Cymraeg
Dewis y pymtheg gore i chware dros y Scarlets

MAE’N SIŴR Y BUODD yna werthu jogel ohono’r ochor hon i bont Llwchwr. Dim llawer yr ochr draw falle. Prin fod gwerth i siope Abertawe gadw copie. O’r saith o sesiyne llofnodi dim ond un fu y tu hwnt i’r Llwchwr. Roedd hynny yn un o brif siope llyfre Caerdydd. Wel, ma’r brifddinas yn gosmopolitan ac yn gartref i alltudion o’r gorllewin, gwlei. Am beth wdw i’n sôn? Wel, am lyfr Phil Bennett ‘The Greatest Scarlets XV Ever’ wrth gwrs. A rhaid dweud mai cael a chael oedd hi i mi gael fy nghopi wedi’i lofnodi yn siop lyfre Victoria Hwlffordd. Wedd rhes hir o fy mlaen. Euthum am dro i siope eraill cyn dod nôl. Wedd rhes hir arall yna! Ond roedd yr oedi’n werth chweil.
Gesum i sgwrs ag Alun Wyn Bevan, yr awdur toreithiog, a fu’n cynorthwyo’r dewin o faswr i ysgrifennu’r gyfrol clawr caled ysblennydd. Ond dewis Phil yw’r ‘pymtheg gore erioed’ ac nid y gŵr o Ddyffryn Aman. Prin fod yna’r un llyfr rygbi wedi’i gyhoeddi erioed gyda chymaint o lunie chwaraewyr yn gwisgo cryse sgarlad. Mae’r dewis o deitl yn sicr o esgor ar orie maith o ddadle. Hwyrach y dylid trafod pwy ddyle fod ar y fainc hefyd. Neu ei ehangu i drafod pwy ddyle fod yn y sgwad liweth. Ond tebyg y bydde pob darllenydd yn cytuno mai Phil ei hun ddyle fod yn safl e’r maswr.
Doedd hafal i’w allu i ochrgamu fel y disgrifi odd Vivian Jenkins, gohebydd rygbi’r ‘Sunday Times’, mewn adroddiad cofi adwy rhyw dro – ‘The Phil Bennett sidestep is a thing of beauty . . . ‘. Gwn am lawer fedr adrodd y paragraff cyfan heb bwslo fel petaen nhw’n adrodd ‘Pwllderi’ mewn Penny Reading. Ond wrth gwrs synno Phil Bennett, y gŵr diymhongar ag yw, yn ystyried ei hun. Pwy yw ei ddewis o faswr gore erioed y Sgarlets felly?
Wel, rhaid i chi ddarllen y gyfrol. Ac mae’r dewis yn ail dda i’r brenin ei hun o blith rhibidirês o chwaraewyr dawnus fu’n gwisgo’r crys deg ar Barc y Strade cyn symud i Barc y Sgarlets. Cofi er mai i Gaerdydd y chwaraeodd Barry John y rhan fwyaf o’i rygbi. Pan gefais gyfl e i sôn am fy mhrofi ad yn gwylio gêm ganol wythnos rhwng Caerdydd a Llanelli ar Barc yr Arfau, ac yn benodol ymddygiad un o gefnogwyr y Sosban, chwerthin oedd ymateb y maswr.
Bychan o gorff gyda sbectols a gwallt coch oedd y gŵr a gynhyrfwyd. Dilynai pob cam o eiddo Phil a’i ddwrdio’n hallt pan wnâi gamgymeriad a hynny yn Gymraeg. Hwyrach y credai na fydde criw’r brifddinas yn ei ddeall. Ar adegau byddai’n tampan. Penderfynodd criw ohonom roi’r gore i wylio’r gêm a gwylio’r cefnogwr prin ei bwyll. Roedd yn hilariws. Byrdwn ymateb Phil oedd dweud bod yna ddegau o rai tebyg ar Barc y Strade bob Sadwrn.
A phan fydde’n cyrraedd ei waith yn Nhrostre trannoeth gêm bydde’r beirniadu’n ddidrugaredd. Roedd hynny yn y dyddie pan oedd y chwaraewyr yn byw a gweithio ymhlith y cefnogwyr. Yr adeg hynny roeddwn yn aelod o Gymdeithas Gwerthfawrogi Albert Jenkins. Cyfarfuem mewn rhyw dafarn cyn pob gêm. Fydde hi ddim yn anarferol i ferch Albert ei hun fod yn ein plith. Pwy oedd Albert Jenkins? Wel, y canolwr o Gymro mwyaf dawnus erioed a ddylasai fod wedi ennill mwy na’r 14 capan rhyngwladol a ddaeth i’w ran rhwng 1920-24. Mae’r straeon yn lleng. Gweithio shifft yn y gwaith dur ar fore Sadwrn a thorri syched yn drwyadl amser cinio cyn cynrychioli Llanelli yn y prynhawn.
