News
Ruling against language campaigner over English-only parking notice
A COURT in Aberystwyth has this week (May 13) ruled against the language campaigner Toni Schiavone and has allowed parking company One Parking Solution to claim costs in an extended legal dispute over an English-only parking notice. However, Toni Schiavone said he will continue to refuse to pay until he receives a copy of the notice from the parking company in Welsh.
According to the judge, there was no legal basis to force the parking company to provide a Welsh language service. Language campaigners insist that this demonstrates a “serious flaw” in the legislation that protects the rights of Welsh speakers.
Toni Schiavone received the original charge in September 2020 for parking in a private car park in Llangrannog, but refused to pay as he did not receive the charge in Welsh or bilingually, despite sending the company two letters as well as calling them.
The first two cases were thrown out over technical issues, but at a hearing on 26 January this year, One Parking Solution won an appeal to continue to prosecute Mr Schiavone, after the judge ruled that there were no grounds to throw out the first two cases of the court.
Speaking during today’s court proceedings, Toni Schiavone said: “The Welsh language is an official and equal language in Wales and we as Welsh speakers have rights according to the law, and in principle, that should be respected. The request for a Parking Charge Notice in Welsh or bilingually is reasonable and practical. It would have cost around £60 to translate.
“This case could have been resolved very easily and very quickly by providing a Welsh or bilingual Parking Charge Notice. Does not doing so show prejudice against the Welsh language? In my opinion, it does.”
Mr Schiavone told the court that the claimant had behaved threateningly, sending him a letter claiming £10,156.70 in legal expenses a day before his hearing in January as well as another letter with additional costs of over £4,000 two days before today’s case. According to research by Cymdeithas yr Iaith, translating the fine into Welsh would have cost only £60.
The judge Lowri Williams said that Toni had behaved in an “honest, principled” manner during the case, and had shown an “unwavering dedication to the Welsh language and the cause for the language.”
However, she said during her verdict that there was nothing in the 1967 Welsh Language Act, the 1993 Welsh Language Act, or the 2011 Welsh Language Measure to compel the parking company to provide a Welsh language service.
She therefore ordered that Toni pay the £100 charge, as well as £70 for administrative costs, £11.90 interest and £85 for the court fee within 21 days.
After explaining her ruling and order, Toni Schiavone said “I understand, but I refuse to pay.” His statement was met by applause from his supporters in the public gallery.
Following the case, Siân Howys, Chair of Cymdeithas yr Iaith’s Rights Group, said: “Today’s judgment shows that – despite the Welsh Government’s claim – the Welsh language does not have equal status in Wales. The judge has done her work thoroughly and found that there is nothing in the legislation that ensures that Toni’s right to use his own language in his own country is respected.
“It is clear, therefore, that the Welsh Government needs to correct the serious flaw in the legislation in order to ensure that the people of Wales can use the Welsh language in all aspects of their lives.”
Community
Restoration of a pond hopes to support biodiversity in Pembrokeshire
AN OLD millpond at the heart of the Wallis and Ambleston community, and a site of Special Scientific Interest, has now been improved to benefit water quality and increase biodiversity in an area of South Wales, thanks to funding from Nestlé Waters UK.
Wallis Pond was created in 1836 as part of the tributary of the Wester Cleddau River to supply water to a local mill. Back in 1978, it was restored and later re-opened by HRH King Charles III, the then Prince of Wales.
Over the years, the pond had become completely silted up, restricting the waters passage and the pond’s ability to retain water, resulting in a reduced diversity of habitat in and around the millpond.
Pembrokeshire County Council, Heavyside Landscapes and Nestlé Waters UK have come together to restore the millpond with regulatory guidance from Natural Resources Wales and support from the Ambleston Community Council.
The project saw the pond re-dug and de-silted, and the old sluice gate replaced to re-establish the millpond. With the pond now able to hold more water, it is hoped to help build resilience to the increased frequency and intensity of storm events, alleviating the risk of flooding in the local area.
Retention of flows in the pond for a longer time should help reduce silt build-up and prevent nutrients such as phosphates and nitrates from travelling downstream in the Cleddau catchment, helping to protect water quality, improve aquatic habitats, and encourage eels, otters, damselflies, and other wildlife species.
