Cymraeg
Myfyrwyr cerdd yn elwa o brofiad Y Gwyll
Mae myfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru wedi elwa o bartneriaeth gyda chyfres ddrama S4C Y Gwyll / Hinterland er mwyn ehangu eu sgiliau cyfansoddi ar gyfer y teledu. Roedd y cynllun yn deillio o bartneriaeth rhwng y Coleg, Cyngor Celfyddydau Cymru a chynhyrchwyr y gyfres, Fiction Factory.
Mewn cyfres o sesiynau gweithdy, buodd tîm cynhyrchu Y Gwyll / Hinterland – Ed Thomas, Ed Talfan a Gethin Scourfield – ynghyd â’r cyfarwyddwr, Marc Evans, yn rhannu eu profiadau helaeth o’r diwydiant teledu. Yn dilyn hynny cafodd y myfyrwyr gyfle i gyfansoddi darnau cerddoriaeth eu hunain i gyd-fynd â rhai o’r golygfeydd er mwyn clywed adborth a barn broffesiynol y tîm cynhyrchu.
Dywedodd Ed Talfan, “Roedden ni eisiau cyd-weithio â’r Coleg i rannu profiad ac arbenigedd gyda’r myfyrwyr. Roedd y syniad o gynnal y gweithdai yn ffordd i ni gyfathrebu gyda’r myfyrwyr, nid yn unig er mwyn dweud beth ry’ ni ei eisiau ar gyfer cynhyrchiad teledu, ond er mwyn gallu cynnig ein sylwadau a rhoi profiad ymarferol iddyn nhw.”
Dywedodd Nick Capaldi, Prif Weithredwr Cyngor Celfyddydau Cymru, “Nid yn unig fod Y Gwyll / Hinterland yn gyfres ddrama ardderchog ond mae hi hefyd yn ddathliad o dalentau Cymreig. Wedi ei chreu yng Nghymru, gyda’r gorau o blith talentau ysgrifennu, cyfarwyddo ac actio Cymreig, dyma ddangos creadigrwydd Cymru ar ei orau. Ond mae Cymru hefyd yn enwog ar draws y byd am ei cherddoriaeth, ac ry’ ni’n falch iawn o gael ysbrydoli cenhedlaeth o gerddorion drwy roi’r profiad iddyn nhw ar lwyfan rhyngwladol. Mae’r cyd-weithio yma yn gyfle iddyn nhw greu cysylltiadau gyda’r byd masnachol – sy’n allweddol ar gyfer llwyddo mewn maes cystadleuol.”
Mae perthynas y Coleg gyda’r gyfres ddrama yn mynd gam ymhellach, gan mai’r cyfansoddwr John Hardy, Pennaeth Cerddoriaeth Gyfoes y Coleg, sydd yn gyfrifol am y gerddoriaeth agoriadol â’r sgôr dramatig gydol y ddrama. Bu’n cyd-weithio ar y prosiect gyda dau o’i fyfyrwyr, sydd bellach yn raddedigion, sef Benjamin Talbot a Victoria Ashfield.
Dywedodd John Hardy, Pennaeth Cerddoriaeth Gyfoes y Coleg, “Mewn amryw o ffyrdd mae myfyrwyr y Coleg wedi ennill profiad gwerthfawr drwy fod yn rhan o waith cyfansoddi ar lefel broffesiynol. Rwyf wedi fy mhlesio’n arw gyda gwaith y graddedigion ar y prosiect hwn ac mae eu hymrwymiad, eu hagwedd broffesiynol, eu creadigrwydd a’u gweledigaeth wedi cyfrannu’n sylweddol i’r broses o greu’r gerddoriaeth ar gyfer y gyfres gyffroes hon.”
Mae S4C yn croesawu’r cydweithio sy’n dangos gwerth rhannu adnoddau, gwybodaeth a phrofiad wrth gynhyrchu cynnwys i’r Sianel. Meddai Pennaeth Partneriaethau S4C, Catrin Hughes Roberts, “Drwy nifer helaeth o brosiectau a phartneriaethau mae S4C yn falch o allu darparu cyfleoedd addysg a hyfforddiant i bobl ddatblygu sgiliau ar gyfer y diwydiant. Mae’r un peth yn wir am y cwmnïau cynhyrchu annibynnol ac mae’r cynllun hwn gyda Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru a Cyngor Celfyddydau Cymru yn esiampl effeithiol o ddulliau sy’n darparu profiad ymarferol i fyfyrwyr.”
Community
Comedy in the Pavilion: Elis James at Eisteddfod y Garreg Las
COMEDIAN Elis James will take to the Pavilion stage at the National Eisteddfod for the first time this year, performing on Wednesday, August 5 as part of the festival programme. Entry to the gig is included in the Maes day ticket, and with strong roots in the area, his return promises an evening of laughter and a warm homecoming atmosphere.
Famous for making quick connections with people from across Wales on his podcast ‘Elis & John’ on BBC Sounds, Elis will no doubt receive a warm welcome at the National Eisteddfod, arguably one of the best places in the world to connect with fellow Welsh people. With his observational comedy, often inspired by his upbringing in west Wales, this is expected to be an evening full of humour, marking the halfway point of the Eisteddfod week.
Elis said: “I’m very excited. I’ve never done stand-up in the Pavilion before. Mam will be there, I’m sure other members of the family will be there too, but don’t worry, I’m one of those people who is funny under pressure!”
Betsan Moses, the Eisteddfod’s Chief Executive, added: “It’s a pleasure to welcome Elis back home to the Garreg Las area.
“As a Welsh comedy giant, we’re looking forward to a night of humour in his company, reflecting the true spirit of the Eisteddfod.”
