Connect with us
Advertisement
Advertisement

Cymraeg

Galw pob gwyliwr dwrgwn

Published

on

Galw pob gwyliwr dwrgwnMAE GWYLIO DWRGWN ar hyd arfordir Sir Benfro ar gynnydd, ond mae angen help ychwanegol i ddarganfod mwy am y ffefryn hwn ymhlith y bywyd gwyllt blewog.

Maw Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro wedi ymuno â Sue Burton, Swyddog Ardal Arbennig Cadwraeth y Môr Sir Benfro (SAC) i ofyn i bobol i roi gwybod os gwelwyd dwrgwn ar gyfer project ymchwil sir gyfan.

Cofnodwyd fod mwy na 60 wedi’u gweld gan aelodau’r cyhoedd ar Arfordir Penfro ers i’r project gychwyn deufis yn ôl.

Dywedodd Ian Meophan, Ceidwad y Parc Cenedlaethol : “Dim ond un math o ddyfrgi sydd gennym yn y DU- y Dyfrgi Ewrasiaidd- sydd i’w weld yn byw fel arfer mewn dŵr croyw, ond yn yr Alban mae’r dwrgwn hyn yn gwneud defnydd cyson o’r môr, ac ymddengys eu bod yn Sir Benfro yn treulio llawer o amser ar yr arfordir hefyd.

“Mae pobol wedi eu gweld o gwmpas Tyddewi, Stackpole ac Abermawr. Mae llawer o’r adroddiadau hyd yn hyn wedi dod oddi wrth gaiacwyr ar y môr, syrffwyr a phobol sy allan yn arfordira. Roedd rhywun hyd yn oed yn lwcus i weld dyfrgi gyda heligog (aderyn môr) yn ei geg.”

Mae Ian yn gwahodd pobol i roi gwybod am yr hyn welon nhw i Galeri Oriel y Parc a’r Ganolfan Groeso yn Nhyddewi, lle gallwch chi binbwyntio’r man lle gweloch chi’r dyfrgi ar y map. Trosglwyddir llyfr log wedyn i Sue Burton Swyddog SAC Morol Sir Benfro ar gyfer y project, sydd yn ail adrodd arolwg arfordirol 2002 ac sydd am benderfynu os yw’r dwrgwn sy’n gwneud defnydd o’r arfordir yn boblogaeth wahanol i’r rhai sy’n defnyddio’r dyfrffyrdd mewndirol.

Dywedodd Sue: “Yr ydym yn gwybod yn barod fod dwrgwn yn defnyddio’r rhan hon o’r arfordir i borthianna a hyd yn oed bridio. Yr hyn yr ydym am ei wybod nawr yw os ydyn nhw’n ei ddefnyddio’n dymhorol neu os ydyw’r un dwrgwn yn defnyddio’r arfordir drwy’r flwyddyn.

“Yn ogystal â dwrgwn newydd a welwyd, mae diddordeb gennym mewn dwrgwn a welwyd yn mynd nôl i 2002, yn enwedig unrhyw rhai a welwyd i’r gogledd o Drefdraeth, ac i’r dwyrain o Bosherston gan mai ychydig iawn o rai a welwyd sydd wedi’u cofnodi gennym yn yr ardaloedd hyn. Yr ydym yn dibynnu’n helaeth ar ddwrgwn a welwyd gan y cyhoedd ac felly mwya‘i gyd o wylwyr, gore gyd!”

Mae Awdurdod y Parc hefyd yn defnyddio gwybodaeth am unrhyw ddwrgwn a welwyd yn bresennol i gynghori darparwyr gweithgareddau awyr agored ynglŷn ag ardaloedd sensitif arbennig, er mwyn iddyn nhw osgoi ymyrryd â’r dwrgwn a’u cynefin.

Rhowch wybod am ddwrgwn a welwyd gennych yn Oriel y Parc ( ar agor bob dydd, 10am-4.30pm) neu ffoniwch Sue Burton ar 01646 696108 neu e-bostiwch SACofficer@PembrokeshireMarineSAC.org.uk, gan roi’r dyddiad, yr amser a’r man lle gweloch chi’r dyfrgi.

