News
Second body found by Dyfed-Powys Police following river search
OFFICERS from Dyfed-Powys Police have found a second body in a search for two women who went missing in a Welsh river recently.
Police search officers assisted by the fire service, mountain rescue and a police helicopter were scrambled to the area after a report that two women were seen in the river in the Ystradfellte Falls area of the Brecon Beacons last week.
The search began on Wednesday, and a body was found the next day, however the search continued for the second missing party.
A police spokesperson confirmed to The Pembrokeshire Herald that the search for the second woman was “no longer active”, and the force confirmed in a post on social media on Monday (Jan 9) that a second body had now, sadly, been found.
The police said in an official statement: “We can confirm that officers searching for two women who are believed to have entered the water in the Ystradfellte area on Wednesday (Jan 4) sadly recovered a second body from the river in the Glynneath area on Sunday.
Praising the work of the other emergency services, they said: “Next of kin has been informed with the families being supported by specialist officers.”
TRIBUTES FROM FAMILIES
The families have paid tribute to the loving couple whose “endless laughter will be forever remembered by all who had the honour to know them”.
Rachael and Helen Patching, aged 33 and 52 respectively, who are from the Kent area, were visiting Wales on holiday.
The alarm was raised at around 11.45am on Wednesday, 4 January 2023, with reports that there were two people in the water.
Sadly, their bodies were recovered from the river in the days that followed.
Their families have issued a joint statement paying tribute to the couple and thanking those who tried to go to their aid.
It reads: “We are devastated to have suffered such an immeasurable loss following the news of Rachael and Helen’s passing at just 33 and 52.
“They were such a devoted, selfless, and loving couple having had an immensely positive impact on all those they met.
“Their love for animals and dedication to caring for them so lovingly over the years made them a truly admirable credit to themselves and society.
“Their endless laughter will be forever remembered by all who had the honour to know them.
“There are no words that can express enough how highly they were both thought of by family members, friends, and colleagues.
“We would like to thank all those who have provided such generous support and guidance, including the unwavering commitment of the Brecon Beacons Mountain Rescue volunteers, the police, National Police Air Support, Mid and West Wales Fire Service, National Resource Wales, the Welsh Ambulance Service and Powys County Council for helping so selflessly at such a difficult time.
“We would now like time to grieve and would ask to be given privacy in which to do so.”
Image credit: Spring Valley Lakes
News
Parliament narrowly backs move towards UK-EU customs union
A TEN Minute Rule Bill calling for the UK to negotiate a customs union with the European Union has passed its first Parliamentary hurdle after a knife-edge vote in the House of Commons.
The proposal, brought forward by Liberal Democrat Europe spokesperson Al Pinkerton MP, was approved by a single vote on Tuesday after the Commons split 100 votes to 100, with the Deputy Speaker using their casting vote in favour of the Bill proceeding.
The Liberal Democrats described the result as a “historic victory”, arguing it sets an important parliamentary precedent for closer post-Brexit trading ties with the EU.
The vote saw 13 Labour backbenchers break ranks to support the proposal, alongside MPs from the Liberal Democrats and Plaid Cymru. In Wales, six MPs voted in favour, including Plaid Cymru’s Liz Saville Roberts, Ben Lake, Llinos Medi, Ann Davies, and Liberal Democrat MP David Chadwick, as well as Labour’s Tonia Antoniazzi, the MP for Gower.
However, the majority of Welsh Labour MPs chose not to back the measure. Among those abstaining was Henry Tufnell, Labour MP for Mid and South Pembrokeshire, who did not vote either for or against the Bill.
Other Welsh Labour MPs who abstained included representatives from Cardiff, Swansea, Llanelli, Neath, Newport, the Valleys and north Wales constituencies.
Economic impact of Brexit cited
The Liberal Democrats pointed to analysis from the House of Commons Library, commissioned by the party, which estimates the UK is losing around £250m a day in tax revenue as a result of Brexit-related economic impacts.
The party also highlighted concerns about the effect of Brexit on Welsh trade, citing research suggesting the volume of Welsh exports to the EU fell by around 31% between 2019 and 2024, while EU imports into Wales declined by approximately 20% over the same period.
They argue that small and medium-sized businesses in Wales are particularly exposed to additional trade barriers with the EU, given Wales’ historic reliance on European markets.
Speaking after the vote, Welsh Liberal Democrat Westminster spokesperson David Chadwick MP said the result reflected growing pressure for a change in the UK’s trading relationship with Europe.
“Across Wales, people are crying out for real change and a solution to the cost-of-living crisis,” he said. “A customs union with the EU is the single biggest step the government could take to grow our economy, put money back into people’s pockets and generate billions for our public services.”
Government position unchanged
The vote does not change government policy, and Ten Minute Rule Bills rarely become law without government backing. Labour ministers have so far ruled out rejoining the single market or customs union, citing commitments made during the general election campaign.
However, the narrow margin and cross-party support are likely to add pressure on the government as it seeks to “reset” relations with the EU through negotiations on trade, defence and regulatory cooperation.
For Pembrokeshire, where agriculture, food production, tourism and small exporters form a significant part of the local economy, the debate is likely to resonate, particularly among businesses affected by post-Brexit paperwork, costs and delays.
The Bill will now proceed to a second reading at a later date, though its long-term prospects remain uncertain.
Crime
Van driver avoids ban after speeding on A48
A VAN driver who was caught speeding on the A48 near Nantycaws avoided disqualification after magistrates accepted that a ban would cause exceptional hardship to others.
Norman Andrew Chapman, aged 59, of Rock Drive, Gelli, Pentre, appeared before Llanelli Magistrates’ Court on Monday (Dec 15).
Chapman admitted driving a Ford Transit 350 panel van at 68mph on a dual carriageway subject to a 60mph limit for that class of vehicle. The offence occurred at 1:05pm on April 2 and was detected using laser equipment.
The court heard detailed mitigation outlining Chapman’s caring responsibilities. He helps care for his housebound mother, who is on oxygen, and has taken on additional responsibilities while his brother undergoes cancer treatment. Magistrates were also told he assists a lifelong friend with panic attacks by taking her shopping, and that losing his licence would jeopardise his employment and potentially affect his employer’s business.
Finding exceptional hardship, the court decided not to disqualify Chapman.
He was fined £193, ordered to pay £400 in prosecution costs, and had three penalty points added to his driving licence.
Crime
Harassment case against Milford Haven man dismissed
A HARASSMENT case against a Milford Haven man was dismissed after prosecutors offered no evidence.
David Daley, aged 45, of Murray Road, Milford Haven, appeared before Llanelli Magistrates’ Court on Monday (Dec 15) for trial.
Daley had denied a charge of harassment without violence, relating to allegations that between October 28 and October 30 he persistently sent unwanted messages and attended at the home address of a female in Prioryville, Milford Haven.
No evidence was offered by the Crown Prosecution Service, and the charge was formally dismissed by the court.
-
Crime6 days agoKilgetty scaffolder sentenced after driving with cocaine and in system
-
Crime7 days agoHousing site director sentenced after failing to provide breath sample following crash
-
News2 days agoDyfed-Powys Police launch major investigation after triple fatal crash
-
Crime1 day agoMan sent to Crown Court over historic indecent assault allegations
-
Crime6 days agoMotorist banned for three years after driving with cannabis in system
-
Crime3 days agoMan spared jail after baseball bat incident in Milford Haven
-
Education6 days agoTeaching assistant struck off after asking pupil for photos of her body
-
Crime1 day agoMilford Haven man admits multiple offences after A477 incident







