News
Celtic saint monument could scupper Preselis polytunnel plans

PLANS for a north Pembrokeshire organic food producer to expand its business could be scuppered by concerns about the impact it would have on an ancient monument associated with a Celtic saint.
The application, by Cilgerran-based Southern Roots Organics, made through agent Llyr Evans Planning Ltd, seeks permission for three polytunnels for agricultural use at land near Penrallt, Felindre Farchog.
The application for one single-sized and one double-sized polytunnel would increase the number on site from an existing five to support the growing business, but concerns have been raised on the impact on the Scheduled Ancient Monument of Carningli, some three kilometres away.
Rocky summited Carningli features the remains of one of the largest hillforts in west Wales, generally dated to the Iron Age, and is associated with the Celtic saint Brynach, said to have talked with animals and birds.
The plans, to be heard at the January 31 meeting of the Pembrokeshire Coast National Park’s development management committee, are recommended for refusal despite no objections from local community council Nevern.
The additional floor area created by the proposed polytunnels would be 460m², an increase in floor area of over 50 per cent.
A report for planners states: “Whilst the site is well screened from the public highway running to the south of the site (B4582), the site is visible from the wider landscape.
“An objection has been received from the authority’s policy team based upon the cumulative impact that the existing five and additional three polytunnels would have on this part of the Newport and Carningli Special Historic Landscape and the Scheduled Ancient Monument (Carningli).
“Based upon this, a recommendation to refuse permission is made.”
Three letters raised concerns about the proposal, raising concerns on the existing impact on views from Carningli “and various other viewpoints in this otherwise beautiful part of north Pembrokeshire”.
A fear it would lead to “a proliferation of polycarbonate farms in the National Park” was also raised.
The application has seen 12 letters of support of the proposal, praising the quality of Southern Roots Organics’ operation in growing local and sustainable food.
Comments included: “Southern Roots Organics are operating a well-run successful business of the kind which meets Welsh Government’s strategic aims for land use and climate objectives,” and “The business offers a huge number of positives for our area such as shortening supply chains, creating rural employment, supporting existing businesses, developing local resilience and farming in a truly sustainable way which works with nature and not against it”.
Adam Payne of Southern Roots Organics, in a letter submitted with the application says the business supplies around 20 well-known restaurants, cafes, farm shops, caterers and a local organic wholesaler in the Fishguard -Cardigan-Crymych area, and more recently started supplying a national wholesaler, and has “developed a reputation for reliable high-quality fresh produce,” with demand continuing to rise.
“We receive frequent requests for a box scheme for local households and there is clearly more demand locally. In 2024 we plan to expand by developing a box scheme to supply local households and consolidating our existing markets. Polytunnel space has become a limiting factor to our development.”
‘Brooding presence’
The national park, in promotional literature on walks in the area, has described the importance of Carningli on the landscape: “One of the most striking hills in Pembrokeshire, rocky Carningli is a brooding presence over the town of Newport.
“When the sun is setting, Carningli’s profile against the red sky makes the hill look rather like the volcano it once was. Its hard dolerite rock is the solid core of cooled magma that was once the volcano’s heart.”
It adds: “Carningli translates as the Mountain of Angels. It may have been a holy site long before Christian times but since the Age of the Saints the hilltop has been associated with the Celtic St Brynach.
“Not a great deal is known about Brynach, who was a 6th century missionary. One of the few references to him describes him as a ‘Son of Israel’ and he is also said to have talked with animals and birds.
“Legend has it Brynach communed with angels, possibly at the top of Carningli. Listen out for the song of skylarks and you may also hear the harsh nasal call of ravens.”
Health
NHS Wales accused of failing over 300,000 patients with hearing loss

