Connect with us
Advertisement
Advertisement

Cymraeg

Stormydd yn datgelu golwg brin ar goedwig 10,000 mlwydd oed

Published

on

Stormydd yn datgeluYn ystod y stormydd yn Niwgwl ym Mharc Cenedlaethol Arfordir Penfro cafodd coedwig ei datguddio a fyddai’n cael ei defnyddio gan helwyr casglwyr hyd at 10,000 o flynyddoedd yn ôl.

Mae archeolegwyr o Awdurdod y Parc Cenedlaethol wedi bod yn gweithio gyda chydweithwyr o Gyngor Sir Penfro i amddiffyn olion y goedwig fel rhan o’r ymgyrch lanhau.

Cafodd arfordir Sir Benfro ei tharo’n galed gan stormydd yr wythnos ddiwethaf a Niwgwl oedd un o’r rhannau a effeithiwyd waethaf yn y Parc Cenedlaethol.

Gwthiodd y môr y clawdd amddiffynfa cerrig yn ôl ar draws y ffordd, gan olygu ei bod yn amhosib ei thramwyo, ond pan ddistawodd y tywydd stormus, datguddiwyd olion y goedwig ar y traeth.

Dywedodd Rheolwr Diwylliant a Threftadaeth Awdurdod y Parc Cenedlaethol Phil Bennett: “Rydym ni wedi gwybod am fodolaeth y goedwig hon ers blynyddoedd, ond dwyf i erioed wedi’i gweld mor agos at y ffordd.

“Mae’r stormydd a’r moroedd uchel wedi gwthio’r banc cerrig yn ôl a sgwrio’r tywod ar y traeth gan ddatguddio olion y goedwig. Rydym ni wedi gallu dyddio rhai o’r coedydd i’r cyfnod Mesolithig.

“Ddeng mil o flynyddoedd yn ôl byddai criwiau o helwyr-casglwyr yn ymweld â’r ardal goediog hon o dro i dro, yn chwilio am helfilod a chasglu planhigion, cnau ac eirin i’w bwyta wrth i’r gwahanol bethau hyn fod ar gael yn ystod y flwyddyn.”

Mae swyddogion Cyngor Sir Penfro wedi bod yn gweithio i glirio’r malurion ar ôl y stormydd ac ailagor yr unig ffordd drwy Niwgwl.

Ymwelodd Archeolegydd y Parc Cenedlaethol Pete Crane â’r safle yn ystod y gwaith glanhau i gynghori’r cyngor wrth iddyn nhw adfer y clawdd cerrig ar ben yr olion hynod fregus.

Mae’r Cyngor yn gorchuddio’r rhannau mwyaf bregus o’r coedwigoedd gyda cherrig i’w cadw, oherwydd byddai cael eu hamlygu i’r haul am gyfnod hir yn eu sychu ac yna bydden nhw’n cael eu colli.

Ychwanegodd Phil: “Mae’n hynod o bwysig fod pobl yn ymwybodol mor fregus yw’r olion hyn a’u bod yn deall y byddan nhw’n cael eu colli am byth os na wnawn ni eu hamddiffyn.”

 

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Community

Comedy in the Pavilion: Elis James at Eisteddfod y Garreg Las 

Published

on

COMEDIAN Elis James will take to the Pavilion stage at the National Eisteddfod for the first time this year, performing on Wednesday, August 5 as part of the festival programme. Entry to the gig is included in the Maes day ticket, and with strong roots in the area, his return promises an evening of laughter and a warm homecoming atmosphere.

Famous for making quick connections with people from across Wales on his podcast ‘Elis & John’ on BBC Sounds, Elis will no doubt receive a warm welcome at the National Eisteddfod, arguably one of the best places in the world to connect with fellow Welsh people. With his observational comedy, often inspired by his upbringing in west Wales, this is expected to be an evening full of humour, marking the halfway point of the Eisteddfod week.

Elis said: “I’m very excited. I’ve never done stand-up in the Pavilion before. Mam will be there, I’m sure other members of the family will be there too, but don’t worry, I’m one of those people who is funny under pressure!”

Betsan Moses, the Eisteddfod’s Chief Executive, added: “It’s a pleasure to welcome Elis back home to the Garreg Las area.

“As a Welsh comedy giant, we’re looking forward to a night of humour in his company, reflecting the true spirit of the Eisteddfod.”

Elis was born in Haverfordwest and raised in Carmarthen. He’s a comedian, podcast presenter, actor and broadcaster. Since 2014, he’s presented a radio show with his friend and fellow comedian, John Robins, originally on Radio X before moving to BBC 5 Live in 2019.

Among the UK’s most popular comedians, Elis toured Wales with his show Derwydd in 2024, recording a performance at Carmarthen’s Lyric Theatre. He has since returned to English‑language stand‑up after a ten‑year break.

Day Maes tickets, which include admission to the gig, are available on the Eisteddfod website.

Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las will be held in Llantwd, north Pembrokeshire between August 1 and August 8.

 

Continue Reading

Cymraeg

Everyday spaces key to future of Welsh language

Published

on

EVERYDAY use of the Welsh language must extend beyond classrooms into workplaces, communities and online spaces if it is to thrive, according to a new report.

The study, published by the Commission for Welsh-speaking Communities, highlights the need for greater investment in the social, cultural and digital environments where people live their daily lives.

