News
Learning Welsh helped Pembrokeshire woman integrate
A PEMBROKESHIRE WOMAN feels more connected to her local community after learning Welsh and is now calling on others to do the same as part of Adult Learners’ Week.
Ailinor Evans, 48, from Cilgerran in Pembrokeshire, started learning Welsh three years ago as she wanted to feel a part of her local community. Ali, who grew up in the area in a non-Welsh speaking family, moved away when she was 16, and lost any Welsh that she had learnt when she was younger. It wasn’t until she moved back 19 years later that she felt the need to pick the language back up again.
However, as a busy working mother the time never felt right to dedicate the time to learn Welsh. In 2015 after being made redundant she started working at the Pembrokeshire Housing Association now called ateb Group.
The organisation offered free lunchtime Welsh classes as part of its Welsh language policy, Ali took the opportunity and hasn’t looked back since. Ali soon found one hour a week wasn’t enough and she wanted to progress more quickly, so she took the leap and began an evening class. She is now on her way to gaining her Canolradd/Intermediate qualification next month with the view to taking her Uwch/Advanced certificate in advanced Welsh in the future.
Ali is supporting Adult Learners’ Week 2018 which takes place from June 18-24 2018 to highlight opportunities to continue developing and learning new skills as an adult and celebrate the positive impact of adult education on skills and employability.
Ali said: “I have always wanted to be fluent in Welsh but have felt, until now, that I haven’t had the time to commit to it. When my employer introduced Welsh lessons that were held in the room next door to my office I felt that I didn’t have an excuse any more.
“I live in a rural community where about 60% of people speak fluent Welsh. I have never been made to feel unwelcome but I was keen to learn as much Welsh as I could to be fully integrated in the community. The majority of our local businesses, shops, pubs and cafes operate in Welsh so I have loved being able to hold a conversation and go about my daily tasks with the confidence that I can speak in Welsh.
“Learning Welsh has also benefitted me at work. My role involves me speaking to tenants to find out if they have any concerns or issues that they want to raise and it is nice that they can speak to me in Welsh if that is the language they feel more comfortable in. My employer has been really supportive of my learning journey and allows me the time to study and the time to take any exams.
“I would encourage anyone thinking about learning Welsh to do it. If you don’t want to commit to an evening course, there are lots of less intensive options for you to try first. Many local communities hold coffee mornings or will team you up with a local mentor where you can meet up and chat in Welsh together. The Welsh language community is very supportive and will encourage learners as much as they can.”
Adult Learners’ Week 2018 is running from June 18-24 and celebrates lifelong learning, whether work-based, as part of a community education course, at college, university or online. Now in its 27th year, it aims to promote the range of courses available to adult learners, from languages to computing or childcare to finance.
Eluned Morgan, Minister for Welsh Language and Lifelong Learning, said: “We often think of education as something we do when we’re young, but learning is a lifelong activity.
“Ali is a perfect example of someone who has benefited from the decision to learn Welsh as an adult. The Welsh language belongs to us all, and whatever your age it’s never too late to start learning. There are more opportunities than ever before for people of all ages to start learning Welsh, whether at school, college, or as an adult. Every person who takes up the opportunity to learn our language will help towards our ambitious target of one million Welsh speakers by 2050 who will embrace the language and use it in all contexts.
“We hope Adult Learners’ Week will inspire people of all ages across Wales to find out more about how they can develop their skills. Skills Gateway for Adults also offers a range of careers advice and guidance for anyone looking to improve their skills and employability or get back into work.”
David Hagendyk, Director for Wales at Learning and Work Institute, said: “Going back into education has enormous benefits for adults. The evidence shows that it can improve your health, family life, the chance of a job, or a promotion at work. Taking that first step back into adult education might seem a little daunting at first but there is always someone to lend a helping hand and to support you along the way.
“Adult Learners’ Week has been running in Wales for 27 years and has helped hundreds of thousands of adults right across the country. It’s a great time to take the plunge to learn a new skill, meet new people and learn about something you have always been passionate about. With the world changing so quickly around us it is more important than ever that all of us are learning throughout our lives. Now is the perfect time to start.”
Adult Learners’ Week is funded by The Welsh Government and the European Social Fund and organised by the Learning & Work Institute Wales.
For more information on Adult Learners’ Week, go to www.careerswales.com/
For more information on Welsh courses, please go to learnwelsh.cymru
News
Reform UK under fire after former candidate returns in senior Wales role
Welsh Labour attacks appointment of Corey Edwards as adviser to Reform Wales leader after Senedd campaign controversy
REFORM UK in Wales is facing fresh criticism after a former Senedd candidate who stood aside during an election controversy was reportedly appointed to a senior advisory role close to the party’s Welsh leadership.
Corey Edwards, who had been selected as Reform UK’s lead candidate for Pen-y-bont Bro Morgannwg during the Senedd election campaign, stepped back earlier this year after images circulated online appearing to show him making a Nazi salute.
At the time, Edwards denied wrongdoing and said the image had been taken out of context. He claimed it was intended either as a reference to a scene from the comedy series Fawlty Towers or to a well-publicised incident involving Wales goalkeeper Wayne Hennessey.
