living with Lipalgia Syndrome and Lymphoedema.”
For further information and support on Lymphoedema and Lipalgia Syndrome, visit https://lwcn.nhs.wales/
To self-refer to SilverCloud Wales, visit https://nhswales.silvercloudhealth.com/signup/
Health
Tufnell talks tough on health care following ‘in-depth survey’
TOP Hywel Dda health board officials are turning a blind eye to its escalating health care failings despite pocketing six-figure salaries.
So says Mid and South Pembrokeshire MP Henry Tufnell who is calling for an urgent meeting with Hywel Dda’s chief executive, Phil Kloer.
“The Hywel Dda Health Board needs to recognise that there’s a problem with health care outcomes and care delivery, but what is it going to take for them to recognise that?” Henry Tufnell commented this week.
His comments followed an in-depth survey of 1,000 people living in Pembrokeshire which confirmed that a staggering 62% have to wait more than a week for a GP appointment. 43% have cited a lack of available appointments as their biggest challenge, while no fewer than 87% claim healthcare services have worsened in recent years.
“But it’s the real stories that show the scale of the crisis,” continued Henry Tufnell.
“I know of a cancer diagnosis that has been delayed by over a year, while ambulance waiting times can be more than 13 hours, even for urgent cases. Critical care needs are going unmet and this is forcing patients to seek private treatment.”
Tufnell has now submitted a Freedom of Information (FOI) request to Hywel Dda University Health Board demanding greater transparency on waiting times, service provision and a plan strategy to fix the crisis.
“Despite all the latest evidence, in addition to everything we gathered during the election campaign, there’s still no acceptance by the Board that there’s a problem,” he said.
“But it’s their responsibility to deliver health care within this county, and they’re failing. The management is failing us here in Pembrokeshire and there’s a complete lack of transparency and accountability. All these people sitting in management roles are being paid huge amounts of money, some bringing in six figure salaries. But they’re failing.”
Mr Tufnell has now requested an urgent meeting with Hywel Dda chief executive Phil Kloer which is expected to take place on February 14.
-
Crime4 days ago
Man charged with attempted murder after child found in critical condition
-
Crime4 days ago
Milford paedophile caught with 1600 indecent images of children avoids jail
-
Community6 days ago
Stricken vessel now off Broad Haven as pollution experts stand-by
-
Top News2 days ago
Rail worker jailed for biting man’s lip off in Pembrokeshire pub
-
Crime2 days ago
Drug dealers caught trafficking cocaine worth £2,000 to Steynton addict
-
Crime1 day ago
Man in custody after admitting sexual assault of boy under 13
-
Crime4 days ago
Air ambulance called to Parc Prison as inmate suffers ‘severe medical episode’
-
News6 days ago
Landslides close section of Pembrokeshire coastal path once again