The report, Cymraeg in every community: strengthening the Welsh language, focuses on areas where fewer than 40% of people speak Welsh. It examines how the language can become a more natural part of everyday life in these communities.

The Commission says that while education remains vital, it cannot carry the responsibility alone. Young people must have opportunities to use Welsh outside school, particularly in activities they enjoy such as sport, youth groups and cultural events.

Among its recommendations is the creation of a dedicated fund to boost Welsh-language content online, including support for young people producing digital media in Welsh.

The report builds on earlier work published in August 2024, which focused on areas with higher numbers of Welsh speakers.

Commission co-chair Dr Simon Brooks said: “To ensure Welsh is a national language that belongs to us all, its future as a community language must be secured in every part of Wales. We urge the next Welsh Government to act on these recommendations with ambition.”

Co-chair Professor Elin Haf Gruffydd Jones added that there is strong appetite to use Welsh, but a lack of spaces to do so.

She said: “More than half of Welsh speakers live in areas where fewer than 40% of people speak the language. Public policy must create the right conditions for Welsh to flourish in everyday settings, with real investment in the spaces where people spend their time.”

She also pointed to international examples, including the Basque Country, where communities have actively created environments for their language to be used naturally.

Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, Mark Drakeford, said the Welsh Government remained committed to its target of one million Welsh speakers by 2050.

He said: “Significant progress has already been made, with 17 recommendations from the Commission’s first report implemented during this Senedd term. This latest report provides a strong foundation to build on that momentum.”

 

Continue Reading

Cymraeg

National Eisteddfod unveils legacy framework to boost Welsh language and communities

Published

on

A NEW national framework aimed at securing a lasting legacy from the National Eisteddfod has been published jointly by the festival’s organisers and the Welsh Government.

The plan sets out how the Eisteddfod’s impact will be strengthened before, during and after each annual event, bringing together partners from across education, community development, culture, the economy and the Welsh language sector.

While each Eisteddfod reflects the identity of its host community, the framework aims to ensure long-term benefits are consistently delivered nationwide, rather than limited to the festival period.

The legacy programme will cover a wide range of areas including education, inclusion, digital innovation, volunteering and economic development, with new national and local structures designed to coordinate delivery more effectively.

A national project board will oversee the strategy, setting direction and sharing best practice year-on-year. At a local level, a steering group will drive community-based work, helping turn the Eisteddfod into a catalyst for lasting change.

Cabinet Secretary for Finance and the Welsh Language, Mark Drakeford said the festival’s impact goes far beyond a single week.

“The Eisteddfod is far more than a week-long festival. It is a multi-year project that leaves a lasting legacy for the Welsh language and culture in the area,” he said.

“By bringing together partners from across key sectors, this framework will help deliver real and lasting change for our communities and support our ambition of reaching a million Welsh speakers by 2050.”

Nic Parry, President of the Eisteddfod Court and Chair of its Management Board, said the framework strengthens collaboration at both local and national level.

“It allows us to deliver on a long-held ambition to drive language planning through the lens of the National Eisteddfod,” he said.

“It also positions the Eisteddfod as a powerful tool for boosting local economies and supporting sustainable communities for future generations.”

Further details are expected later this year, with membership of the national project board due to be confirmed by mid-June.

A dedicated session at this year’s Eisteddfod will also gather evidence from the 2026 host area to help shape future plans for 2027 and 2028.

More information is available via the Eisteddfod’s legacy framework online.

 

Continue Reading

News3 hours ago

Last chance to register for Senedd election

Pembrokeshire voters have until 11:59pm on Monday (Apr 20) to make sure they can take part in the historic May...

Health5 hours ago

Patients in Wales waiting years for autoimmune diagnosis

Study led by Swansea University says long delays, limited specialist access and referral barriers are leaving some patients worse off...

Community1 day ago

Fire leaves Letterston families homeless after homes destroyed

Two houses lost and a third badly smoke-damaged as villagers rally to support those affected THREE families have been forced...

Community2 days ago

Hippo bones put Wogan’s Cave at centre of major new dig

Five-year project beneath Pembroke Castle could transform understanding of prehistoric Britain A MAJOR new archaeological project has been launched at...

Crime2 days ago

Man found staggering in street after brutal caravan attack

Victim suffered fractured wrist and suspected broken jaw after assault in Pembroke Dock A MAN was found staggering around Pembroke...

News3 days ago

Labour rift erupts over DARC as campaigners say Morgan’s move is too little, too late

Anti-radar group says First Minister’s call for a pause falls far short of what angry Pembrokeshire residents are demanding A...

Business4 days ago

Tenby harbour RNLI building takeaway allowed after appeal

A REFUSED scheme for a takeaway food kiosk at a former lifeboat store in Tenby’s seaside harbour, has now been...

Community4 days ago

Family safe after major house fire in Letterston, community told

Memorial hall opened to help those affected after blaze in Station Road area A FAMILY escaped without injury after a...

News4 days ago

Haverfordwest County AFC escapes winding-up order but ordered to pay costs

Club avoided liquidation in case remained live until it came before a judge at the High Court in London A...

News4 days ago

Seal pup’s 120km swim ends in rescue and release

Young grey seal found weak at St Brides Bay after remarkable journey from Cornwall is now back in the wild...

Popular This Week