Medrai gicio gyda’r ddwy droed, newid cwrs gêm ar amrantiad ac yn amlach na pheidio gellid dibynnu arno i greu dewiniaeth i ennill gêm. Odi, ma’ Albert yn cael sylw haeddiannol ynghyd â’r anfarwol Ray Gravell. Nawr dyna bâr i gynrychioli’r Scarlets yn y canol. Gwledd i’r llygad. Bydde rhai ohonom am ddadle achos Selwyn Williams, y crwt o Landysilio, yn fewnwr ar y fainc o leiaf. Ond rhaid cydnabod na chafodd John ‘Cilrhue’ Davies yr un o’i 34 o gapie tra chwaraeai dros Lanelli. Gallem fynd gam ymhellach a llunio tîm cyfl awn o fois Shir Bemro sy wedi cynrychioli’r Sosban. Nawr, ble ma’ dechre? Wel, Geraint ‘Bethesda’ Bowen yn gefnwr siŵr o fod . . .
Community
Pembrokeshire adventurer Tori James named National Learn Welsh Ambassador
AS THE NATIONAL Centre for Learning Welsh celebrates its highest ever number of learners – over 20,000 in 2024–2025 – it has announced a new ambassadors scheme with the aim of inspiring even more people to learn, use and enjoy the Welsh language.
The Learn Welsh Ambassadors Scheme will be launched today (May 23) at the Urdd Eisteddfod on Anglesey, as part of the Eisteddfod’s ‘Learners’ Day’ celebrations.
Four high-profile ambassadors have been appointed to the new scheme:
- Aleighcia Scott – singer and DJ, and one of the mentors on S4C’s talent show Y Llais, who will also be honoured with the Green robe at Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las in August.
- Tori James – adventurer and the first Welsh woman to climb Mount Everest.
- Katie Owen – DJ and social media influencer.
- Ian Gwyn Hughes – Head of Public Relations at the Football Association of Wales.
The four ambassadors will represent the Centre, sharing their personal experiences of the Welsh language, and promoting the work of the Learn Welsh sector. They will also support recruitment campaigns, encouraging people from all backgrounds to begin learning Welsh, or to continue their language journey.
The scheme reflects the Centre’s vision to attract and support a wide range of audiences to learn and use Welsh, including workforces, communities, key sectors such as Health and Social Care, the Education Workforce and Sport, young people and families.
The Centre is launching the scheme at the Urdd Eisteddfod. It works in partnership with the Urdd to provide a range of opportunities for the organisation’s staff, and the young people using its services, to strengthen their Welsh language skills or to begin learning the language.
The Centre is also pleased to support the Urdd’s medals for young Welsh learners, the Bobi Jones Medal for learners aged 19 years’ old and above, and the Learners’ Medal for learners aged under 19 years.
Dona Lewis, Chief Executive of the National Centre for Learning Welsh, said: “Creating new Welsh speakers is the Centre’s main aim, supporting them to use and enjoy the language with confidence in their everyday lives.
“I’m pleased to say the Learn Welsh sector is going from strength to strength, with more people than ever completing our courses.
“We’re delighted to welcome a group of passionate ambassadors who will share their experiences of the Welsh language and help promote and celebrate our work. We’re proud to launch this new scheme at the Urdd Eisteddfod, one of our partners.
“The Centre works creatively and in partnership across different sectors, providing one, single learning pathway to becoming a Welsh speaker. We are all here to welcome and support our learners and new speakers at every stage of their language journey.”
Aleighcia Scott said: “I’m delighted to take part in this scheme. Learning Welsh has been an important personal journey for me, and it has opened new doors – both creatively and socially.”
Tori James said: “Learning a new skill can be a bit like climbing a mountain – it can be a challenge, but every small step is a success!
“I’m very pleased to have the opportunity to support people to take their first step into learning Welsh, and to keep going – it’s a journey well worth taking.”
Katie Owen said: “I’d always wanted to learn Welsh, and it has been the best thing I’ve done. The Welsh-speaking community is so welcoming, and the National Centre for Learning Welsh offers so many opportunities to learn and use the language.”
Ian Gwyn Hughes said: “Welsh belongs to all of us, and it has been fantastic to see the positive response to our use of the language at the Football Association of Wales. I look forward to supporting the Centre’s work to extend the use of Welsh in all kinds of contexts.”
Cymraeg
Welsh language report says students face mixed experiences across colleges and universities
A NEW report has found that Welsh-speaking students face inconsistent access to Welsh language services across Wales’ colleges and universities.
