Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Job advert sparks language row

Published

on

county hallPEMBROKESHIRE COUNTY COUNCIL has been forced to change an advert on its job page on its website after a letter from Cymdeithas yr Iaith.

The Welsh Language Society criticised a job advertisement saying it was factually wrong and an insult to the people of Pembrokeshire and the Welsh language.

In the advertisement Welsh is described as a first language only in some parts of North Pembrokeshire and said that council staff can learn some phrases as a “matter of courtesy“.

A member of Cymdeithas yr Iaith in the area, Gwyndaf Tomos said: “It is outrageous that the Council has said such a thing. Is the Council suggesting that children in the south of the county do not need proper care and support in Welsh? The Welsh language is not just a language for parts of the north – it’s a language for the whole county. For fluent speakers, learners and everyone who wishes to live in Welsh.

“How can we take the Council seriously in anything if this is their attitude towards the Welsh language? It gives the impression that the Council considers the language to be nothing more than a matter of courtesy and that it only needs to be recognised with a few choice phrases.

He added: “We call on the Council to remove this advert immediately and re-advertise the post, making the language an essential requirement – and insist that the Leader of the Council and Cabinet spokesman for the Welsh language justify that such wording had been permitted in the first place.”

Bethan Williams, area officer Cymdeithas yr Iaith in Pembrokeshire said: “As we draw up a charter of calls for the county council, one of the main things we are calling on the council to do straight away is to ensure that new jobs where a member of staff deals with the public makes the language an essential requirement.

“The Welsh Government’s strategy ‘More Than Words’ should offer guidance in that respect, and should say clearly that care services in Welsh are essential to ensure a quality service for everyone.”

Soon after the row erupted, the County Council changed the job advert on their website.

1 Comment

1 Comment

  1. Teifion

    February 3, 2014 at 8:38 am

    Have had a few chats with my neighbours about this story, I’m a welsh speaker but no great “nationalist” but I’m surprised how many non-welsh speaking Welshmen seem to hate the welsh language – sad :(dgltg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Welsh Conservatives warn building safety bill still falls short

Published

on

Party backs principles of legislation but raises concerns over enforcement, capacity and pressure on councils

THE WELSH CONSERVATIVES have warned that the Building Safety (Wales) Bill still falls short, despite backing its general principles during a Senedd debate.

The Bill, brought forward by the Welsh Government in response to the Grenfell Tower tragedy, is intended to strengthen safety protections for residents living in multi-occupied buildings and improve access to safety information.

While Conservative MSs supported the Bill at stage one, the party says serious concerns remain about whether it can be delivered effectively in its current form.

The Welsh Conservatives’ Shadow Cabinet Secretary for Housing and Local Government, Joel James MS, said the party welcomed the Bill’s intentions but warned that key weaknesses must be addressed.

He said: “The Welsh Conservatives welcome the Bill’s intentions to improve building safety and ensure residents have the information and protections they deserve.

“However, serious flaws remain around enforcement, capacity and unfair burdens on local authorities.

“Whilst the Welsh Conservatives support the general principles of this Bill, there is a long way to go to remediate the many issues that are currently present at this stage.”

Concerns raised during the debate included whether local authorities will have the staff, expertise and funding required to enforce the new regime, as well as whether the legislation gives regulators sufficient powers to ensure compliance.

There are also ongoing worries across the Senedd about the pace of building remediation work in Wales, with critics arguing that years after Grenfell too many residents are still living in unsafe buildings.

Opposition members have repeatedly warned that without stronger enforcement mechanisms and clearer accountability for developers and building owners, the Bill risks placing responsibility on councils without giving them the tools needed to act.

Despite those concerns, the Senedd voted to approve the general principles of the legislation, allowing it to progress to the next stage, where amendments can be proposed.

The Welsh Conservatives have said they will continue to push for changes to ensure the Bill delivers real improvements to building safety and does not place additional strain on already overstretched local authorities.

Continue Reading

Crime

Illegal dog breeding ring that sold puppies across Wales sentenced

Published

on

Puppies linked to Cardiff-based breeders netted £640,000 sold to customers in Pembrokeshire, court hears

THREE people who ran a large-scale illegal dog breeding operation that sold puppies across west Wales, including to buyers in Pembrokeshire, have been handed suspended prison sentences after a lengthy investigation uncovered more than £640,000 in unlawful sales.

Paul Xuereb, Samantha Xuereb and Matthew Anderson operated unlicensed dog breeding businesses in Cardiff between 2017 and 2022, deliberately avoiding animal welfare and licensing requirements while breeding and selling hundreds of puppies.

The court heard that the defendants used a network of companies, including Cardiff Canine Supplies Limited and Colour Coded Frenchies Fertility Clinic Ltd, to sell puppies to customers across Wales. The Herald understands that dogs bred as part of the operation were sold to buyers throughout Wales, including Pembrokeshire.

An investigation by Shared Regulatory Services (SRS) found the scale of the breeding operation far exceeded legal limits and involved systematic overbreeding using poor-quality breeding stock. This resulted in puppies being born with congenital defects and raised serious animal welfare concerns.

Paul and Samantha Xuereb were found to have bred 63 litters together, producing 259 puppies and generating more than £459,000 in sales. Matthew Anderson bred 35 litters, producing 159 puppies and earning over £181,000.

