Politics
Senedd backs British sign language bill

THE SENEDD backed plans to introduce a bill to encourage the use of British sign language and improve access to public services for deaf people.
Mark Isherwood said his proposed British sign language (BSL) legislation would give deaf people a real voice in the design and delivery of services.
He told the Senedd that if the bill fails to become law, Wales will be the only part of the UK that is not covered by a specific BSL law.
The North Wales MS welcomed the UK’s 2022 British Sign Language Act but pointed out that the reporting and guidance duties do not apply to Wales.
Mr Isherwood, who won a ballot among MSs to propose the bill, said: “Existing legislation does not meet the needs of the deaf community and BSL signers.”
The Conservative explained the bill would establish a BSL commissioner, with the same powers as the Welsh language commissioner.
“This would show a significant message of support to the BSL signing community,” he said.
Mr Isherwood told the chamber the bill would place a duty on the Welsh Government to publish an annual report on progress in promoting and facilitating the use of BSL.
He quoted the British Deaf Association: “BSL is not just a language – it is also a gateway to learning and the means whereby deaf people survive and flourish in a hearing world.”
Mr Isherwood estimated the annual cost of the bill at about £800,000 for the first five years, stressing that early intervention and prevention will reduce cost pressures on other services.
Lesley Griffiths suggested the Welsh Government will not support the opposition bill as Mr Isherwood attempts to navigate the Senedd’s legislative process.
Wales’ social justice secretary said: “While I fully appreciate the intention behind this bill, I do not think it is needed. We can – and have – made significant progress without a bill.”
Ms Grifiths pointed out that the Welsh Government did not need a bill to include BSL in Wales’ new curriculum or to ensure BSL/English interpreters at press conferences.
She said: “We can, and we will, use policy levers to create effective change and equality,” adding that Welsh ministers recognised BSL as a language of Wales in 2004.
Ms Griffiths raised the role of the disability rights taskforce which was set up following a report, entitled Locked out, about the impact of the pandemic on disabled people.
Plaid Cymru’s Sioned Williams said Wales cannot rely on the goodwill of organisations alone, warning the lack of standards on BSL is a “clear gap in our legislative framework”.
She said: “More widely, this is an example of the wide-ranging social barriers that face the deaf community in Wales, which become clear, very often, very early on in their lives.”
The shadow social justice secretary raised alarm about the lack of any accredited auditory verbal therapists, who provide specialist early intervention for deaf children.
Ms Williams said deaf learners are 26% less likely to gain GCSE grades A* to C in English, Welsh and maths, compared with their hearing contemporaries.
She raised concerns about unequal access to health care, warning: “This puts their health at risk, undermines their human rights and dignity, and is a clear example of inequality.”
Sam Rowlands paid tribute to Mr Isherwood, who chairs cross-party groups on disability, deaf issues and autism, for his campaigning during two decades as a Senedd member.
The shadow health secretary argued his Conservative colleague’s bill has the potential to revolutionise the lives of deaf people in Wales.
Mr Rowlands told the chamber his mum has been learning British sign language in Wrexham but she has reached a point where more advanced courses are not available.
The North Wales MS said: “It’s struck me and my family that there’s a chance to consider how we include deaf people and how we can play our part in learning BSL….
“It’s simply not right or fair that deaf people are excluded from too many parts of life because of their disability.”
Peredur Owen Griffiths raised Welsh Women’s Aid’s concerns that a lack of BSL support prevents women at risk of, or experiencing, domestic abuse from seeking help.
The Plaid Cymru MS for South Wales East warned that around 22 deaf women are at risk every day but they continue to face significant barriers when accessing support.
He said: “These communication barriers cause additional obstacles for survivors wanting to access help and support, making it more difficult for them to leave perpetrators.”
He backed a reporting requirement, saying: “What gets measured gets done, so putting a duty on reporting is so important in creating a culture where use of BSL is embedded.”
In closing, Mr Owen Griffiths asked: “Parity between Welsh and English is enshrined in law, so why not add a third Welsh language, BSL?”
Natasha Asghar, who also represents South Wales East, said she attended a basic BSL course in Newport, “which was a hugely exciting as well as beneficial experience”.
She warned: “Many deaf BSL signers have a lower reading age than the general population as a result of linguistic exclusion. This in turn can lead to social exclusion.”
Replying to the debate, Mr Isherwood said it would be a matter of shame and a gross betrayal if Wales was the only part of the UK not covered by specific BSL legislation.
Members voted 24-16 to allow Mr Isherwood to introduce the bill, with three Labour backbenchers – Alun Davies, Rhianon Passmore and Buffy Williams – abstaining.
News
Industrial strategy to boost growth and jobs in Wales