Elis was born in Haverfordwest and raised in Carmarthen. He’s a comedian, podcast presenter, actor and broadcaster. Since 2014, he’s presented a radio show with his friend and fellow comedian, John Robins, originally on Radio X before moving to BBC 5 Live in 2019.
Among the UK’s most popular comedians, Elis toured Wales with his show Derwydd in 2024, recording a performance at Carmarthen’s Lyric Theatre. He has since returned to English‑language stand‑up after a ten‑year break.
Day Maes tickets, which include admission to the gig, are available on the Eisteddfod website.
Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las will be held in Llantwd, north Pembrokeshire between August 1 and August 8.
Cymraeg
Everyday spaces key to future of Welsh language
EVERYDAY use of the Welsh language must extend beyond classrooms into workplaces, communities and online spaces if it is to thrive, according to a new report.
The study, published by the Commission for Welsh-speaking Communities, highlights the need for greater investment in the social, cultural and digital environments where people live their daily lives.
The report, Cymraeg in every community: strengthening the Welsh language, focuses on areas where fewer than 40% of people speak Welsh. It examines how the language can become a more natural part of everyday life in these communities.
The Commission says that while education remains vital, it cannot carry the responsibility alone. Young people must have opportunities to use Welsh outside school, particularly in activities they enjoy such as sport, youth groups and cultural events.
Among its recommendations is the creation of a dedicated fund to boost Welsh-language content online, including support for young people producing digital media in Welsh.
The report builds on earlier work published in August 2024, which focused on areas with higher numbers of Welsh speakers.
Commission co-chair Dr Simon Brooks said: “To ensure Welsh is a national language that belongs to us all, its future as a community language must be secured in every part of Wales. We urge the next Welsh Government to act on these recommendations with ambition.”
Co-chair Professor Elin Haf Gruffydd Jones added that there is strong appetite to use Welsh, but a lack of spaces to do so.
She said: “More than half of Welsh speakers live in areas where fewer than 40% of people speak the language. Public policy must create the right conditions for Welsh to flourish in everyday settings, with real investment in the spaces where people spend their time.”
She also pointed to international examples, including the Basque Country, where communities have actively created environments for their language to be used naturally.
Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, Mark Drakeford, said the Welsh Government remained committed to its target of one million Welsh speakers by 2050.
He said: “Significant progress has already been made, with 17 recommendations from the Commission’s first report implemented during this Senedd term. This latest report provides a strong foundation to build on that momentum.”
Cymraeg
National Eisteddfod unveils legacy framework to boost Welsh language and communities
A NEW national framework aimed at securing a lasting legacy from the National Eisteddfod has been published jointly by the festival’s organisers and the Welsh Government.
The plan sets out how the Eisteddfod’s impact will be strengthened before, during and after each annual event, bringing together partners from across education, community development, culture, the economy and the Welsh language sector.
While each Eisteddfod reflects the identity of its host community, the framework aims to ensure long-term benefits are consistently delivered nationwide, rather than limited to the festival period.
The legacy programme will cover a wide range of areas including education, inclusion, digital innovation, volunteering and economic development, with new national and local structures designed to coordinate delivery more effectively.
A national project board will oversee the strategy, setting direction and sharing best practice year-on-year. At a local level, a steering group will drive community-based work, helping turn the Eisteddfod into a catalyst for lasting change.
Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, Mark Drakeford said the festival’s impact goes far beyond a single week.
“The Eisteddfod is far more than a week-long festival. It is a multi-year project that leaves a lasting legacy for the Welsh language and culture in the area,” he said.
“By bringing together partners from across key sectors, this framework will help deliver real and lasting change for our communities and support our ambition of reaching a million Welsh speakers by 2050.”
Nic Parry, President of the Eisteddfod Court and Chair of its Management Board, said the framework strengthens collaboration at both local and national level.
“It allows us to deliver on a long-held ambition to drive language planning through the lens of the National Eisteddfod,” he said.
“It also positions the Eisteddfod as a powerful tool for boosting local economies and supporting sustainable communities for future generations.”
Further details are expected later this year, with membership of the national project board due to be confirmed by mid-June.
A dedicated session at this year’s Eisteddfod will also gather evidence from the 2026 host area to help shape future plans for 2027 and 2028.
More information is available via the Eisteddfod’s legacy framework online.
-
News2 days agoPaul Dowson defends controversial record in Herald election interview
-
Crime6 days agoMan found staggering in street after brutal caravan attack
-
Business6 days agoSlebech Park wedding venue ran without planning permission for years
-
Community5 days agoFire leaves Letterston families homeless after homes destroyed
-
Community7 days agoCall for Cawdor space radar halt over ‘unreliable’ Trump
-
Community6 days agoHippo bones put Wogan’s Cave at centre of major new dig
-
Sport6 days agoWales Under-20 women make history with Home Internationals triumph
-
Books3 days agoNo ‘touch-and-go’ effort for Theatr Clwyd’s ‘Under Milk Wood’. This is an absolute corker!









DavidTwera
March 13, 2026 at 10:02 am
Hitting the road with CBD [url=https://www.cornbreadhemp.com/pages/store-locator ]cbd near me[/url] products necessitates a bit of planning. While hemp-derived cannabidiol is nationally permitted in the United States, regulations fluctuate from state to state and nation to territory. Keeping original bottles with visible ingredient lists and lab reports can reduce possible issues at security. A brief research before setting off ensures a stress-free and confident trip.
WilliamLor
April 20, 2026 at 10:41 am
https://accessbridgepharmacy.shop/# pharmacy mexico city
Kennethceash
April 20, 2026 at 5:06 pm
AccessBridge: mail order pharmacies – AccessBridge