News

Learning Welsh helped Pembrokeshire woman integrate

Published

8 years ago

June 19, 2018

A PEMBROKESHIRE WOMAN feels more connected to her local community after learning Welsh and is now calling on others to do the same as part of Adult Learners’ Week.

Ailinor Evans, 48, from Cilgerran in Pembrokeshire, started learning Welsh three years ago as she wanted to feel a part of her local community. Ali, who grew up in the area in a non-Welsh speaking family, moved away when she was 16, and lost any Welsh that she had learnt when she was younger. It wasn’t until she moved back 19 years later that she felt the need to pick the language back up again.

However, as a busy working mother the time never felt right to dedicate the time to learn Welsh. In 2015 after being made redundant she started working at the Pembrokeshire Housing Association now called ateb Group.

The organisation offered free lunchtime Welsh classes as part of its Welsh language policy, Ali took the opportunity and hasn’t looked back since. Ali soon found one hour a week wasn’t enough and she wanted to progress more quickly, so she took the leap and began an evening class. She is now on her way to gaining her Canolradd/Intermediate qualification next month with the view to taking her Uwch/Advanced certificate in advanced Welsh in the future.

Ali is supporting Adult Learners’ Week 2018 which takes place from June 18-24 2018 to highlight opportunities to continue developing and learning new skills as an adult and celebrate the positive impact of adult education on skills and employability.

Ali said: “I have always wanted to be fluent in Welsh but have felt, until now, that I haven’t had the time to commit to it. When my employer introduced Welsh lessons that were held in the room next door to my office I felt that I didn’t have an excuse any more.

“I live in a rural community where about 60% of people speak fluent Welsh. I have never been made to feel unwelcome but I was keen to learn as much Welsh as I could to be fully integrated in the community. The majority of our local businesses, shops, pubs and cafes operate in Welsh so I have loved being able to hold a conversation and go about my daily tasks with the confidence that I can speak in Welsh.

“Learning Welsh has also benefitted me at work. My role involves me speaking to tenants to find out if they have any concerns or issues that they want to raise and it is nice that they can speak to me in Welsh if that is the language they feel more comfortable in. My employer has been really supportive of my learning journey and allows me the time to study and the time to take any exams.

“I would encourage anyone thinking about learning Welsh to do it. If you don’t want to commit to an evening course, there are lots of less intensive options for you to try first. Many local communities hold coffee mornings or will team you up with a local mentor where you can meet up and chat in Welsh together. The Welsh language community is very supportive and will encourage learners as much as they can.”

Adult Learners’ Week 2018 is running from June 18-24 and celebrates lifelong learning, whether work-based, as part of a community education course, at college, university or online. Now in its 27th year, it aims to promote the range of courses available to adult learners, from languages to computing or childcare to finance.

Eluned Morgan, Minister for Welsh Language and Lifelong Learning, said: “We often think of education as something we do when we’re young, but learning is a lifelong activity.

“Ali is a perfect example of someone who has benefited from the decision to learn Welsh as an adult. The Welsh language belongs to us all, and whatever your age it’s never too late to start learning. There are more opportunities than ever before for people of all ages to start learning Welsh, whether at school, college, or as an adult. Every person who takes up the opportunity to learn our language will help towards our ambitious target of one million Welsh speakers by 2050 who will embrace the language and use it in all contexts.

“We hope Adult Learners’ Week will inspire people of all ages across Wales to find out more about how they can develop their skills. Skills Gateway for Adults also offers a range of careers advice and guidance for anyone looking to improve their skills and employability or get back into work.”

David Hagendyk, Director for Wales at Learning and Work Institute, said: “Going back into education has enormous benefits for adults. The evidence shows that it can improve your health, family life, the chance of a job, or a promotion at work. Taking that first step back into adult education might seem a little daunting at first but there is always someone to lend a helping hand and to support you along the way.

“Adult Learners’ Week has been running in Wales for 27 years and has helped hundreds of thousands of adults right across the country. It’s a great time to take the plunge to learn a new skill, meet new people and learn about something you have always been passionate about. With the world changing so quickly around us it is more important than ever that all of us are learning throughout our lives. Now is the perfect time to start.”

Adult Learners’ Week is funded by The Welsh Government and the European Social Fund and organised by the Learning & Work Institute Wales.

For more information on Adult Learners’ Week, go to www.careerswales.com/skillsgateway or call 0800 028 4844 or follow @skillsgatewaycw.

For more information on Welsh courses, please go to learnwelsh.cymru

Entertainment

Action-packed Easter fun set for Carew Castle

Published

8 minutes ago

March 23, 2026

Tom Sinclair

A HOST of family-friendly adventures will bring Carew Castle to life this Easter, with a packed programme of events running from Saturday (Mar 28) to Sunday (Apr 19).