Mae Sue Burton ynghyd â Geoff Lyles o’r Ymgynghoriaeth Dwrgwn, yn rhoi sgwrs yn nigwyddiad Marine Wildlife Sightings ar Dachwedd 20fed, wedi’i drefnu gan Fforwm Arfordir Penfro a hynny yn Theatr Myrddin, Hwlffordd.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Cymraeg

Cerddwyr Cylch Teifi

Published

on

ER GWAETHAF y rhagolygon gwael a chawodydd trwm, cafodd ugain Cerddwr dewr daith arbennig iawn gyda Dafydd Davies yn ardal Cwm Alltcafan, Pentre-cwrt ym mis Tachwedd. Roedd y coed hydrefol a’r ‘afon ddofn’ yr un mor hardd â’r Cwm ym mis Mehefin yng ngherdd enwog T.Llew Jones. Dysgon ni am yr hen reilffordd, cerdded trwy hen dwnnel, a chlywed am y ffatrïoedd gwlân. Aeth rhai ohonom ymlaen wedyn i gymdeithasu dros luniaeth yn Nhafarn y Daffodil.
Fis Rhagfyr 14eg, bydd Howard Williams yn ein harwain ar Aber Afon Teifi, gan adael maes parcio’r Jiwbilî rhwng Patch a Gwbert (SN163 493; Cod post SA43 1PP) am 10.30yb. Byddwn yn dilyn taith gylch o ryw ddwy awr a 2.75 milltir. Awn wrth ochr yr heol trwy Gwbert a lan y bryn i gyfeiriad y Ferwig, ar hyd y ffordd tuag at y Clwb Golff, dros y cwrs ar lwybr cyhoeddus, lawr i Waungelod a Nant y Ferwig ac yn ôl ar hyd yr heol. Mae palmant neu lwybr ar gael wrth ochr yr heol hon drwy gydol y daith. Bydd esgyniad o ryw 270 troedfedd ond ddim sticlau. Bydd ychydig o fwd ar ran fechan o’r daith. Bydd y pwyntiau o ddiddordeb yn cynnwys New Brighton; Plasty Towyn a’r beirdd; Ynys Aberteifi, ei llygod a’i llongddrylliadau; bywyd gwyllt yr aber; Pen yr Ergyd; a golygfeydd trawiadol. Gallwn gymdeithasu dros luniaeth wedyn yng Ngwesty Gwbert (wrth y fynedfa sy’n arwain at faes parcio Gwesty’r Cliff.)
Yn y flwyddyn newydd, dydd Sadwrn 11 Ionawr 2020, bydd Gareth a Mer Evans yn ein harwain yn ardal Hermon a’r Glog. Byddwn yn gadael maes parcio Capel Hermon, Hermon (ger Crymych) (SN 211 319; Cod Post SA36 0DS) am 10:30. Awn ar daith glocwedd hamddenol o ryw 2 filltir ar ffyrdd caled; cerddwn i lawr i’r Glog, trwy’r pentref, lan i heol dawel arall sy’n dod â ni’n ôl i’r man cychwyn. Fydd dim sticlau na llethrau serth. Cawn glywed am Chwarel y Glog, mwyngloddiau plwm Llanfyrnach, a’r rheilffordd.
A bydd cyfle i gymdeithasu dros luniaeth wedyn yng Nghegin Bella, Canolfan Hermon.
Darllenwch fanylion y teithiau i sicrhau eich bod yn ddigon abl i’w chyflawni heb oedi’n ormodol; dewch â dillad addas, yn enwedig esgidiau sy’n gymwys i dir gwlyb ac anwastad; a chymerwch ofal arbennig wrth groesi ffyrdd ac wrth gerdded ar hyd ffyrdd heb balmant neu ar lethrau serth. Os nad ydych chi wedi cerdded gyda ni o’r blaen, cysylltwch i gael y manylion llawn ac i ddod ar y rhestr bostio: philippa.gibson@gmail.com 01239 654561
Manylion bras ein teithiau nesaf:
D.S. Dylai’r codau post fod yn agos i’r lle iawn, ond yn aml ni fyddant yn dangos yr union le.
14 Rhagfyr: Aber Afon Teifi
Gadael maes parcio’r Jiwbilî rhwng Patch a Gwbert
(SN163 493; Cod post SA43 1PP) am 10.30yb.
Arweinydd: Howard Williams
11 Ionawr: Hermon / Y Glog (ger Crymych)
Gadael maes parcio Capel Hermon, Hermon
(SN211 319; Cod post SA36 0DS) am 10.30yb.
Arweinwyr: Gareth a Mer Evans
8 Chwefror: Ardal Abergwaun
Gadael maes parcio’r dref, Y Wesh (tâl)
(SM 954371; SA65 9NG) am 10.30yb.
Arweinydd: Siân Bowen

Continue Reading

Community

Do you need new food waste and glass recycling boxes?

Published

on

IF YOU’RE A PEMBROKESHIRE householder and need a replacement food waste caddy (large and/or small) or a new recycling box for glass, then there are numerous local pick-up points where you can collect them for free.

The collection points are listed at https://www.pembrokeshire.gov.uk/waste-collections/replacement-bags-and-boxes

They are available at the following locations (opening times vary):

Leisure centres: Crymych, Fishguard, Haverfordwest, Milford Haven, Pembroke, Tenby and St Davids.