Restoration of Wallis Pond is one of the projects that Nestlé Waters is working on as part of its efforts to help regenerate local water cycles and create a positive water impact everywhere the company operates.
Matthew Faulkner, Factory Manager at the Nestlé Waters site in Princes Gate, said: “We are proud to be a part of the Wallis Pond restoration work, aimed at delivering long-lasting benefits in Pembrokeshire, where we bottle at source Princes Gate and Nestlé Pure Life waters. This beautiful landscape is not only our home, but also home to some incredible flora and fauna which are vital for keeping the area rich and thriving in biodiversity.
“We’re working hard to protect this land and the water beneath our feet. Water is a shared resource and a shared responsibility, and caring for it takes the whole community. That’s why we’re grateful to be working with partners on this project that will hopefully have a positive impact on the local ecosystem and community.”
Cllr Rhys Sinnett, Cabinet Member for Residents’ Services at the Pembrokeshire County Council, said: “We welcome this funding to enhance the biodiversity in Wallis Pond which can be enjoyed by the residents of Ambleston, the wider communities in Pembrokeshire and the visitors to our fantastic county.
“This is an excellent example of partnership working that has significant benefits for the environment and the wellbeing of generations to come.”
Eirian Forrest, Clerk at the Ambleston Community Council, said: “We are grateful to Nestlé Waters UK for the funding and wish to thank everyone who has been involved in this project, especially the Pembrokeshire County Council team, for pushing the project forwards.
“The Community Council are delighted that the work has finally been done and look forward to the positive impact it will have on biodiversity. We have already received many positive comments from members of the community. The improved pond encourages locals to take a walk around the area, as well as sit down to watch and enjoy the wildlife.”
Community
£1.7m to support families and individuals facing food poverty
FAMILIES and individuals across Wales struggling with the cost of food will receive vital support this winter through £1.7m of additional funding from the Welsh Government. This funding will provide help to those most in need and back community projects working to prevent and tackle food poverty in the longer term.
The funding will:
provide emergency food aid by helping local groups to store and distribute food to people who need it most, while also addressing the underlying causes of food poverty;
support FareShare Cymru by purchasing equipment to store and deliver fresh food during the winter months and running food education activities to help low-income families and individuals manage rising costs; and
strengthen food partnerships in every local authority area in Wales, helping them to address local needs and ensure resources reach those facing the greatest challenges.
The Wales-wide funding will be announced today at Cegin Hedyn community kitchen in Carmarthen. Cegin Hedyn, a Pay What You Can Canteen and Community Kitchen, is part of a network of organisations tackling food poverty, and works with Carmarthenshire Food Partnership, Bwyd Sir Gâr Food.
Bwyd Sir Gâr works closely with groups and initiatives across the region to provide targeted support to those who need it most.
Cegin Hedyn ensures that everyone can have access to fresh, organic, seasonal produce, with produce being grown steps away in their Community Allotment. Bwyd Sir Gâr Food has also been providing vegetables, grown at Bremenda Isaf farm in Llanarthne, to Cegin Hedyn and has been offering mentoring and support to the volunteers at the allotment.
Cegin Hedyn is run by chef Deri Reed. He said: “This funding is a lifeline for communities like ours, ensuring that we can continue to provide fresh, nutritious meals to those who need them most while building a more sustainable and inclusive food system. At Cegin Hedyn, we believe in the power of food to bring people together and create positive change.
“This support will help us expand our reach, grow more organic produce locally, and strengthen the food partnerships that make a real difference in tackling food poverty in Carmarthenshire and beyond.”
Food Sense Wales works closely with Bwyd Sir Gâr and Food Partnerships across Wales to help create sustainable solutions to enable everyone to enjoy healthy and sustainable food.
Katie Palmer from Food Sense Wales said: “By strengthening its support for food partnerships across Wales, the Welsh Government is recognising the importance of building resilience in local food systems – both in terms of diversifying local supply chains, and by building and organising assets and civil society in a way that is unique to the needs of the local community.”
The Cabinet Secretary for Social Justice, Jane Hutt, said: “No one should have to worry about how they’re going to put food on the table. As a government, we are committed to tackling food poverty and ensuring support reaches those who need it most.
“This new £1.7m package of funding will provide both local relief to those struggling with food costs and lay the groundwork for longer-term solutions to prevent food poverty. By supporting emergency aid, food education, and local partnerships, we are addressing this crisis from all angles.