A MODERN Industrial Strategy aimed at making the UK the premier destination for business investment and growth has been unveiled today (Monday, June 23), promising billions in investment and tens of thousands of new jobs across Wales.
The comprehensive 10-year plan, published by the UK Government, will significantly reduce electricity costs for more than 7,000 energy-intensive businesses by up to 25%. This includes industries such as automotive, aerospace, steel, chemicals, and glass, sectors crucial to the Welsh economy.
High electricity prices, historically among the highest globally, have long hindered UK manufacturing competitiveness. From 2027, the new British Industrial Competitiveness Scheme will lower electricity costs by up to £40 per megawatt-hour for affected businesses, exempting them from levies such as the Renewables Obligation, Feed-in Tariffs, and Capacity Market fees.
Further support is also being offered through the British Industry Supercharger, raising the discount on electricity network charges from 60% to 90% starting in 2026. These initiatives aim to level the playing field, supporting firms to invest, grow, and safeguard skilled jobs.
Prime Minister Keir Starmer described the strategy as a “turning point” for the UK economy, stating: “In an era of global economic instability, this provides long-term certainty and direction British businesses need to innovate, invest, and create quality jobs. Our message is clear: Britain is back and open for business.”
Secretary of State for Wales, Jo Stevens, highlighted the specific benefits for Wales, saying: “Wales has huge potential. This strategy harnesses our businesses and workforce strengths, particularly in aerospace, semiconductors, and emerging industries like floating offshore wind, positioning Wales as a global leader.”
Key Welsh-specific measures include:
- Over £4 billion investment in the UK’s advanced manufacturing sector, significantly benefiting Welsh firms such as Airbus in Broughton, North Wales.
- Establishment of a semiconductor doctoral training centre at Swansea University, enhancing South Wales’ globally recognised semiconductor cluster.
- A Defence Growth Deal cluster leveraging Wales’ defence industry footprint.
- A new British Business Bank champion for Cardiff Capital Region, connecting businesses and investors to stimulate growth.
- A £30 million Local Innovation Partnerships Fund in collaboration with Innovate UK to spur innovation in Wales.
- Enhanced investment opportunities through the National Wealth Fund and Development Bank of Wales.
- A £600 million Strategic Sites Accelerator to increase investible sites and bolster regional growth.
Business and Trade Secretary Jonathan Reynolds emphasised the broader UK implications, noting: “We’ve secured £100 billion of investment in the past year alone. This Industrial Strategy will ensure the UK remains globally competitive by reducing energy costs, enhancing skills, and attracting billions for new business sites and research.”
Welcoming the strategy, Sarah Williams-Gardener, Chair of Fintech Wales, said: “We look forward to unlocking the full potential of financial services, especially the emphasis on AI and digital innovation.”
Frank Holmes, Chair of the Cardiff Capital Region Investment Board, added: “The renewed focus on industrial strategy and SME finance aligns with our regional vision, driving job creation and innovation.”
Louise Harris, CEO of Tramshed Tech in Cardiff, highlighted the strategy’s role in technology and innovation, stating: “Aligning local strengths with national ambitions will empower Welsh businesses to lead in sectors such as tech and advanced manufacturing, creating sustainable, high-quality jobs.”
The Industrial Strategy also includes sector-specific plans:
- Advanced Manufacturing: £4.3 billion funding to anchor supply chains and promote zero-emission technologies.
- Clean Energy: Doubling investments by 2035, including £700 million for clean energy supply chains.
- Creative Industries: £380 million to boost growth in film, TV, gaming, music, and arts.
- Digital and Technologies: Over £2 billion for AI and frontier technologies such as semiconductors in Wales.
- Professional and Business Services: Enhancing global trust and adoption of UK-grown AI technologies.
The plan aims to deliver over 1.1 million well-paid jobs nationwide, driving economic prosperity, raising living standards, and positioning Wales at the forefront of the UK’s growth ambitions.
News
Milford Haven gas imports at risk as Iran votes to close Strait of Hormuz