The court also heard that the defendants carried out veterinary procedures despite not being registered veterinary surgeons. These included blood testing, artificial insemination and the supply of prescription-only veterinary medicines, all of which are tightly regulated under UK law.

Large sums of cash were seized from properties linked to the operation, while bank records revealed the significant income generated from the unlawful businesses over a five-year period.

All three defendants pleaded guilty to multiple offences, including fraudulent trading, breaches of the Animal Welfare (Breeding of Dogs) (Wales) Regulations 2014, and the illegal possession and supply of veterinary medicines.

At sentencing, Paul Xuereb received a 23-month prison sentence, suspended for two years, along with ten rehabilitation activity days and 180 hours of unpaid work. Samantha Xuereb was handed a 15-month suspended sentence and ordered to complete 140 hours of unpaid work. Matthew Anderson received a 12-month suspended sentence with 120 hours of unpaid work.

Proceedings under the Proceeds of Crime Act are ongoing, with the court expected to consider confiscation of criminal assets at a later date. Further financial penalties remain possible.

Councillor Norma Mackie, Cardiff Council’s cabinet member responsible for Shared Regulatory Services, said the case showed “a clear disregard for the law” and placed animal welfare at serious risk. She said the sentences reflected the seriousness of the offending and should act as a deterrent to others.

Residents with concerns about suspected illegal dog breeding are urged to contact Shared Regulatory Services on 0300 123 6696.

Continue Reading

Education

Welsh primary school meals to receive £8m funding boost

Published

on

PRIMARY schools across Wales are set to benefit from an estimated £8 million investment over the next two years after the Welsh Government confirmed an increase in the amount spent on each free school meal.

The funding boost will see the unit rate for Universal Primary Free School Meals rise from £3.20 to £3.40 per meal, an increase of 20p.

Since the scheme was launched in 2022, more than 57 million free meals have been served to primary school pupils across Wales.

The Cabinet Secretary for Education, Lynne Neagle, said the increase means Wales now provides the highest per-meal funding rate for primary school meals anywhere in the UK, supporting schools and local authority catering teams to continue delivering nutritious food.

Wales also remains the only UK nation to offer Universal Primary Free School Meals to all primary school learners.

The scheme forms part of the Welsh Government’s wider efforts to support families with the cost of living and tackle child poverty. Parents are also being encouraged to check whether they are eligible for further assistance through the “Get help with school costs” service, including the School Essentials Grant, which helps with uniforms and classroom items. Schools also receive additional support through the Pupil Development Grant for eligible learners.

Lynne Neagle said:
“Universal Primary Free School Meals, alongside our targeted free meal offer in secondary schools, means that two-thirds of learners in Wales can access a free school meal at lunchtime every day.

“We recognise that costs are rising, and it is vital that local authorities are properly supported to deliver high-quality meals.

“Ending child poverty remains an absolute priority for the Welsh Government, and our commitment to Universal Primary Free School Meals shows how serious we are about giving every child the best possible start in life.”

Continue Reading

Community7 hours ago

Saundersfoot New Year’s Day Swim to begin with line dance for 40th anniversary

SAUNDERSFOOT is preparing to welcome thousands of swimmers and spectators for its annual New Year’s Day Swim, with this year’s...

Crime1 day ago

Man jailed after sending sexual videos to supposed teenage girls online

Defendant sent explicit content within minutes of contact after being told children were aged thirteen and fourteen A CARMARTHENSHIRE man...

Local Government2 days ago

Council to re-vote on rent levels after report error discovered

An extraordinary council meeting has been hastily scheduled after a bungled report left the authority racing to meet the April...

News3 days ago

BBC faces scrutiny over Nigel Farage’s potential inclusion in Senedd election debates

THE BBC is under growing pressure to clarify whether Nigel Farage should be invited to take part in televised leaders’...

Charity4 days ago

100th shout of the year on Christmas Eve for Angle RNLI

ANGLE RNLI lifeboat crew were called out on Christmas Eve for the one-hundredth time this year after reports of red...

Business5 days ago

Planning appeal dismissed as enforcement action upheld at Milford function centre

A WELSH GOVERNMENT planning inspector has dismissed appeals relating to unauthorised works at the Imperial Function Centre at Milford Haven’s...

Crime5 days ago

Painter accused of knocking partner unconscious after ‘years of abuse’

Man charged with assault, threats to kill and knife possession will face trial at Crown Court A PEMBROKESHIRE painter and...

Farming6 days ago

Ministers raise inheritance tax threshold for farmers after months of protest

THE UK GOVERNMENT has increased the inheritance tax relief threshold for farmers from £1 million to £2.5 million, following months...

Crime6 days ago

Council chief’s son spared jail after drug-fuelled A40 crash

Judge says driver showed “breathtaking arrogance” after taking cocaine, cannabis and diazepam A SENIOR council officer’s son came close to...

Crime6 days ago

Man left with broken jaw after assault outside Saundersfoot nightclub

Police appeal for witnesses after early-morning incident near Sands DYFED POWYS-POLICE are investigating an assault outside Sands Nightclub in Saundersfoot...

Popular This Week