“Local food partnerships are vital in this effort. They work with inspiring projects, like Cegin Hedyn, which not only provides meals for people, but also brings people together and supports the wider community. Their efforts show what can be achieved when local groups and wider networks come together to support those most in need.”
The additional funding builds on the £2.8m the Welsh Government has already allocated to help address food poverty this year, and brings the total to more than £24m invested in this area since 2019.
Community
Safe, warm, and connected: community hubs helping communities this winter
SAFE, warm, and connected: community hubs helping communities this winter
Download
Safe and warm hubs are providing vital support this winter, offering welcoming spaces for people to stay warm, connect with others, and access advice and services during difficult times.
In the aftermath of Storm Darragh, which left many households without power, these community hubs have become a lifeline. Developed locally to meet local needs, Warm Hubs also offer practical support, including advice on debt and welfare entitlements; opportunities to try new activities and form friendships; and information about financial and community services.
This week, the Cabinet Secretary for Social Justice, Jane Hutt, visited the safe and warm hub in Llanddewi Velfrey in Pembrokeshire to meet volunteers and to thank them for their dedication.
Lynda Hill, representing Llanddewi Velfrey Village Hall Committee, has volunteered at the hub since 2002 helping to manage the hall and organise events.
She said “We are particularly grateful for the help from the Warm Rooms initiative as it helps us to help those in our community who are in most need. Many homes in this area lost their electricity and water for quite a long time during and after Storm Darragh. Fortunately, this didn’t affect the hall so we opened to provide access to a warm space where anyone could use cooking facilities, toilets, charge their phones, and connect with others when they may have otherwise been isolated.
“Listening to stories of other halls and community initiatives whose representatives attended the meeting, it was inspiring to hear the huge range of support that is available across Pembrokeshire. We all want people to know we’re here throughout the winter, and that the Warm Rooms hubs provide a warm and friendly welcome for people of all ages and background.”
Across Wales, safe and warm hubs also offer practical support, including advice on debt and welfare entitlements; opportunities to try new activities and form friendships; and information about financial and community services.
In October, the Welsh Government announced £1.5m in funding to ensure hubs can continue their crucial work this winter.
The Cabinet Secretary for Social Justice, Jane Hutt, said: “Hubs, like the one in Llanddewi Velfrey, are a great example of communities coming together to support one another during tough times. Volunteers are at the heart of these spaces, creating a warm and inclusive welcome for people in need.
“We know the winter months can be difficult for many, which is why we’re doing all we can to alleviate financial pressures and maximise incomes. Our investment in safe and warm hubs forms part of a wider package of support to help people through the cost-of-living challenges.”
Pembrokeshire Association of Voluntary services has been instrumental in channelling the funding for warm spaces and hosts a regular forum for those involved with community buildings, which is invaluable for sharing ideas and experience.
Other Welsh Government initiatives to help communities this winter, include:
the Welsh Benefits Charter to remove barriers to claiming benefits;
£30 million for the Warm Homes programme to improve energy efficiency in lower-income households;
an extra £700,000 for the Fuel Bank Foundation to help those who pre-pay for their fuel and are at risk of disconnection – building on the £5.6m provided since 2022; and
an additional £1.7m to support families and individuals facing food poverty, building on the £2.8m the already allocated this year, bringing the total to more than £24m invested in this area since 2019.
For advice on financial support, people can contact the Advicelink Cymru ‘Claim What’s Yours’ helpline on 0808 250 5700.
-
News15 hours ago
Ferry accident causes delay on new Dublin-Fishguard route
-
Top News5 days ago
Pembrokeshire man jailed after repeatedly punching pregnant wife
-
Top News4 days ago
Police investigate dogs seen persistently chasing sheep on Pembrokeshire airfield
-
News6 days ago
Dyfed-Powys Police launches attempted murder investigation
-
News6 days ago
Heroes of the storm: How Council workers rallied during rare red wind warning
-
Business7 days ago
Ferry traffic surges at Pembroke Dock due to Holyhead closure
-
Top News5 days ago
Milford man dealt ‘persistent’ blows on girlfriend after urinating in flat
-
News5 days ago
Engine room fire caused by loose fuel pipe connection previously flagged