Libraries: Milford Haven, Neyland, Saundersfoot, Glan-yr-Afon in Haverfordwest, Tenby.

Customer service centres: North Wing (County Hall, Haverfordwest), Argyle Street (Pembroke Dock).

Other locations: Cilgerran Post Office, Costa Coffee at Milford Waterfront, Narberth (Bloomfield Community Centre), Newgale shop (MM Carter Gardens & Leisure), Newport Post Office, Pembroke Town Hall, Tenby Town Council, Thornton Business Park (Council depot), St Davids City Hall, and St Dogmaels Post Office.

The Council has collected food waste and glass for recycling from the kerbside for several years. These collections are now weekly and continue under the new scheme, which also collects the following:

• blue box (paper)
• blue re-usable bag (card and cardboard)
• red re-usable bags (plastic pots, tubs, bottles and trays, cartons, and metal packaging – cans, tins and foil trays.

Please note that more than half of the households in the county have new collection days. Check your personalised calendar (posted out in October) if you’re unsure of your collection day. You can also view www.pembrokeshire.gov.uk/kerbside-collection/next-waste-and-recycling-collection

Please note that containers need to be presented at the kerbside by 6:30am, as collection times are also changing.

Grey refuse bags have replaced the traditional black refuse sacks. Three grey bags will be collected once every three weeks. Larger families (six and over) can register for extra (green) bags at www.pembrokeshire.gov.uk/waste-changes

• The Council urges anyone with queries about the new service to view FAQs and other information at www.pembrokeshire.gov.uk/waste-changes

If this doesn’t answer your query, please email enquiries@pembrokeshire.gov.uk

All email enquiries are being logged but acknowledgement emails are not being sent. However, queries are being dealt with. Please don’t send a follow-up email as it adds to the volume of messages received.

For further information, please contact Anna Wilson, Press and PR Officer, on 01437 775855. The Council’s press releases are also available on the Authority’s website: www.pembrokeshire.gov.uk/newsroom

A OES ANGEN BLYCHAU AILGYLCHU GWASTRAFF BWYD A GWYDR NEWYDD ARNOCH CHI?

Os ydych yn byw yn Sir Benfro ac mae angen blwch gwastraff bwyd (mawr a/neu fach) neu flwch ailgylchu gwydr newydd arnoch, gallwch eu casglu nhw am ddim o nifer o fannau yn lleol.

Rhestrir y mannau casglu fan hyn: https://www.sir-benfro.gov.uk/casglu-gwastraf/casglu-gwastraff

Maen nhw ar gael yn y lleoliadau canlynol (amseroedd agor amrywiol):

Canolfannau hamdden: Crymych, Abergwaun, Hwlffordd, Aberdaugleddau, Penfro, Dinbych-y-pysgod a Thyddewi.

Llyfrgelloedd: Aberdaugleddau, Neyland, Saundersfoot, Glan-yr-Afon yn Hwlffordd a Dinbych-y-pysgod.

Canolfannau gwasanaethau cwsmeriaid: Adain y Gogledd (Neuadd y Sir, Hwlffordd), Stryd Argyle (Doc Penfro).

Lleoliadau eraill: Swyddfa Bost Cilgerran, Costa Coffee Glannau Aberdaugleddau, Arberth (Canolfan Gymunedol Tŷ Bloomfield), siop Newgale (MM Carter Gardens & Leisure), Swyddfa Bost Trefdraeth, Neuadd y Dref Penfro, Cyngor Tref Dinbych-y-pysgod, Parc Busnes Thornton (canolfan y Cyngor), Neuadd y Ddinas Tyddewi, a Swyddfa Bost Llandudoch.

Mae’r Cyngor wedi casglu gwastraff bwyd a gwydr i’w ailgylchu wrth ymyl y ffordd ers blynyddoedd. Bydd y casgliadau hyn yn parhau bob wythnos o dan y cynllun newydd. Mae’r Cyngor hefyd yn casglu’r canlynol:

• blwch glas (papur)
• bag glas amldro (cerdyn a chardfwrdd)
• bagiau coch amldro (potiau, tybiau, poteli a hambyrddau plastig, cartonau a deunyddiau pacio metel – caniau, tuniau a hambyrddau ffoil)

Sylwer, mae gan dros hanner aelwydydd y sir ddiwrnodau casglu newydd.

Gwiriwch eich calendr personol (a bostiwyd atoch ym mis Hydref) os nad ydych yn siŵr o’ch diwrnod casglu.

Yn ogystal, gallwch wirio’r dyddiad fan hyn:
https://www.sir-benfro.gov.uk/casglu-gwastraf/casglu-gwastraff

Mae bagiau gwastraff lliw llwyd wedi disodli’r sachau lliw du traddodiadol. Byddwn yn casglu tri bag lliw llwyd unwaith bod tair wythnos.