He later withdrew from the campaign, citing concerns over his mental health.
However, reports from BBC Wales and political news outlet Nation.Cymru now suggest Edwards has returned to frontline politics after being appointed as a senior adviser to Reform Wales leader Dan Thomas.
According to reports, Edwards has been seen inside the Senedd estate and is understood to be working in Thomas’s office in an advisory capacity.
The appointment has sparked criticism from Welsh Labour, which questioned Reform UK’s judgment in handing a senior role to a figure who stepped back during a major public controversy.
A Welsh Labour spokesperson said: “Reform UK didn’t have the decency to deem Corey Edwards unfit to be a candidate. He stepped back himself after the truth came out.
“Now they think he is fit to advise their leader in Wales.
“Reform have shown yet again they haven’t learned their lesson and their values do not align with the people of Wales.”
The development is likely to reignite debate around Reform UK’s vetting procedures in Wales, which came under scrutiny during the Senedd election campaign following several candidate controversies.
Reform UK made major gains in Wales at the Senedd election, becoming one of the largest parties in the chamber and establishing itself as a significant force in Welsh politics.
Local Government
Council’s B&B bill for emergency housing tops £7m
Swansea Council says demand has risen sharply, but new supported accommodation is expected to reduce reliance on hotels
SWANSEA COUNCIL spent more than £7.2m placing people in bed and breakfast accommodation last year, as the city continues to face mounting pressure from homelessness and a shortage of affordable homes.
The bill for 2025-26 was almost three times higher than in 2022-23, when temporary accommodation costs stood at £2.5m.
Figures released under freedom of information laws show 1,499 people were placed in B&B accommodation during the year. The most expensive placement lasted 498 nights and cost £34,860, equal to £70 per night.
The council recovered around £3.4m through Welsh Government funding, housing benefit and Home Office funding for released prisoners.
A council spokesman said Swansea, like towns and cities across the UK, was facing both a housing shortage and rising demand.
He said many people needing emergency accommodation were dealing with difficult circumstances, including family breakdown or domestic abuse.
The authority hopes its reliance on bed and breakfasts will fall following the opening of Llys Glas, the former Swansea Central police station on Orchard Street, which has been converted with Codi Group into temporary supported accommodation.
The building opened in January and provides around 70 rooms for single people and couples, along with kitchen facilities.
Further supported accommodation is also planned at a former office block and student development on St Helen’s Road.
Homelessness charity The Wallich said the costs were high, but warned that the alternative would be leaving vulnerable people without support.
A spokeswoman said Wales had too many older homes and too few properties available, adding that councils were struggling to find enough social housing.
She said private rents could not solve the crisis, with the average one-bedroom flat in Swansea now costing around £750 per month, compared with a local housing allowance rate of £525.
She added that rough sleeper teams in Swansea had not seen an increase in people sleeping on the streets since the pandemic, despite the rise in housing demand.
The Welsh Local Government Association said more than 10,500 people were currently in emergency temporary accommodation across Wales, including more than 2,200 children.
A spokesman said building more social rented homes remained a vital part of the response.
The new Welsh Government is expected to set out its homelessness priorities shortly.
Health
Hospital visitor restrictions remain in place after norovirus outbreak
Wards at Withybush, Prince Philip and Bronglais hospitals affected as health board urges people with symptoms to stay away
VISITOR restrictions remain in place at wards in three west Wales hospitals following cases of norovirus.
Hywel Dda University Health Board said temporary measures are affecting wards at Withybush Hospital in Haverfordwest, Prince Philip Hospital in Llanelli and Bronglais Hospital in Aberystwyth.
Only essential or exceptional visits are currently being allowed, with families urged to contact wards directly or phone hospital switchboards before travelling.
The health board said the measures remain in force until further notice and are being reviewed regularly.
Health officials said the restrictions were introduced after cases of norovirus were identified both within hospital wards and across the wider community.
Norovirus, often referred to as the winter vomiting bug, spreads quickly and can cause vomiting, diarrhoea, stomach cramps, headaches, aching limbs and a mild fever.
Patients and visitors experiencing symptoms are being urged not to attend hospital and to remain at home for at least 48 hours after symptoms stop.
Health officials are also reminding the public to wash hands thoroughly with soap and warm water, avoid preparing food for others while unwell, and keep household surfaces clean to help prevent transmission.
-
News4 days agoWatchdog criticises health board over £10m GP contract checks
-
Crime6 days agoFarm owner in court after 26 dogs removed over welfare concerns
-
News5 days agoPaul Davies meets Openreach Cymru at the Senedd to discuss Full Fibre rollout
-
Crime6 days agoTree surgeon sentenced for failing to provide breath test
-
Crime6 days agoPembrokeshire teenager admits driving almost four times over drug-drive limit
-
News6 days agoMilford man admits handling stolen goods from three local properties
-
Crime5 days agoMilford Haven man admits affray after alleged pub incident
-
Crime6 days agoPembroke Dock drink-driver arrested on Cleddau Bridge