Qatari tankers could be blocked from reaching Wales if Gulf tension escalates
IRAN has voted to close the Strait of Hormuz, threatening to cut off LNG supplies to Milford Haven and raising the stakes in an already volatile Middle East crisis.
The vote, passed by Iran’s parliament on Sunday (June 22), comes in retaliation for recent US and Israeli airstrikes on Iranian nuclear and military infrastructure. While the decision has not yet taken effect, and must still be approved by Iran’s Supreme National Security Council and Supreme Leader Ayatollah Khamenei, the symbolic move has sent shockwaves through global energy markets.
The Strait of Hormuz is a narrow but vital shipping lane between Iran and Oman through which nearly one-fifth of the world’s oil and liquefied natural gas (LNG) exports flow. This includes the majority of Qatar’s LNG shipments—gas that arrives in Wales via Milford Haven, one of the UK’s most strategically important energy ports.
Senior Iranian military commanders have warned that retaliation is “already under way” and that the closure of the strait remains on the table as a military and economic weapon. General Esmail Kowsari of the Islamic Revolutionary Guard told Iranian media: “Closing Hormuz is under consideration… Our hands are wide open when it comes to punishing the enemy.”
A direct threat to Wales

Milford Haven’s two LNG terminals—South Hook and Dragon—receive regular shipments from Qatar’s Ras Laffan port. With Qatar entirely reliant on free access through Hormuz, any disruption, even temporary, could choke off Britain’s most reliable source of imported gas.
“This isn’t a theoretical risk,” a senior UK energy analyst told The Herald. “If the Strait closes, Qatar can’t deliver, and Milford Haven’s supply is directly impacted. It’s a sharp reminder that our energy security is still tied to global flashpoints.”
Shipping industry sources have reported increased GPS interference, spoofing signals, and navigation issues in the Gulf, raising concerns about potential Iranian sabotage or electronic warfare. Some LNG tankers have already begun rerouting or delaying travel through the area.

Economic impact already being felt
Global oil prices surged past $100 per barrel on Monday, while UK gas futures climbed sharply in early trading. Analysts warn that if the closure proceeds, prices could leap to $120 or more, with ripple effects across heating bills, manufacturing costs, and inflation.
“If Qatari tankers are forced to reroute around the Cape of Good Hope, it would add two weeks to shipping times and increase insurance and fuel costs,” said energy security expert Dr Leila Marwood of King’s College London. “That cost ends up hitting British consumers directly—especially in winter.”
Milford Haven’s terminals are equipped with local storage capacity, and contingency plans are being reviewed to manage supply shortfalls. However, alternative sources such as US or African LNG come with longer delivery times and higher prices.
Strategic wake-up call
Milford Haven plays a vital role in Britain’s energy infrastructure, with capacity to handle over 30% of the country’s gas needs during peak periods. Any sustained disruption would place further strain on a system already navigating post-Brexit import pressures, North Sea production decline, and the global transition to renewable energy.
One local port expert told The Herald: “This isn’t just about Iran or Israel—it’s about what’s coming through our own port here in Pembrokeshire. If tankers stop arriving in the Haven, the knock-on effect will be felt across the UK.”
Although the Iranian vote is not yet legally binding, Western intelligence officials warn it reflects a dangerous shift in Tehran’s posture—and that military escalation in the Gulf could trigger action at short notice.
As diplomatic efforts intensify behind the scenes, Milford Haven remains in the spotlight. The port may be thousands of miles from the Strait of Hormuz, but its future—as well as the UK’s winter gas reserves—may soon be shaped by events in the Persian Gulf.
Politics
Senedd debates petition to reopen railway line connecting north and south Wales