Gall teuluoedd sy’n cynnwys o leiaf chwe unigolyn gofrestru ar gyfer bagiau (gwyrdd) ychwanegol yn: https://www.sir-benfro.gov.uk/newidiadau-gwastraff

Mae’r Cyngor yn annog unrhyw un sydd ag ymholiadau am y gwasanaeth newydd i ddarllen y Cwestiynau Cyffredin a gwybodaeth arall ar https://www.sir-benfro.gov.uk/newidiadau-gwastraff

Os nad yw hynny’n ateb eich ymholiad, anfonwch neges e-bost at enquiries@pembrokeshire.gov.uk

Mae’r Cyngor yn cofnodi pob ymholiad e-bost, er nad ydym yn anfon negeseuon e-bost i gydnabod ein bod wedi eu derbyn. Fodd bynnag, rydym yn delio â phob ymholiad. Peidiwch ag anfon negeseuon e-bost dilynol oherwydd bydd hynny’n ychwanegu at nifer y negeseuon mae’r Cyngor yn eu derbyn.

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch ag Anna Wilson, Swyddog y Wasg a Chysylltiadau Cyhoeddus, ar 01437 775855. Mae datganiadau i’r wasg y

Continue Reading

Cymraeg

Pleser o’r Mwyaf

Published

on

DEWCH i’r Man a’r Lle yn Aberteifi i wrando ar wyth o fawrion y genedl yn cyflwyno pum peth sydd yn datgelu rhywbeth am eu hanes eu hunain, boed hynny ar ffurf hoff gerddi a darnau o ryddiaith neu wrthrychau sydd ag arwyddocâd personol.

Byddwn yn cwrdd yn fisol (heblaw Rhagfyr) rhwng Hydref a Mehefin i godi arian tuag at Eisteddfod Genedlaethol Ceredigion.

Cynhelir y cyfarfod cyntaf ar ddydd Sadwrn, 19 Hydref am 11yb tan 12.30yp yng nghwmni’r Prifardd Idris Reynolds.

Tocynnau wrth y drws £5. Te, coffi a chacen £1.

Am fwy o wybodaeth cysylltwch â Natalie Morgan (ebost: njm84@outlook.com), Helen Thomas (helenteifi@outlook.com) neu Richard Vale (riv1@aber.ac.uk).

Fe fydd y cyfarfodydd hyn yn addas i ddysgwyr profiadol, a byddwn yn paratoi taflenni geirfa i chi.

Dewch yn llu i gefnogi’r Brifwyl trwy joio mas draw!

Continue Reading
News1 day ago

Give the gift of fitness this Christmas

PEMBROKESHIRE LEISURE is offering the ‘gift of fitness’ this Christmas, with a limited time only membership offer. A three-month membership...

News2 days ago

National Lottery gives £63m to Pembrokeshire over 25 years

THE National Lottery celebrates its 25th Birthday today and charities and community groups in Pembrokeshire are marking the incredible impact...

News2 days ago

Rosemarket man to appear in court on rape charge

A 40-YEAR-OLD man is due to appear at Haverfordwest Magistrates’ Court today (Nov 20) after being charged with rape. Christian...

News3 days ago

Coastguard help Fisheries Officer with Sandy Haven fishing net

MEMBERS of the public contacted the coastguard to complain about a fishing net across Sandy Haven beach on Sunday. The...

News3 days ago

‘Fag butt police’ are allowed to operate on Port land, Authority confirms

ENVIRONMENTAL ENFORCEMENT OFFICERS from Pembrokeshire County Council are legally allowed to enter land owned by the Port of Milford Haven...

News3 days ago

Farmers market celebrates 20 years

ONE of the longest-running markets in Wales, Haverfordwest Farmers Market is celebrating its 20th birthday. “We are incredibly proud that...

News3 days ago

Chip shop boss Geoffrey Bran was cleared of murdering his wife

A BUSINESSMAN accused of murdering his wife at the chip shop they ran together has been cleared of all charges...

News4 days ago

Firefighters tackle blaze at St Clears

A FIRE broke out in a commercial garage at Lower St Clears this morning (Monday). Firefighters were called to the...

News4 days ago

Haverfordwest man accused of robbing a teenage boy

A HAVERFORDWEST man is to stand trial accused of trying to rob a 13-year-old boy. Ry Robert Williams, aged 27,...

News7 days ago

Residents invited to a Pembroke Tunnel drop-in event

NETWORK RAIL is inviting residents to a drop-in event to find out more about essential maintenance work at Pembroke Tunnel,...

Popular This Week