The research, published by the Welsh Language Commissioner on Monday (May 25), gathered responses from more than 1,500 further and higher education students.
It examined four key areas: whether students can submit written work in Welsh, choose accommodation with Welsh-speaking students, access a Welsh-speaking personal tutor, and receive wellbeing support through the medium of Welsh.
The report also looked at the wider language culture on campuses, including how institutions promote Welsh language services and support students to use Welsh naturally in academic and social settings.
Osian Llywelyn, Deputy Welsh Language Commissioner, said colleges and universities had a vital role in helping students use Welsh as part of everyday life.
He said: “Given the importance of sustaining and developing the continued use of the Welsh language, it is essential to recognise the key role that further education colleges and higher education institutions play in ensuring that students have the opportunity to use Welsh naturally as part of their academic and social lives.
“While it is encouraging to see strong examples of good practice, that experience is not consistent across the sector. As a result, we have identified clear improvement actions, and we will be asking the relevant institutions to address them.”
Five improvement actions have been identified. These include standardising Welsh-medium assessment arrangements, proactively offering Welsh language services rather than simply making them available on request, addressing gaps in workforce Welsh-language skills, strengthening students’ sense of belonging through Welsh, and improving self-assessment and monitoring.
James Owen, Chief Executive of Medr, the body responsible for funding and regulating tertiary education in Wales, said the findings showed the need for more support across the sector.
He said Medr’s new Welsh Language Condition would place a clearer focus on providers promoting and supporting the use of Cymraeg, and on creating formal and informal opportunities for staff and learners to develop their Welsh-language skills.
Ioan Matthews, Chief Executive of Coleg Cymraeg Cenedlaethol, said students’ experiences of Welsh at college or university could influence their willingness and ability to use the language later in the workplace.
He said the report showed the need for the Welsh-language experience to extend “well beyond the classroom”.
The report will be officially launched at the Welsh Language Commissioner’s stand at the Urdd Eisteddfod in Anglesey at 11:00am on Monday (May 25).
Cymraeg
Two new Milford Haven schools could be built and open by 2032
NEW SCHOOLS in Milford Haven won’t be built before 2030 at the earliest, and 2032 for a planned Welsh Medium school, councillors heard.
The timeline was stated during discussions at Pembrokeshire County Council’s May meeting on educational matters in the county, including a revised governance arrangements for the sustainable communities for learning programme and planning for the future of Welsh medium education in the Milford Haven area.
At the meeting, Cllr Viv Stoddart reflected on a recent school panel visit to Milford Haven, saying a later private talk with pupils showed they were “acutely aware and acutely embarrassed by the situation in their school,” feeling like they were “second-class citizens”.
“Where does the school for Milford Haven sit? Is there a date for it? The state of the school has actually been a concern since 2012.”
Cllr Guy Woodham, who had earlier announced he was stepping down from his Cabinet education role, said he felt a personal disappointment to be stepping down before there was “a spade in the ground”.
He told members his understanding was the outline business case was due to be submitted to Welsh Government in June.
Mike Cavanagh, Head of Culture, Leisure, and School Modernisation told members the to-date £143m scheme needed a robust business case to Welsh Government, which had to be followed to gain approximately two-thirds funding; the final business case expected in 2027, with hopes the English Medium element of the new school would be built in 2030, and a new Welsh Medium in 2032.
In relation to Welsh medium education in the Milford area, a report for members said a 2025 Cabinet meeting had backed the Director of Education be given approval to commence the school organisation process to establish a new 3-11 Welsh medium school in Milford Haven, with a decision now sought to commence statutory consultation.
It said there were currently 19 Welsh-medium schools in Pembrokeshire, but no Welsh-medium school physically located within Milford Haven itself, one of Pembrokeshire’s largest population centres.
It said: “The establishment of a new Welsh-medium primary school in Milford Haven would address the demand evident within the wider Milford Haven area and provide an opportunity to review and rebalance Welsh-medium catchment boundaries.”
Members backed the recommendation to commence statutory consultation on establishing a new Welsh medium primary school to serve the Milford Haven area.
-
Health2 days agoPaul Davies warns health board over Withybush and Bronglais services
-
Crime3 days agoPolice tip-off leads to drink-drive ban for Pembrokeshire pensioner
-
Crime3 days agoSteynton motorist banned after drink-drive collision
-
Crime2 days agoCarmarthenshire man sent to Crown accused of 33 historic sexual offences
-
Crime3 days agoWarrant issued for man accused of taking wild goldfinches
-
Crime3 days agoDock man given suspended prison sentence for third drink-drive offence
-
Crime3 days agoDock motorist fined £1,600 after four speeding offences
-
Local Government4 days agoDennison code breach raises serious questions over common sense at County Hall