SENEDD Members debated calls to reopen railway lines along the west coast of Wales to connect north and south but balked at the estimated £2bn cost.
Carolyn Thomas led the debate on June 18 following a near-13,000-name petition calling for the reopening of railway lines to connect the north and south of Wales.
As part of the campaign, in September 2023, Elfed Wyn ap Elwyn, the petitioner, set off on a ten-day trek from Bangor to the Senedd following the old railway as closely as reasonable.
His petition called for the reopening of the railways to reconnect Wales with a west-coast railway connecting Bangor to Cardiff via Carmarthen.
Ms Thomas raised a feasibility study – published in February – on reopening the Bangor to Afon Wen line which shut as part of the Beeching cuts, major route closures in the 1960s.
The petitions committee chair said the research found a third of the 27-mile route was deemed to require minimal intervention but 25% would pose more major challenges.
She said: “If we are looking to develop the infrastructure… and to use a greener method of travel, reinstating and reopening this railway would be a step in the right direction and would be beneficial for all of the communities… along the railway, as well as for Wales as a nation.”
“While the feasibility report focuses on light rail and trams, campaigners would prefer heavy rail, which would allow for faster speeds. They believe passionately that the economic, social and cultural benefits of reopening the railway would make the cost worth paying.”

Ms Thomas told the Senedd the campaigners would like to see a similar piece of work carried out on the feasibility of the Aberystwyth to Carmarthen section of the line.
“All of us here are aware that reconnecting and reopening a rail link between north and south would be an enormous undertaking,” said the Labour politician who represents North Wales.
“The feasibility report commissioned by the Welsh Government has made this clear but it also points to a way that it might one day be possible.”
Janet Finch-Saunders, the Conservative Senedd Member for Aberconwy, called for the reopening of the Bangor to Caernarfon line which closed in the ’70s.

She said the line would be a huge benefit to people in Caernarfon and help tourists visiting the castle, a Unesco world heritage site, travel more easily to the town directly by train.
Ms Finch-Saunders questioned the practical reality of restoring the west-coast line, saying: “What would be really beneficial for residents in north Wales is improved road infrastructure.”
Peredur Owen Griffiths said travelling from north to south through England is not only inconvenient “but symptomatic of a transport system that has been neglected”.
Plaid Cymru’s shadow transport secretary called for powers over rail infrastructure to be devolved from Westminster to Wales. “This is not only unfair, it’s unsustainable,” he said.

Labour’s Lee Waters told the Senedd: “We do know about rail that it is very expensive. We all deeply regret the decision to get rid of these railway lines in the first place. It shouldn’t have happened. But now it has happened, the cost of restoring them is very significant.”
Mr Waters, a former transport minister, said the feasibility study put the indicative costs at restoring the route at about £2bn, warning: “That’s £2bn we don’t have to spend on all the other transport priorities we have in Wales.”
He pointed to a light rail and coach alternative – costing an estimated £4.5m to set up and £2m a year to run – which would shave some 90 minutes off current north-south trips.
Calling for £4bn “owed” to Wales over HS2, Plaid Cymru’s Siân Gwenllian suggested “not a penny” of the £445m announced in the UK spending review will come to west Wales.
Responding to the debate, Ken Skates said the Welsh Government is committed to improving transport links in all parts of Wales.

The transport secretary pointed to £1bn invested in the valleys lines and south Wales metro, as well as the Network North Wales project to which £13m had been committed in May.
Mr Skates told the Senedd: “We’re rolling out £800m of new trains across the whole of Wales. That will deliver an 80% increase in the number of trains being used.”
Turning to the petition, he said the funding required to reopen former lines – as attractive a proposition as it may be – would be enormous.
He accused Plaid Cymru of misinformation on the £4bn “owed” from HS2, arguing it would be more accurate to say Wales should have received £430m by end of this financial year.
-
Crime2 days ago
Milford Haven woman and inmate to appear in court following drugs raid
-
Crime6 days ago
Neyland man admits making indecent images of children
-
Crime6 days ago
Oil refinery worker caught drink-driving on wrong side of the road
-
News6 days ago
Councillor accused of conflict of interest over planning vote on rival venue
-
Crime1 day ago
Robbery at Milford Haven store: Man arrested after stealing vodka
-
News6 days ago
Sentence reduced for driver who caused baby’s death outside Withybush Hospital
-
Crime7 days ago
Rosemarket man avoids jail after breaching court order and stalking victim
-
Business4 days ago
Celtic Holiday Parks in administration as buyer sought