RNID report claims ‘systemic discrimination’ is putting lives at risk
A NEW report published this week (April 24) has accused NHS Wales of widespread failings in care for deaf people and those with hearing loss—failings that campaigners say are not only unlawful, but also putting lives at risk.
The report, titled Still Ignored: The Fight for Accessible Healthcare, was compiled by RNID, a leading charity supporting people who are deaf, have hearing loss or tinnitus. It highlights what the organisation describes as a “hidden scandal” affecting more than 300,000 adults across Wales.
Despite clear legal duties under the Equality Act 2010 and a decade-old policy framework—the All Wales Standards for Accessible Communication introduced in 2013—the report finds that deaf people are routinely denied the support they need when accessing NHS services.
Missed standards, missed care
Among the most alarming findings is that more than 7 in 10 (73%) deaf patients and those with hearing loss say they have never been asked about their communication needs in a healthcare setting. This is despite it being a basic requirement under equality law.
Almost 1 in 3 (30%) reported being unable to contact their GP in a way that works for them, such as using text or email instead of a phone. More than 2 in 3 (64%) had difficulty knowing when they were being called from a waiting room, and 42% struggled to communicate symptoms or concerns with staff.
In more serious consequences:
- 8% said they had avoided calling an ambulance or attending A&E due to communication barriers.
- 18% said a health condition worsened because of poor communication.
- 11% believe their health was directly put at risk.
Family as interpreters
More than half of deaf patients (56%) said they had to rely on family or friends to relay medical information, often without professional support. 1 in 4 were denied the communication assistance they asked for outright. RNID warns this not only risks miscommunication, but also strips patients of their right to dignity, privacy, and autonomy in healthcare.
The consequences can be devastating. Kate Boddy, a Child of a Deaf Adult (CODA) from Wales, acted as interpreter for her father, Richard Boddy, when he was diagnosed with cancer in 2022.
She told The Herald: “There’s so little out there in BSL. When Dad got his diagnosis, I had to suppress all my emotions just to translate for him. Even though we knew he was going to pass away, I don’t feel like I ever got to say goodbye.”
Mr Boddy died in November 2023, aged 70.
Staff awareness low
The RNID also surveyed NHS Wales staff and found significant gaps in training and understanding:
- Only 57% knew how to record a patient’s communication needs.
- Fewer than half (48%) knew how to flag those needs in online records.
- Just 17% of staff said they always feel able to meet the communication needs of deaf patients.
Dr Natasha Wilcock, a deaf doctor working in palliative care, said: “Deaf insight training should be compulsory. I’ve met patients who didn’t realise their cancer treatment had ended and that they were receiving end-of-life care. That level of misunderstanding is unacceptable.”
Calls for urgent action
Polly Winn, RNID’s External Affairs Manager in Wales, said: “It is not acceptable for people to leave medical appointments without understanding their diagnosis, or to be forced to share intimate health details with family because NHS Wales won’t provide interpreters.
“This is systematic discrimination—an equality failure that is putting lives at risk. The situation demands urgent reform.”
RNID is calling on the Welsh Government to:
- Reaffirm and enforce the All Wales Standards for Accessible Communication;
- Introduce robust oversight systems to monitor compliance;
- Mandate deaf awareness training for all NHS staff;
- Ensure people with lived experience help shape future reforms.
A spokesperson for NHS Wales said the organisation is reviewing the findings and remains committed to improving access for all patients.
The Welsh Government has not yet issued a response to the report.
Crime
St Davids man accused of abuse and coercive control

A MAN from St Davids is facing serious allegations of domestic abuse, including physical assault and coercive control, spanning more than two years.
Ryan Bowen, aged 44, of Nun Street, appeared in court accused of controlling and abusive behaviour towards his partner between August 2019 and January 2022.
Bowen is alleged to have physically assaulted the woman by slamming a car door on her leg, punching her in the ribs, and pushing her. The court also heard he verbally abused her, belittled her as a mother, and threatened to kill her.
It is further alleged he controlled her finances, dictated what she wore, where she could sleep, and where she was allowed to work.
Prosecutors also claimed he threatened to take her children away and told her he would kill himself if she ever left him.
Bowen has denied the charges.
Judge Paul Thomas KC asked defence barrister Dyfed Thomas whether his client would consider pleading guilty to any lesser charges. Mr Thomas responded that Bowen was “adamant” the allegations were untrue and would not be changing his plea.
A trial has been listed for December 9. Bowen was granted bail until that date.
News
Former chief constable appointed head of UK animal health agency

THE FORMER Chief Constable of Dyfed-Powys Police, Richard Lewis, has been appointed as the new Chief Executive of the Animal and Plant Health Agency (APHA).
Mr Lewis, who also led Cleveland Police and held national portfolios for the National Police Chiefs’ Council (NPCC), will take up his new role on 16 June 2025. He succeeds Dr Jenny Stewart, who has served as interim Chief Executive since July last year.

The APHA is responsible for safeguarding animal and plant health across the UK, working to protect the environment, support the rural economy, and ensure the UK meets international biosecurity standards.
Mr Lewis said: “It’s a real honour to be appointed Chief Executive of APHA. Now more than ever, the UK needs a strong, science-led Animal and Plant Health Agency.
“From protecting our borders against animal and plant threats to unlocking opportunities for trade and growth, I’m excited to champion APHA’s vital work — and to lead alongside the world-class scientists and experts who make it possible.”
During his policing career, Mr Lewis was awarded a commendation for distinguished service and was widely respected for his leadership on rural affairs in Wales. He has worked on issues including habitat protection, tackling rural crime, and addressing mental health challenges in agricultural communities.
The APHA is an executive agency sponsored by the Department for Environment, Food & Rural Affairs, the Welsh Government and the Scottish Government.
-
Community3 days ago
Warning after suspected drug-related incidents in Haverfordwest
-
Crime13 hours ago
Paddleboarding boss jailed for ten years after deaths of four in river tragedy
-
Charity7 days ago
Businessman ‘honoured’ to become Wales Air Ambulance’s first business ambassador
-
Charity6 days ago
Charity distances itself from viral post as £4,000 theft claim goes viral
-
News3 days ago
Search continues for man overboard from UK yacht in Irish Sea
-
Crime7 days ago
Two men sentenced for vicious crimes against badgers.
-
Crime1 day ago
Guide condemned as ‘arrogant’ after paddleboarding tragedy claims four lives
-
Community6 days ago
West Wales sewage crisis: New calls for accountability amid environmental concerns