Set against the dramatic tidal reach and managed by the Pembrokeshire Coast National Park Authority, the historic castle will once again become a hub of activity, offering everything from treasure hunts and medieval weapon displays to science workshops and live storytelling.

Egg hunts and medieval action

A brand-new Great Golden Egg Hunt will challenge children to explore the castle’s winding passageways and hidden corners in search of clues. Running daily from 10:00am to 4:00pm throughout the school holidays, the activity costs £2.50 per child in addition to normal admission.

Young visitors can also step back in time with Hands-On: Weapons and Armour sessions, held daily between 10:30am and 11:30am from Monday (Mar 30) to Sunday (Apr 12). Children will have the chance to handle replica weapons, try on armour, and experience medieval combat demonstrations at no extra cost.

The popular Find the Key! treasure hunt also returns, beginning at 3:00pm from the gatehouse. Running on selected days between Monday (Mar 30) and Sunday (Apr 12), the challenge invites children to track down the correct key to unlock a treasure chest.

Magic, stories and science

Creative youngsters can enjoy Magical Makes with Whimsical Wildlings on Tuesday (Apr 14), Wednesday (Apr 15) and Thursday (Apr 16), with drop-in craft sessions held in the castle’s undercroft from 10:30am to 2:00pm.

Meanwhile, Storymaster’s Quests: Tower of Doooooom! will take place on selected dates in early April, offering an interactive multimedia adventure created by author and games designer Oliver McNeil. The audience will shape the fate of their own hero in a tale filled with dragons, traps and treasure.

Hands-on learning continues with Wild Science sessions, featuring activities such as marine exploration, fossil hunting, owl pellet investigations and beginner bird walks.

Trebuchet returns

One of the highlights of the programme will be the launch of the castle’s giant trebuchet on Tuesday (Mar 31) and Tuesday (Apr 7) at 2:30pm, as the medieval siege engine is brought roaring back into action.

Daisy Hughes, Manager at Carew Castle, said: “Carew is an extraordinary place at any time of year, but Easter gives us the opportunity to really showcase everything it has to offer. The Weapons and Armour sessions in particular are always a favourite – there’s nothing quite like seeing a child’s face when they first lift a medieval sword.”

For full event details, visit the castle’s website.

Crime

Armed police attend knife-related incident in Fishguard street

Published

13 minutes ago

March 23, 2026

Tom Sinclair

ARMED police were deployed to a residential street in Fishguard this evening following reports of a teenage boy with a knife.

The incident happened in the Dan y Bryn area on Sunday evening (Mar 23).

Armed police negotiated with the suspect, persuading him to hand over the weapon. He was subsequently detained, handcuffed, and taken away in an ambulance.

The situation was brought under control without any reported injuries.

There is currently no official statement from police, and the Herald has contacted Dyfed-Powys Police for further information.

News

Control of £547m Local Growth Fund returns to Wales

Published

27 minutes ago

March 23, 2026

Tom Sinclair

CONTROL of a £547m Local Growth Fund has been returned to the Welsh Government, with ministers setting out plans to use the money to boost the nation’s economy over the next three years.

During a visit to Ebbw Vale on Friday (Mar 20), First Minister Eluned Morgan is expected to outline details of a new Investment Plan, endorsed by both the Welsh and UK governments. The plan sets out how funding will be allocated across priority areas and within Wales’ four economic regions.

The fund will focus on three key areas: supporting productive and competitive businesses, improving skills and helping people into work, and investing in infrastructure.

Ministers say the programme is designed to empower regional decision-making while targeting areas with the greatest economic need. The aim is to increase productivity, support business growth and create better-paid jobs across Wales.

Funding will be distributed based on tailored regional plans, reflecting local strengths and opportunities, including sectors such as advanced manufacturing and clean energy.

The First Minister, Eluned Morgan said: “I’m really pleased decisions on this post-EU funding, which is so important in supporting regional and local economic growth in Wales, are being returned to the Welsh Government.

“We want to use all the levers we have to stimulate economic growth, especially in parts of Wales where economic inactivity and unemployment are higher and wages are lower.”

The Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning, Rebecca Evans added: “The Local Growth Fund for Wales will help create and secure jobs in key industries, providing exciting opportunities for people to develop high-quality, long-term careers.

“We will work with local government and other partners to ensure the fund is used effectively to create jobs, unlock growth and deliver for Wales.”

Secretary of State for Wales, Jo Stevens said: “This transformational funding will create jobs, boost productivity and support economic growth across all parts of Wales.

“Decisions about how funding is used in Wales are best made in Wales, and this agreement delivers our commitment to return control of post-EU funding to Wales.

“It is another example of the UK and Welsh governments working together to deliver for our communities.”